| dbo:abstract
|
- The fourth season of the animated television series My Little Pony: Friendship Is Magic, developed by Lauren Faust, originally aired on the Hub Network in the United States. The series is based on Hasbro's My Little Pony line of toys and animated works and is often referred by collectors to be the fourth generation, or "G4", of the My Little Pony franchise. Season 4 of the series premiered on November 23, 2013 on the Hub Network, an American pay television channel partly owned by Hasbro, and concluded on May 10, 2014. The show follows a pony named Twilight Sparkle as she learns about friendship in the town of Ponyville. Twilight, who has just become an alicorn princess, continues to learn with her close friends Applejack, Rarity, Fluttershy, Rainbow Dash and Pinkie Pie. Each represents a different face of friendship, and Twilight discovers herself to be a key part of the magical artifacts, the "Elements of Harmony". The ponies share adventures and help out other residents of Ponyville, while working out the troublesome moments in their own friendships. (en)
- Musim keempat dari serial animasi televisi My Little Pony: Friendship Is Magic, dikembangkan oleh , awalnya ditayangkan di Hub Network di Amerika Serikat. Serial ini didasarkan pada mainan dan karya animasi My Little Pony Hasbro dan sering disebut oleh para kolektor sebagai generasi keempat, atau "G4", dari waralaba My Little Pony. Musim 4 dari serial ini ditayangkan perdana pada 23 November 2013 di Hub Network, saluran televisi berbayar Amerika yang sebagian dimiliki oleh Hasbro, dan berakhir pada 10 Mei 2014. Acara ini mengikuti seekor kuda poni bernama Twilight Sparkle saat dia belajar tentang persahabatan di kota Ponyville. Twilight, yang baru saja menjadi putri alikorn, terus belajar dengan teman dekatnya Applejack, Rarity, Fluttershy, Rainbow Dash, dan Pinkie Pie. Masing-masing mewakili wajah persahabatan yang berbeda, dan Twilight menemukan dirinya menjadi bagian penting dari artefak keajaiban, "Elemen Harmoni". Para kuda poni berbagi petualangan dan membantu penduduk Ponyville lainnya, sambil mengerjakan saat-saat sulit dalam persahabatan mereka sendiri. (in)
- Questo è un elenco degli episodi della quarta stagione di My Little Pony - L'amicizia è magica (My Little Pony: Friendship Is Magic), che ha iniziato ad andare in onda sul canale Hub Network il 23 novembre 2013. La stagione è composta da ventisei episodi, di cui i primi due costituiscono un unico arco narrativo, così come gli ultimi due. Malgrado le storie narrate rimangano di carattere episodico, come nelle stagioni precedenti, alcuni episodi sono legati dal leitmotiv rappresentato dalla ricerca delle chiavi dell'Albero dell'armonia. In questa stagione, i "rapporti sull'amicizia" che venivano inviati dalle protagoniste a Princess Celestia sotto forma di lettera sono invece riportati su un diario. La versione italiana della quarta stagione ha cominciato ad andare in onda sul canale Cartoonito il 7 aprile 2014 con i primi tredici episodi, per poi concludersi su Boomerang con la trasmissione degli altri tredici episodi tra il 15 e il 18 settembre 2014. Gli ultimi tredici episodi sono stati trasmessi anche in chiaro su Cartoonito dal 13 ottobre 2014. (it)
- A quarta temporada de My Little Pony: A Amizade É Mágica, uma série animada desenvolvida por Lauren Faust, originalmente exibido no canal Hub Network nos Estados Unidos. A série é baseada na linha de brinquedos e animações homônimos, criada pela Hasbro, e muitas vezes é convocada por colecionadores para ser a quarta geração, ou "G4", da franquia My Little Pony. Esta temporada estreou nos Estados Unidos, no dia 23 de novembro de 2013 e terminou no dia 10 de maio de 2014. Estreou no Brasil, no dia 14 de julho de 2014 e terminou no dia 3 de abril de 2015, um dia antes da estreia da quinta temporada nos Estados Unidos. Estreou em Portugal, no dia 2 de fevereiro de 2015 e terminou no dia 9 de março de 2015. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- A quarta temporada de My Little Pony: A Amizade É Mágica, uma série animada desenvolvida por Lauren Faust, originalmente exibido no canal Hub Network nos Estados Unidos. A série é baseada na linha de brinquedos e animações homônimos, criada pela Hasbro, e muitas vezes é convocada por colecionadores para ser a quarta geração, ou "G4", da franquia My Little Pony. Esta temporada estreou nos Estados Unidos, no dia 23 de novembro de 2013 e terminou no dia 10 de maio de 2014. Estreou no Brasil, no dia 14 de julho de 2014 e terminou no dia 3 de abril de 2015, um dia antes da estreia da quinta temporada nos Estados Unidos. Estreou em Portugal, no dia 2 de fevereiro de 2015 e terminou no dia 9 de março de 2015. (pt)
- The fourth season of the animated television series My Little Pony: Friendship Is Magic, developed by Lauren Faust, originally aired on the Hub Network in the United States. The series is based on Hasbro's My Little Pony line of toys and animated works and is often referred by collectors to be the fourth generation, or "G4", of the My Little Pony franchise. Season 4 of the series premiered on November 23, 2013 on the Hub Network, an American pay television channel partly owned by Hasbro, and concluded on May 10, 2014. (en)
- Musim keempat dari serial animasi televisi My Little Pony: Friendship Is Magic, dikembangkan oleh , awalnya ditayangkan di Hub Network di Amerika Serikat. Serial ini didasarkan pada mainan dan karya animasi My Little Pony Hasbro dan sering disebut oleh para kolektor sebagai generasi keempat, atau "G4", dari waralaba My Little Pony. Musim 4 dari serial ini ditayangkan perdana pada 23 November 2013 di Hub Network, saluran televisi berbayar Amerika yang sebagian dimiliki oleh Hasbro, dan berakhir pada 10 Mei 2014. (in)
- Questo è un elenco degli episodi della quarta stagione di My Little Pony - L'amicizia è magica (My Little Pony: Friendship Is Magic), che ha iniziato ad andare in onda sul canale Hub Network il 23 novembre 2013. La stagione è composta da ventisei episodi, di cui i primi due costituiscono un unico arco narrativo, così come gli ultimi due. Malgrado le storie narrate rimangano di carattere episodico, come nelle stagioni precedenti, alcuni episodi sono legati dal leitmotiv rappresentato dalla ricerca delle chiavi dell'Albero dell'armonia. In questa stagione, i "rapporti sull'amicizia" che venivano inviati dalle protagoniste a Princess Celestia sotto forma di lettera sono invece riportati su un diario. (it)
|
