| dbo:abstract
|
- Thomas Murner (* 24. Dezember 1475 in Oberehnheim; † vor dem 23. August 1537 ebenda) war ein elsässischer Franziskaner, Dichter und Satiriker, Humanist und bedeutender Kontroverstheologe der frühen Reformationszeit. (de)
- Thomas MURNER (1475-1537) (naskiĝis en Oberehnheim, en la 24-a de decembro 1475 - mortis en Oberehnheim, en la 23-a de aŭgusto 1537) estis germana humanisto, satirverkisto, katolika teologo, polemikisto, poeto kaj tradukisto. Franciskana monaĥo, en siaj satiroj plena je imagema kaj fantazia spirito, tre proksima de la populara dirmaniero, kaj riĉa je alegorioj kaj metaforoj, li batalis por la reformo de la katolika eklezio kaj atakis la luteranismon, al kiu li nomis "La ekzorcaĵo de la frenezuloj" (1512) aŭ "La Granda Stultulo" (1522). Tamen, li estis konsiderata unu el la plej satiraj poetoj de sia epoko, kaj ankaŭ verkis kelkajn traktatojn. En 1515, li prizorgis tradukon de la Eneado far Vergilio, kiun li dediĉis al la Imperiestro Maksimiliano la 1-a. (eo)
- Thomas Murner (Oberehnheim 24 de diciembre de 1475 - c. 1537) fue un satirista, poeta y traductor alemán. (es)
- Thomas Murner, né le 24 décembre 1475 et décédé en 1537 à Oberehnheim (aujourd'hui Obernai), est un grand théologien catholique et humaniste alsacien resté dans l'histoire pour ses œuvres satiriques mais aussi comme un polémiste de génie qui donna entre autres la réplique à Martin Luther dans Von dem grossen Lutherischen Narren (Du Grand fou luthérien, 1522) ou dans « Ob der König von England ein Lügner sei oder der Luther » (Le roi d'Angleterre est-il un menteur ou bien est-ce Luther ? 1522). (fr)
- Thomas Murner, OFM (24 December 1475 – c. 1537) was an Alsatian satirist, poet and translator. He was born at Oberehnheim (Obernai) near Strasbourg. In 1490 he entered the Franciscan order, and in 1495 began travelling, studying and then teaching and preaching in Freiburg-im-Breisgau, Paris, Cracow and Strasbourg itself. The emperor Maximilian I crowned him in 1505 poeta laureatus; in 1506, he was created doctor theologiae, and in 1513 was appointed custodian of the Franciscan monastery in Strasbourg, an office which he was forced to vacate the following year for having published a scurrilous book. Later in life, in 1518, he began the study of jurisprudence at the University of Basel, and in 1519 took the degree of doctor juris. In the summer of 1523, at the invitation of Henry VIII, he went to the Kingdom of England, where his writings had caught the attention of Thomas More. John Headley credits Murner for making More aware of the radical nature of Martin Luther's ecclesiology.Henry VIII felt that Murner was an important orthodox influence in Strasbourg and gave him £100 and a letter to the city magistrates. After this stay, and a journey to Italy, he again settled in Strasbourg, but, disturbed by the Protestant Reformation, went into exile at Lucerne in Switzerland in 1526. In 1533 he was appointed priest of Oberehnheim, where he died in 1537, or, according to some accounts, in 1536. Murner was an energetic and passionate character, but made enemies wherever he went. There is little human kindness in his satires, which were directed against the corruption of the times, the Reformation, and especially against Martin Luther. His most powerful satire—the most virulent German satire of the period—is Von dem grossen Lutherischen Narren wie ihn Doctor Murner beschworen hat ("On the Great Lutheran Fool", 1522). Others included Die Narrenbeschwörung (1512); Die Schelmenzunft (1512); Die Gäuchmatt, which treats of enamoured fools (1519), and a translation of Virgil's Aeneid (1515) dedicated to the emperor Maximilian I. Murner also wrote the humorous Chartiludium logicae for the teaching of logic (1507) and the Ludus studentum Friburgensium (1511), besides a translation of Justinian's Institutiones (1519). Murner's satires were edited in the 1840s by Johann Scheible. (en)
- Thomas Murner (Obernai, 24 dicembre 1475 – 1537) è stato un religioso, poeta e traduttore tedesco. (it)
- Thomas Murner (Oberehnheim, 24 de dezembro de 1475 — c. 23 de agosto de 1537) foi um humanista, teólogo católico, poeta e controversista alemão. Lutou pela reforma da Igreja Católica e atacou o Luteranismo. (pt)
- Thomas Murner, född den 24 december 1475 i nära Strassburg, död 1537, var en tysk satiriker. Murner inträdde tidigt i franciskanorden, besökte en mängd olika universitet, kröntes 1506 som poet av Maximilian I och förde framgent ett äventyrligt, kringirrande liv. Än uppträdde han som teologie doktor, än som rättslärd. Han uppfann en metod att inhämta vetenskaper medelst ett slags kortspel, predikade över sina egna satirer, råkade överallt i polemiska trätor och utvisades från flera städer. Hänsynslöst och djärvt prisgav Murner i sina satiriska diktverk alla stånd åt löjet, inte minst de andliga samt furstar och adel. Han lånade därvid formen av Sebastian Brant ("Narrenschiff"), men överträffade denne vida i folklig ton, i språkets plumpa styrka och kvickhet. Till detta område hör Narrenbeschweerung (1512; ny upplaga 1879), Derschelmen Zunfft (1512; ny upplaga 1890) och Die Geuchmatt (Gökängen; 1519, ny upplaga 1896), vilken sistnämnda dikt skildrar de konster kvinnorna använder för att locka männen till dårskaper. Murner, som själv på det kraftigaste gisslat kyrkans fördärv, blev dock efter 1520 en häftig motståndare till Martin Luther, mot vilken han riktade 32 skrifter. Den märkligaste är Von dem grossen lutherischen Narren wie ihn Doctor Murner beschworen hat (1522; ny upplaga 1848), Murners mest lyckade satirdikt, i vilken han ironiskt uppvisar åtskilliga svaga sidor hos reformationen. Sedermera anföll han med samma bitterhet reformationen i Schweiz. Han utgav dessutom 1515 en översättning av Vergilius "Aeneid", på vers. Det är ovisst, om Murner är författaren till den högtyska bearbetningen av folkboken "Till Eulenspiegel" (Ulspegel). Wikimedia Commons har media relaterad till Thomas Murner. (sv)
- Томас Мурнер (нем. Thomas Murner; 24 декабря 1475[…], Обернэ — не ранее 1 января 1537 и не позднее 23 августа 1537, Обернэ) — немецкий сатирик, монах-францисканец, доктор теологии и права. В своих сатирических произведениях «Цех плутов» и «Заклятие дураков» (1512) не щадит «дурней» ни в среде светских сословий, ни в рядах клира. Рассматривая свою поэзию, как и свои церковные проповеди, в качестве инструмента духовного воспитания, Мурнер видел во всеобщем падении нравов симптом необходимости реформ. Мастерски обрисовывая картины быта разных слоёв общества, в том числе всех ступеней церковной иерархии, он беспощадно бичевал алчность, воцарившуюся в церкви Христовой, ухищрения, с помощью которых Рим выкачивает деньги у немцев. Призывая Германию, вслед за С. Брантом, избавиться от тунеядцев, дураков, корыстолюбцев, Мурнер, в отличие от большинства гуманистов, вносил свой вклад в критику общественных порядков на немецком языке. Он стремился пробудить в образованных кругах тягу к обновлению жизни, но когда в Германии началась реформация, Мурнер остался на стороне католической церкви, стал одним из её крупнейших публицистов, энергично боролся с Лютером и его идеями. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Thomas Murner (* 24. Dezember 1475 in Oberehnheim; † vor dem 23. August 1537 ebenda) war ein elsässischer Franziskaner, Dichter und Satiriker, Humanist und bedeutender Kontroverstheologe der frühen Reformationszeit. (de)
- Thomas Murner (Oberehnheim 24 de diciembre de 1475 - c. 1537) fue un satirista, poeta y traductor alemán. (es)
- Thomas Murner, né le 24 décembre 1475 et décédé en 1537 à Oberehnheim (aujourd'hui Obernai), est un grand théologien catholique et humaniste alsacien resté dans l'histoire pour ses œuvres satiriques mais aussi comme un polémiste de génie qui donna entre autres la réplique à Martin Luther dans Von dem grossen Lutherischen Narren (Du Grand fou luthérien, 1522) ou dans « Ob der König von England ein Lügner sei oder der Luther » (Le roi d'Angleterre est-il un menteur ou bien est-ce Luther ? 1522). (fr)
- Thomas Murner (Obernai, 24 dicembre 1475 – 1537) è stato un religioso, poeta e traduttore tedesco. (it)
- Thomas Murner (Oberehnheim, 24 de dezembro de 1475 — c. 23 de agosto de 1537) foi um humanista, teólogo católico, poeta e controversista alemão. Lutou pela reforma da Igreja Católica e atacou o Luteranismo. (pt)
- Thomas MURNER (1475-1537) (naskiĝis en Oberehnheim, en la 24-a de decembro 1475 - mortis en Oberehnheim, en la 23-a de aŭgusto 1537) estis germana humanisto, satirverkisto, katolika teologo, polemikisto, poeto kaj tradukisto. (eo)
- Thomas Murner, OFM (24 December 1475 – c. 1537) was an Alsatian satirist, poet and translator. He was born at Oberehnheim (Obernai) near Strasbourg. In 1490 he entered the Franciscan order, and in 1495 began travelling, studying and then teaching and preaching in Freiburg-im-Breisgau, Paris, Cracow and Strasbourg itself. The emperor Maximilian I crowned him in 1505 poeta laureatus; in 1506, he was created doctor theologiae, and in 1513 was appointed custodian of the Franciscan monastery in Strasbourg, an office which he was forced to vacate the following year for having published a scurrilous book. Later in life, in 1518, he began the study of jurisprudence at the University of Basel, and in 1519 took the degree of doctor juris. (en)
- Томас Мурнер (нем. Thomas Murner; 24 декабря 1475[…], Обернэ — не ранее 1 января 1537 и не позднее 23 августа 1537, Обернэ) — немецкий сатирик, монах-францисканец, доктор теологии и права. В своих сатирических произведениях «Цех плутов» и «Заклятие дураков» (1512) не щадит «дурней» ни в среде светских сословий, ни в рядах клира. Рассматривая свою поэзию, как и свои церковные проповеди, в качестве инструмента духовного воспитания, Мурнер видел во всеобщем падении нравов симптом необходимости реформ. Мастерски обрисовывая картины быта разных слоёв общества, в том числе всех ступеней церковной иерархии, он беспощадно бичевал алчность, воцарившуюся в церкви Христовой, ухищрения, с помощью которых Рим выкачивает деньги у немцев. Призывая Германию, вслед за С. Брантом, избавиться от тунеядцев, д (ru)
- Thomas Murner, född den 24 december 1475 i nära Strassburg, död 1537, var en tysk satiriker. Murner inträdde tidigt i franciskanorden, besökte en mängd olika universitet, kröntes 1506 som poet av Maximilian I och förde framgent ett äventyrligt, kringirrande liv. Än uppträdde han som teologie doktor, än som rättslärd. Han uppfann en metod att inhämta vetenskaper medelst ett slags kortspel, predikade över sina egna satirer, råkade överallt i polemiska trätor och utvisades från flera städer. Wikimedia Commons har media relaterad till Thomas Murner. (sv)
|
