| dbo:abstract
|
- Kelly Anne Bates (18 May 1978 – 16 April 1996) was an English teenager who was murdered in Manchester, England at the age of 17 by her abuser, James Patterson Smith (born c. 1948). She was tortured by him over a period of four weeks, including having her eyes gouged from their sockets up to three weeks before her death, before being drowned in a bathtub. The murder inquiry was headed by Detective Sergeant Joseph Monaghan of Greater Manchester Police, who said: "I have been in the police force for 15 years and have never seen a case as horrific as this." William Lawler, the pathologist who examined Bates' body, described her injuries as the worst he had seen on a murder victim. Smith, who had a history of violence and torture against former sexual partners, denied murdering Bates, but was convicted and sentenced to life imprisonment on 19 November 1997. (en)
- Kelly Anne Bates (18 de mayo de 1978 - 16 de abril de 1996) fue una adolescente inglesa asesinada en Mánchester a la edad de 17 años por su novio, James Patterson Smith (nacido c. 1948). Fue torturada por él durante un período de cuatro semanas, incluso le sacó los ojos de las cuencas unas tres semanas antes de su muerte, antes de acabar ahogándola en la bañera. La investigación del asesinato fue dirigida por el sargento detective Joseph Monaghan de la policía de Gran Mánchester, quien dijo: "He estado en la fuerza policial durante 15 años y nunca he visto un caso tan horrible como este". William Lawler, el patólogo que examinó el cuerpo de Bates, describió sus heridas como las peores que había visto en una víctima de asesinato. Smith, un misógino con antecedentes de violencia y tortura contra exparejas, negó haber asesinado a Bates, pero fue declarado culpable y condenado a cadena perpetua el 19 de noviembre de 1997. (es)
- 凱利·安妮·貝茨（英語：Kelly Anne Bates，1978年5月18日－1996年4月16日），英國青少年，17歲時在曼彻斯特被男友詹姆斯·帕特森·史密斯（James Patterson Smith，约1948出生）謀殺。她被折磨超過四個星期，眼睛在死前三星期內被挖出，最後在浴缸中溺斃。 此案由大曼彻斯特警察局的警長約瑟夫·莫納漢（Joseph Monaghan）負責，他表示在警隊任職15年中從沒有看過這麽恐怖的案件。負責檢驗貝茨遺體的病理學家威廉·勞勒（William Lawler）表示，貝茨身上的傷是他曾檢驗過的謀殺案死者中最糟糕的。史密斯曾有虐待前性伴侶的歷史。他拒絕承認謀殺貝茨，在1997年11月19日被判處無期徒刑。 (zh)
- Келлі Енн Бейтс (18 травня 1978 – 16 квітня 1996) була англійським підлітком, яка була вбита у віці 17-ти років Джеймсом Паттерсоном Смітом (нар. прибл. 1948 р.) в Манчестері, що в Англії. Протягом чотирьох тижнів Джеймс катував дівчину, їй вибили очі з орбіт за три тижні до смерті, а потім втопили у ванні. Детектив-сержант Джозеф Монаган з поліції Великого Манчестера, який очолив рослідування вбивства, сказав: «Я працюю в поліції 15 років і ніколи не бачив такого жахливого випадку.» (оригінал, англ.: «I have been in the police force for 15 years and have never seen a case as horrific as this.») Вільям Лоулер, патологоанатом, який досліджував тіло, описав травми Бейтс як найгірші, які він коли-небудь бачив на жертвах вбивства. Сміт, який мав історію насильства та тортур проти колишніх сексуальних партнерів, заперечував убивство Бейтса, але був засуджений до довічного ув'язнення 19 листопада 1997 року . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 凱利·安妮·貝茨（英語：Kelly Anne Bates，1978年5月18日－1996年4月16日），英國青少年，17歲時在曼彻斯特被男友詹姆斯·帕特森·史密斯（James Patterson Smith，约1948出生）謀殺。她被折磨超過四個星期，眼睛在死前三星期內被挖出，最後在浴缸中溺斃。 此案由大曼彻斯特警察局的警長約瑟夫·莫納漢（Joseph Monaghan）負責，他表示在警隊任職15年中從沒有看過這麽恐怖的案件。負責檢驗貝茨遺體的病理學家威廉·勞勒（William Lawler）表示，貝茨身上的傷是他曾檢驗過的謀殺案死者中最糟糕的。史密斯曾有虐待前性伴侶的歷史。他拒絕承認謀殺貝茨，在1997年11月19日被判處無期徒刑。 (zh)
- Kelly Anne Bates (18 de mayo de 1978 - 16 de abril de 1996) fue una adolescente inglesa asesinada en Mánchester a la edad de 17 años por su novio, James Patterson Smith (nacido c. 1948). Fue torturada por él durante un período de cuatro semanas, incluso le sacó los ojos de las cuencas unas tres semanas antes de su muerte, antes de acabar ahogándola en la bañera. (es)
- Kelly Anne Bates (18 May 1978 – 16 April 1996) was an English teenager who was murdered in Manchester, England at the age of 17 by her abuser, James Patterson Smith (born c. 1948). She was tortured by him over a period of four weeks, including having her eyes gouged from their sockets up to three weeks before her death, before being drowned in a bathtub. (en)
- Келлі Енн Бейтс (18 травня 1978 – 16 квітня 1996) була англійським підлітком, яка була вбита у віці 17-ти років Джеймсом Паттерсоном Смітом (нар. прибл. 1948 р.) в Манчестері, що в Англії. Протягом чотирьох тижнів Джеймс катував дівчину, їй вибили очі з орбіт за три тижні до смерті, а потім втопили у ванні. Детектив-сержант Джозеф Монаган з поліції Великого Манчестера, який очолив рослідування вбивства, сказав: «Я працюю в поліції 15 років і ніколи не бачив такого жахливого випадку.» (оригінал, англ.: «I have been in the police force for 15 years and have never seen a case as horrific as this.») (uk)
|
