| dbo:abstract
|
- موندروكو Mundrucu أو موندوروكو Mundurucu أو ووي جوغو Wuy Jugu، هي إحدى قبائل السكان الأصليين للبرازيل وتعيش في حوض نهر الأمازون. تعد بعض تجمعات موندروكو جزءًا من أراضي كوا لارانجال الأصلية. قدر عدد سكانهم في عام 2014 بمجموع 13,755 نسمة. (ar)
- Els mundurukús són un poble de tradició guerrera, també denominat Cara Pretas, Monjoroku, Mundurucu, Paiquize, Pari, Weidyenye, dominaven culturalment la regió de la Vall de Tapajós, que en els primers temps del contacte i durant el segle XIX era coneguda com a Mundurukânia. Amb una població de 11.630 habitants, es troben en els estats de Pará (sud-est, canal i afluents del riu Tapajós, en els municipis de Santarém, Itaituba, Jacareacanga), Amazones (est, riu Canumã, municipi de Nova Olinda; i proper a la Transamazónica, municipi de Borba), Mato Grosso (Nord, regió del riu dels Peixes, municipi i Juara). La població munduruku es concentra principalment a la Terra Indígena del mateix nom, amb la majoria dels llogarets localitzats en el riu Cururu, afluent del Tapajós. (ca)
- Die Munduruku (Mundurukú, Mundurucú) sind ein indigenes Volk, das heute im Bundesstaat Pará im brasilianischen Amazonas-Gebiet am oberen Rio Tapajós lebt. Bekannt sind die Munduruku vor allem für ihre ausgedehnten, im letzten Drittel des 18. Jahrhunderts bis weit ins 19. Jahrhundert geführten Kriegszüge, ihre Tätowierungen und die Kopfjagd. Im Jahr 1794 wurden sie von den Portugiesen besiegt und halfen diesen daraufhin bei der Kriegsführung gegen andere indigene Gruppen. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts und im 19. Jahrhundert betrieben die Munduruku regen Tauschhandel, vor allem mit Federschmuck, wodurch viele Objekte durch europäische Forschungsreisende in die Kunstsammlungen europäischer Herrscher gelangten. Am 22. März 2004 hat Brasiliens Präsident Luiz Inácio Lula da Silva genau 2.381.000 Hektar Land den 7.000 Indios der Munduruku im Amazonas-Gebiet übergeben. Das entspricht etwa der Fläche der Toskana. (de)
- Los Wuy jugu o Mundurukú, también llamados Weidyenye, Paiquize, Pari, Maytapu o Caras Pretas,, son un pueblo indígena de Brasil, que habita en las Tierras indígenas Munduruku, Munduruku II, Praia do Índio, Praia do Mangue, Sai-Cinza, Kayabí y Sawré Muybu, en el sudoeste del estado de Pará; Coatá-Laranjal y São José do Cipó, al oriente del estado de Amazonas; y Apiaká-Kayabi, en Mato Grosso.Hablan el idioma mundurucú, que es una de las lenguas tupi. (es)
- The Munduruku, also known as Mundurucu or Wuy Jugu orBMJ, are an indigenous people of Brazil living in the Amazon River basin. Some Munduruku communities are part of the . They had an estimated population in 2014 of 13,755. (en)
- Is grúpa eitneach Meiriceánaigh Dhúchasacha iad na Mundaracúigh. Is í a bpríomhtheanga. (ga)
- Les Mundurukus (ou Mundurucus) constituent une ethnie amazonienne du Brésil. Ils s'autodésignent Wuujuyû" (lit. 'nous, notre peuple') (fr)
- I Munduruku (o anche Mundurucu) sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 11.630 individui (Funasa, 2010). Parlano la lingua Munduruku (codice ISO 639: MYU). Denominazioni alternative: Mundurucu, Monjoroku, Weidyenye, Paiquize, Pari, Caras-Pretas. Copricapo Munduruku, donato nel XIX secolo da Luigi Bompani e oggi esposto al Museo Civico di Modena (it)
- De Munduruku zijn een inheems volk in Brazilië. Zelf noemen ze zich de Wuy juyu. De namen Weidyenye, Paiquize en Pari worden ook gebruikt. Ze leven in het zuidwesten van Pará, het oosten van Amazonas en het noorden van Mato Grosso. In 2010 waren er 11.630 Munduruku. Hun grondgebied wordt bedreigd door activiteiten van illegale goudzoekers en de bouw van stuwdammen. (nl)
- Os mundurucus, também chamados Munduruku, Weidyenye, Paiquize, Pari, Maytapu e Caras-Pretas, e autodenominados Wuyjuyu ou Wuy jugu, são um grupo indígena brasileiro que habita as áreas indígenas Cayabi, Munduruku, Munduruku II, Praia do Índio, Praia do Mangue e Sai-Cinza, no sudoeste do estado do Pará; as terras indígenas Coatá-Laranjal e São José do Cipó, no leste do estado do Amazonas; e a , no oeste do estado do Mato Grosso. Têm uma população de 11 630 (Fundação Nacional de Saúde, 2010) ou mais indivíduos, distribuídos em cerca de trinta aldeias. Falam a língua mundurucu, a qual pertence à família linguística mundurucu e ao tronco linguístico tupi. O nome "mundurucu" é o nome com que um grupo rival dos mundurucus, os parintintins, os denominam. Significa "formigas vermelhas" e é uma referência ao ataque em massa que os mundurucus costumavam realizar sobre seus inimigos. (pt)
- Мундуруку — індіанське плем'я з тупійських народів в центральній частині Бразилії, що населяє басейн річки Тапажос, в південно-східній частині штату Амазонас і південно-західній частині штату Пара. Самоназва цього племені «вейд'єне», що означає «наші люди». Втім вони більш відомі під назвою мундуруку, що з мови сусіднього племені перекладається як «червоні мурахи». Ця назва походить від бойового розфарбування червоним кольором. (uk)
- Мундуруку́ — индейский народ в Южной Америке языковой семьи тупи. Самоназвание — вейдьене («наши люди»). Численность — более 10 тыс. человек. Язык — мундуруку (также пари или карас), пользуются также португальским. Религия — католицизм. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- موندروكو Mundrucu أو موندوروكو Mundurucu أو ووي جوغو Wuy Jugu، هي إحدى قبائل السكان الأصليين للبرازيل وتعيش في حوض نهر الأمازون. تعد بعض تجمعات موندروكو جزءًا من أراضي كوا لارانجال الأصلية. قدر عدد سكانهم في عام 2014 بمجموع 13,755 نسمة. (ar)
- Els mundurukús són un poble de tradició guerrera, també denominat Cara Pretas, Monjoroku, Mundurucu, Paiquize, Pari, Weidyenye, dominaven culturalment la regió de la Vall de Tapajós, que en els primers temps del contacte i durant el segle XIX era coneguda com a Mundurukânia. Amb una població de 11.630 habitants, es troben en els estats de Pará (sud-est, canal i afluents del riu Tapajós, en els municipis de Santarém, Itaituba, Jacareacanga), Amazones (est, riu Canumã, municipi de Nova Olinda; i proper a la Transamazónica, municipi de Borba), Mato Grosso (Nord, regió del riu dels Peixes, municipi i Juara). La població munduruku es concentra principalment a la Terra Indígena del mateix nom, amb la majoria dels llogarets localitzats en el riu Cururu, afluent del Tapajós. (ca)
- Los Wuy jugu o Mundurukú, también llamados Weidyenye, Paiquize, Pari, Maytapu o Caras Pretas,, son un pueblo indígena de Brasil, que habita en las Tierras indígenas Munduruku, Munduruku II, Praia do Índio, Praia do Mangue, Sai-Cinza, Kayabí y Sawré Muybu, en el sudoeste del estado de Pará; Coatá-Laranjal y São José do Cipó, al oriente del estado de Amazonas; y Apiaká-Kayabi, en Mato Grosso.Hablan el idioma mundurucú, que es una de las lenguas tupi. (es)
- The Munduruku, also known as Mundurucu or Wuy Jugu orBMJ, are an indigenous people of Brazil living in the Amazon River basin. Some Munduruku communities are part of the . They had an estimated population in 2014 of 13,755. (en)
- Is grúpa eitneach Meiriceánaigh Dhúchasacha iad na Mundaracúigh. Is í a bpríomhtheanga. (ga)
- Les Mundurukus (ou Mundurucus) constituent une ethnie amazonienne du Brésil. Ils s'autodésignent Wuujuyû" (lit. 'nous, notre peuple') (fr)
- I Munduruku (o anche Mundurucu) sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 11.630 individui (Funasa, 2010). Parlano la lingua Munduruku (codice ISO 639: MYU). Denominazioni alternative: Mundurucu, Monjoroku, Weidyenye, Paiquize, Pari, Caras-Pretas. Copricapo Munduruku, donato nel XIX secolo da Luigi Bompani e oggi esposto al Museo Civico di Modena (it)
- De Munduruku zijn een inheems volk in Brazilië. Zelf noemen ze zich de Wuy juyu. De namen Weidyenye, Paiquize en Pari worden ook gebruikt. Ze leven in het zuidwesten van Pará, het oosten van Amazonas en het noorden van Mato Grosso. In 2010 waren er 11.630 Munduruku. Hun grondgebied wordt bedreigd door activiteiten van illegale goudzoekers en de bouw van stuwdammen. (nl)
- Мундуруку — індіанське плем'я з тупійських народів в центральній частині Бразилії, що населяє басейн річки Тапажос, в південно-східній частині штату Амазонас і південно-західній частині штату Пара. Самоназва цього племені «вейд'єне», що означає «наші люди». Втім вони більш відомі під назвою мундуруку, що з мови сусіднього племені перекладається як «червоні мурахи». Ця назва походить від бойового розфарбування червоним кольором. (uk)
- Мундуруку́ — индейский народ в Южной Америке языковой семьи тупи. Самоназвание — вейдьене («наши люди»). Численность — более 10 тыс. человек. Язык — мундуруку (также пари или карас), пользуются также португальским. Религия — католицизм. (ru)
- Die Munduruku (Mundurukú, Mundurucú) sind ein indigenes Volk, das heute im Bundesstaat Pará im brasilianischen Amazonas-Gebiet am oberen Rio Tapajós lebt. Bekannt sind die Munduruku vor allem für ihre ausgedehnten, im letzten Drittel des 18. Jahrhunderts bis weit ins 19. Jahrhundert geführten Kriegszüge, ihre Tätowierungen und die Kopfjagd. Im Jahr 1794 wurden sie von den Portugiesen besiegt und halfen diesen daraufhin bei der Kriegsführung gegen andere indigene Gruppen. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts und im 19. Jahrhundert betrieben die Munduruku regen Tauschhandel, vor allem mit Federschmuck, wodurch viele Objekte durch europäische Forschungsreisende in die Kunstsammlungen europäischer Herrscher gelangten. (de)
- Os mundurucus, também chamados Munduruku, Weidyenye, Paiquize, Pari, Maytapu e Caras-Pretas, e autodenominados Wuyjuyu ou Wuy jugu, são um grupo indígena brasileiro que habita as áreas indígenas Cayabi, Munduruku, Munduruku II, Praia do Índio, Praia do Mangue e Sai-Cinza, no sudoeste do estado do Pará; as terras indígenas Coatá-Laranjal e São José do Cipó, no leste do estado do Amazonas; e a , no oeste do estado do Mato Grosso. Têm uma população de 11 630 (Fundação Nacional de Saúde, 2010) ou mais indivíduos, distribuídos em cerca de trinta aldeias. (pt)
|
