| dbo:abstract
|
- Movimiento de Izquierda Socialista (en portugués Movimento de Esquerda Socialista), fue un partido político de Portugal surgido después de la revolución de los claveles del 25 de abril de 1974. Muchos miembros del Partido Socialista iniciaron su actividad en él, como el expresidente de la República, Jorge Sampaio. Participó en las elecciones de 1975 y 1976 donde obtuvo 57.695 y 31.332 votos respectivamente. Sus miembros lo fueron abandonando, la mayoría en beneficio del Partido Socialista, hasta que se extinguió.
* Datos: Q6926764
* Multimedia: Movimento de Esquerda Socialista / Q6926764 (es)
- The Movement of Socialist Left (Portuguese: Movimento de Esquerda Socialista, MES) was a Portuguese socialist party, founded shortly after the democratic Carnation Revolution. The party has its roots in a group of Progressive Christians and Radical Socialists that abandoned the Portuguese Democratic Movement/Democratic Electoral Commissions in 1970, still during the dictatorial regime led by Marcello Caetano. In 1974, the initial group was joined by a group dissidents from the Socialist Party. The party only participated in two elections, both parliamentary elections, in 1975 and 1976, gathering 1.0% and 0.6% in each election, respectively. Among the Party's top figures were , Jorge Sampaio, João Cravinho, Ferro Rodrigues and . The majority of the Party's members would later join the Socialist Party, Jorge Sampaio would become the President of Portugal in 1996 and Ferro Rodrigues would become the leader of the Socialist Party and later Speaker of the Assembly of the Republic. During its short existence the MES published several newspapers and magazines, such as: Esquerda Socialista, Poder Popular, Acção Sindical, Informação Militante and A Luta Continua. (en)
- Ruch Socjalistycznej Lewicy (port. Movimento de Esquerda Socialista, MES) był portugalską socjalistyczną partią polityczną, założoną krótko po rewolucji goździków. Ugrupowanie to zostało utworzone przez grupę progresywnych chrześcijan i radykalnych socjalistów, którzy opuścili Portugalski Ruch Demokratyczny w 1970, podczas dyktatury Marcelo Caetano. W 1974 do grupy tej przyłączyli się dysydenci z Partii Socjalistycznej. Partia ta dwukrotnie brała udział w wyborach parlamentarnych: w 1975 i , uzyskjąc odpowiednio 1,0% i 0,6% głosów. Partia została rozwiązana w 1981. Pośród prominentów partyjnych byli m.in. , Jorge Sampaio, João Cravinho, i Augusto Mateus. Większość członków tego ugrupowania przyłączyło się potem do Partii Socjalistycznej, Rodrigues został jej liderem, a Sampaio został prezydentem Portugalii w 1996. W czasie swojej działalności, MES wydawał kilka gazet i magazynów, takich jak: Esquerda Socialista, Poder Popular, Acção Sindical, Informação Militante i A Luta Continua. (pl)
- O Movimento de Esquerda Socialista (MES) foi um partido português fundado em Fevereiro de 1975, uns meses a seguir à Revolução de 25 de Abril de 1974. O MES, apesar de ser um pequeno partido, agregava muitas tendências entre que provinham de uma cisão à esquerda na Comissão Democrática Eleitoral (CDE), dirigentes estudantis das lutas de 1969 em Coimbra, estudantes e sindicalistas. Ideologicamente à esquerda do PS e próximo do Partido Socialista Unificado francês (PSU), da Lotta Continua italiana ou do chileno Movimento de Esquerda Revolucionária (MIR), preconizava o autonomismo e o conselhismo. Apesar da sua curta vida politica e fracos resultados eleitorais, alguns dirigentes do MES, tendo-se transferido mais tarde para o Partido Socialista, continuaram com uma presença activa na politica portuguesa, tendo vindo a desempenhar vários cargos, entre o Parlamento, o Governo e a Presidência da República. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Movimiento de Izquierda Socialista (en portugués Movimento de Esquerda Socialista), fue un partido político de Portugal surgido después de la revolución de los claveles del 25 de abril de 1974. Muchos miembros del Partido Socialista iniciaron su actividad en él, como el expresidente de la República, Jorge Sampaio. Participó en las elecciones de 1975 y 1976 donde obtuvo 57.695 y 31.332 votos respectivamente. Sus miembros lo fueron abandonando, la mayoría en beneficio del Partido Socialista, hasta que se extinguió.
* Datos: Q6926764
* Multimedia: Movimento de Esquerda Socialista / Q6926764 (es)
- The Movement of Socialist Left (Portuguese: Movimento de Esquerda Socialista, MES) was a Portuguese socialist party, founded shortly after the democratic Carnation Revolution. The party has its roots in a group of Progressive Christians and Radical Socialists that abandoned the Portuguese Democratic Movement/Democratic Electoral Commissions in 1970, still during the dictatorial regime led by Marcello Caetano. In 1974, the initial group was joined by a group dissidents from the Socialist Party. (en)
- Ruch Socjalistycznej Lewicy (port. Movimento de Esquerda Socialista, MES) był portugalską socjalistyczną partią polityczną, założoną krótko po rewolucji goździków. Ugrupowanie to zostało utworzone przez grupę progresywnych chrześcijan i radykalnych socjalistów, którzy opuścili Portugalski Ruch Demokratyczny w 1970, podczas dyktatury Marcelo Caetano. W 1974 do grupy tej przyłączyli się dysydenci z Partii Socjalistycznej. Partia ta dwukrotnie brała udział w wyborach parlamentarnych: w 1975 i , uzyskjąc odpowiednio 1,0% i 0,6% głosów. Partia została rozwiązana w 1981. (pl)
- O Movimento de Esquerda Socialista (MES) foi um partido português fundado em Fevereiro de 1975, uns meses a seguir à Revolução de 25 de Abril de 1974. O MES, apesar de ser um pequeno partido, agregava muitas tendências entre que provinham de uma cisão à esquerda na Comissão Democrática Eleitoral (CDE), dirigentes estudantis das lutas de 1969 em Coimbra, estudantes e sindicalistas. Ideologicamente à esquerda do PS e próximo do Partido Socialista Unificado francês (PSU), da Lotta Continua italiana ou do chileno Movimento de Esquerda Revolucionária (MIR), preconizava o autonomismo e o conselhismo. (pt)
|
