| dbo:abstract
|
- El còlit de Núbia, també anomenat còlit núbic, (Oenanthe lugens) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) que habita turons rocosos, barrancs i planures localment des del sud del Marroc, cap a l'est, a través d'Algèria, nord de Níger, Tunis, nord de Líbia i Egipte, fins a l'Orient Pròxim i Mitjà, nord-oest de la Península Aràbiga i sud-oest del Pakistan. (ca)
- أبلق حزين (الاسم العلمي: Oenanthe lugens) (بالإنجليزية: Mourning Wheatear) هو نوع من الطيور يتبع جنس الأبلق من فصيلة صائدات الذباب. (ar)
- La Ĝemenanto (Oenanthe lugens) estas malgranda paserina birdo kiu estis iam klasita kiel membro de la familio de Turdedoj, sed estas nuntempe pli ĝenerale konsiderata membro de malnovmonda grupo de la familio de Muŝkaptuledoj. Ĝi estas unu el la 14 specioj de enantoj kiuj troviĝas en la Palearkta regiono. La genra nomo, Oenanthe, estas ankaŭ la nomo de genro de plantoj, nome la enantoj, kaj devenas el la greka oenos (οίνος) "vino" kaj anthos (ανθός) "floro". Ĉe la plantogenro, ĝi aludas al la vinaromo de la floroj. Ĉe la birdoj enantoj, ankaŭ nomataj saksikoloj pro la parenca genro Saxicola, ĝi aludas al la reveno de la Rokenanto al Grekio printempe ĝuste dum la epoko de la apero de burĝonoj en vitoj. La specifa parto de la latina scienca nomo O. lugens signifas precize “ĝemanta”, do kongruas kun ĝi la nomo en Esperanto (eo)
- Oenanthe lugens Oenanthe generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- La collalba núbica (Oenanthe lugens) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del norte de África, el Cuerno de África y Oriente próximo. (es)
- The mourning wheatear (Oenanthe lugens) is a bird, one of 14 species of wheatear found in northern Africa and the Middle East. It is a small passerine in a group formerly classed as members of the thrush family Turdidae, but now more generally considered to be part of the Old World flycatcher family Muscicapidae. The mourning wheatear was first described by Martin Lichtenstein in 1823. It is found in semi-desert areas in North Africa and the Middle East. It is sexually dimorphic with the females sporting more subtle plumage. Panov (Wheatears of Palearctic, 2005) discusses the latest taxonomy for the mourning wheatear superspecies. The mourning wheatear is split from Abyssinian wheatear (Oenanthe lugubris), which is the species found south of the Sahara. The Maghreb wheatear (O. halophila) and basalt wheatear (O. warriae) were formerly considered subspecies of the mourning wheatear, but were split as distinct species by the IOC in 2021. The Egyptian populations of O. lugens are discussed in Baha El Din and Baha El Din (2000). These birds differ from halophila in exhibiting less sexual dimorphism, and displaying a prominent white wingbar, and thus are closer to the nominate race. It has been recorded in the following countries: Algeria, Bahrain, Cyprus, Egypt, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Morocco, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Syria, Tunisia, Turkey, the United Arab Emirates, and Yemen. (en)
- Oenanthe lugens Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Oenanthe lugens un traquet deuil (Pétra, Jordanie) Espèce Oenanthe lugens(Lichtenstein, 1823) Le Traquet deuil (Oenanthe lugens) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Muscicapidae. (fr)
- De oostelijke rouwtapuit (Oenanthe lugens) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (Vliegenvangers). (nl)
- Oenanthe lugens é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argélia, Barém, Chipre, Egito, Eritreia, Etiópia, Irão, Iraque, Israel, Jordânia, Quénia, Kuwait, Líbano, Líbia, Mauritânia, Marrocos, Níger, Omã, Paquistão, Catar, Arábia Saudita, Somália, Sudão, Síria, Tanzânia, Tunísia, Turquia, Emirados Árabes Unidos e Iémen. (pt)
- Sorgstenskvätta (Oenanthe lugens) är en tätting i familjen flugsnappare med mycket komplicerad systematik. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- El còlit de Núbia, també anomenat còlit núbic, (Oenanthe lugens) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) que habita turons rocosos, barrancs i planures localment des del sud del Marroc, cap a l'est, a través d'Algèria, nord de Níger, Tunis, nord de Líbia i Egipte, fins a l'Orient Pròxim i Mitjà, nord-oest de la Península Aràbiga i sud-oest del Pakistan. (ca)
- أبلق حزين (الاسم العلمي: Oenanthe lugens) (بالإنجليزية: Mourning Wheatear) هو نوع من الطيور يتبع جنس الأبلق من فصيلة صائدات الذباب. (ar)
- Oenanthe lugens Oenanthe generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- La collalba núbica (Oenanthe lugens) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del norte de África, el Cuerno de África y Oriente próximo. (es)
- Oenanthe lugens Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Oenanthe lugens un traquet deuil (Pétra, Jordanie) Espèce Oenanthe lugens(Lichtenstein, 1823) Le Traquet deuil (Oenanthe lugens) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Muscicapidae. (fr)
- De oostelijke rouwtapuit (Oenanthe lugens) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (Vliegenvangers). (nl)
- Oenanthe lugens é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argélia, Barém, Chipre, Egito, Eritreia, Etiópia, Irão, Iraque, Israel, Jordânia, Quénia, Kuwait, Líbano, Líbia, Mauritânia, Marrocos, Níger, Omã, Paquistão, Catar, Arábia Saudita, Somália, Sudão, Síria, Tanzânia, Tunísia, Turquia, Emirados Árabes Unidos e Iémen. (pt)
- Sorgstenskvätta (Oenanthe lugens) är en tätting i familjen flugsnappare med mycket komplicerad systematik. (sv)
- La Ĝemenanto (Oenanthe lugens) estas malgranda paserina birdo kiu estis iam klasita kiel membro de la familio de Turdedoj, sed estas nuntempe pli ĝenerale konsiderata membro de malnovmonda grupo de la familio de Muŝkaptuledoj. Ĝi estas unu el la 14 specioj de enantoj kiuj troviĝas en la Palearkta regiono. (eo)
- The mourning wheatear (Oenanthe lugens) is a bird, one of 14 species of wheatear found in northern Africa and the Middle East. It is a small passerine in a group formerly classed as members of the thrush family Turdidae, but now more generally considered to be part of the Old World flycatcher family Muscicapidae. The mourning wheatear was first described by Martin Lichtenstein in 1823. It is found in semi-desert areas in North Africa and the Middle East. It is sexually dimorphic with the females sporting more subtle plumage. (en)
|
