| dbo:abstract
|
- Motława (německy Mottlau, kašubsky Mòtława) je řeka v severním Polsku v Pomořském vojvodství. Pramení nedaleko Tczewi a v Gdaňsku ústí do ramene Visly. Délka toku činí 64,4 km. (cs)
- Motława (en alemany: Mottlau) és un riu de Pomerania de l'Est a Polònia. La font es troba al llac Szpęgawske al nord-est de . Passa pel llac Rokickie a . La longitud total del riu s'estima en 68 km, amb una àrea de 1511.3 km². La ciutat de Gdańsk està situada a la seva desembocadura al . A Gdańsk, el creua el riu, un servei que funciona des de l'any 1687. El nom polonès Motława deriva de l'antic prussià. En alemany el riu és conegut com a Mottlau. Una teoria comuna per a l'etimologia de les ciutats Gdańsk i Gdynia és que van ser nomenades després d'un nom antic polonès i caixubi per al riu Gdania. (ca)
- Die Motława (deutsch Mottlau) ist ein Fluss in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Die Mottlau entspringt als »Höhische Mottlau« aus dem Großen Rokittker See südlich von Liebschau am Rand des . Die Länge des Flusses beträgt 64,7 km, die Fläche des Einzugsgebiets 1511,3 km². (de)
- El Motława o Motlava (en alemán, Mottlau), es un río en Pomerania Oriental en Polonia. La fuente está en el lago Szpęgawskie, al noreste de ciudad Starogard. Atraviesa el lago Rokickie hasta , una rama del río Vístula. La longitud total del río se estima en 68 km, con un área de 1511,3 km². La ciudad de Gdansk está situada en su desembocadura en Martwa Wisła. En Gdansk, el Ferry de Motława cruza el río, un servicio que se ha ejecutado desde el año 1687. El nombre polaco Motława se deriva del Idioma prusiano antiguo. En alemán el río se conoce como Mottlau. Una teoría común para la etimología de las ciudades Gdansk y Gdynia es que llevan el nombre de un antiguo nombre polaco y casubio para el río, "Gdania". (es)
- Motława (German: Mottlau; Kashubian: Mòtława) is a river in Eastern Pomerania in Poland. The source is in Szpęgawskie Lake, northeast from the town of Starogard Gdański. It goes through Rokickie Lake to Martwa Wisła, a branch of the Vistula. The total length of the river is estimated at 68 km, with an area of 1511.3 km². The city of Gdańsk is situated at its mouth in the Martwa Wisła. In Gdańsk, the Motława ferry crosses the river, a service that has run since the year 1687. The Polish name Motława is derived from the Old Prussian language. In German the river is known as Mottlau. A common theory for the etymology of the cities Gdańsk and Gdynia is that they are named after an older Polish and Kashubian name for the river, Gdania. (en)
- La Motława (in tedesco: Mottlau) è un fiume nel Voivodato della Pomerania polacca. Il Mottlau sorge ai margini della Cresta della Pomerania. La lunghezza del fiume è 64,7 km, l'area del bacino idrografico 1511,3 km ². La Motława attraversa il territorio del comune di Starogard Gdański (Starogard), la città Tczew (Tczew), le comunità di Suchy Dąb (Zugdam) e Pruszcz Gdański (Praust), e attraversa la città di Danzica circondando l'isola di Wyspa Spichrzów e sfociando nella Martwa Wisła. L'isola di Wyspa Spichrzów (in polacco isola dei granai) è stata creata nel 1576 in costruito un canale che ancora oggi collega il fiume Motława con il porto di Danzica, che porta il nome Nowy Motława. Nel 2001 la Motława ha causato un'inondazione nella città di Danzica, dovuta al ristagno dalla foce. (it)
- De Motława (Duits: Mottlau) is een rivier in het noorden van Polen. De rivier is 64,7 km lang en de oppervlakte van het stroomgebied bedraagt 1.511,3 km². De rivier mondt uit in de Wisła in de stad Gdańsk. In de zestiende en zeventiende eeuw werd een kanaal gegraven die de rivier verbond met de haven. (nl)
- Motława (niem. Mottlau) – rzeka w województwie pomorskim, dopływ Martwej Wisły, płynąca przez Pojezierze Starogardzkie i Żuławy Wiślane, powiaty: starogardzki, tczewski, gdański i miasto Gdańsk. Zlewnia rzeki leży jeszcze dodatkowo na Pojezierzu Kaszubskim. Rzeka wypływa z Jeziora Rokickiego leżącego na terenie Pojezierza Starogardzkiego na południowy zachód od Tczewa. Rzeka Szpęgawa bywa nazywana górnym biegiem Motławy. Motława przepływa przez Gdańsk, w którym od średniowiecza właśnie na Motławie znajdował się port morski. Na rzece organizowane są spływy kajakowe. (pl)
- Мотла́ва (польск. Motława) — река в Польше. Длина — 65 км, площадь водосборного бассейна — 1511 км². Мотлава вытекает из озера , протекает по Поморскому воеводству, через озеро , в Гданьске в реку впадает Радуня. Устье Мотлавы — , протока Вислы. Название реки имеет прусское происхождение, немецкое название — Моттлау, кашубское — Гданя (родственное Гданьску и Гдыне). Крупнейший город на реке — Гданьск, крупнейший приток — Радуня (103 км). (ru)
- 摩特拉瓦河（德語：Mottlau）是位於波蘭波美拉尼亞東部的一條河流。它發源於格但斯克舊城東北部的一個湖泊中，最終在格但斯克的河口匯入波羅的海，全長約68千米，面積1511.3平方千米。 (zh)
|
| dbo:length
|
- 68000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:mouthMountain
| |
| dbo:mouthPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2804 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:imageCaption
|
- The Old Town of Gdańsk (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:mouthLocation
| |
| dbp:name
| |
| dbp:progression
| |
| dbp:source1Location
|
- Szpęgawskie Południowe Lake (en)
|
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Motława (německy Mottlau, kašubsky Mòtława) je řeka v severním Polsku v Pomořském vojvodství. Pramení nedaleko Tczewi a v Gdaňsku ústí do ramene Visly. Délka toku činí 64,4 km. (cs)
- Die Motława (deutsch Mottlau) ist ein Fluss in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Die Mottlau entspringt als »Höhische Mottlau« aus dem Großen Rokittker See südlich von Liebschau am Rand des . Die Länge des Flusses beträgt 64,7 km, die Fläche des Einzugsgebiets 1511,3 km². (de)
- De Motława (Duits: Mottlau) is een rivier in het noorden van Polen. De rivier is 64,7 km lang en de oppervlakte van het stroomgebied bedraagt 1.511,3 km². De rivier mondt uit in de Wisła in de stad Gdańsk. In de zestiende en zeventiende eeuw werd een kanaal gegraven die de rivier verbond met de haven. (nl)
- Motława (niem. Mottlau) – rzeka w województwie pomorskim, dopływ Martwej Wisły, płynąca przez Pojezierze Starogardzkie i Żuławy Wiślane, powiaty: starogardzki, tczewski, gdański i miasto Gdańsk. Zlewnia rzeki leży jeszcze dodatkowo na Pojezierzu Kaszubskim. Rzeka wypływa z Jeziora Rokickiego leżącego na terenie Pojezierza Starogardzkiego na południowy zachód od Tczewa. Rzeka Szpęgawa bywa nazywana górnym biegiem Motławy. Motława przepływa przez Gdańsk, w którym od średniowiecza właśnie na Motławie znajdował się port morski. Na rzece organizowane są spływy kajakowe. (pl)
- Мотла́ва (польск. Motława) — река в Польше. Длина — 65 км, площадь водосборного бассейна — 1511 км². Мотлава вытекает из озера , протекает по Поморскому воеводству, через озеро , в Гданьске в реку впадает Радуня. Устье Мотлавы — , протока Вислы. Название реки имеет прусское происхождение, немецкое название — Моттлау, кашубское — Гданя (родственное Гданьску и Гдыне). Крупнейший город на реке — Гданьск, крупнейший приток — Радуня (103 км). (ru)
- 摩特拉瓦河（德語：Mottlau）是位於波蘭波美拉尼亞東部的一條河流。它發源於格但斯克舊城東北部的一個湖泊中，最終在格但斯克的河口匯入波羅的海，全長約68千米，面積1511.3平方千米。 (zh)
- Motława (en alemany: Mottlau) és un riu de Pomerania de l'Est a Polònia. La font es troba al llac Szpęgawske al nord-est de . Passa pel llac Rokickie a . La longitud total del riu s'estima en 68 km, amb una àrea de 1511.3 km². La ciutat de Gdańsk està situada a la seva desembocadura al . A Gdańsk, el creua el riu, un servei que funciona des de l'any 1687. El nom polonès Motława deriva de l'antic prussià. En alemany el riu és conegut com a Mottlau. (ca)
- El Motława o Motlava (en alemán, Mottlau), es un río en Pomerania Oriental en Polonia. La fuente está en el lago Szpęgawskie, al noreste de ciudad Starogard. Atraviesa el lago Rokickie hasta , una rama del río Vístula. La longitud total del río se estima en 68 km, con un área de 1511,3 km². La ciudad de Gdansk está situada en su desembocadura en Martwa Wisła. En Gdansk, el Ferry de Motława cruza el río, un servicio que se ha ejecutado desde el año 1687. El nombre polaco Motława se deriva del Idioma prusiano antiguo. En alemán el río se conoce como Mottlau. (es)
- Motława (German: Mottlau; Kashubian: Mòtława) is a river in Eastern Pomerania in Poland. The source is in Szpęgawskie Lake, northeast from the town of Starogard Gdański. It goes through Rokickie Lake to Martwa Wisła, a branch of the Vistula. The total length of the river is estimated at 68 km, with an area of 1511.3 km². The city of Gdańsk is situated at its mouth in the Martwa Wisła. In Gdańsk, the Motława ferry crosses the river, a service that has run since the year 1687. The Polish name Motława is derived from the Old Prussian language. In German the river is known as Mottlau. (en)
- La Motława (in tedesco: Mottlau) è un fiume nel Voivodato della Pomerania polacca. Il Mottlau sorge ai margini della Cresta della Pomerania. La lunghezza del fiume è 64,7 km, l'area del bacino idrografico 1511,3 km ². Nel 2001 la Motława ha causato un'inondazione nella città di Danzica, dovuta al ristagno dalla foce. (it)
|
| rdfs:label
|
- Motława (ca)
- Motława (cs)
- Motława (de)
- Μοτουάβα (el)
- Río Motława (es)
- Motława (it)
- Motława (en)
- Motława (nl)
- Motława (pl)
- Мотлава (ru)
- 摩特拉瓦河 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(18.664167404175 54.360000610352)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:mouthMountain
of | |
| is dbo:mouthPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:mouthLocation
of | |
| is dbp:progression
of | |
| is dbp:shipNamesake
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
