| dbo:abstract
|
- OK (pronunciat "okey") és un manlleu de l'anglès que indica aprovació, acceptació, acord, assentiment o reconeixement. L'origen d'aquest mot és incert. Una de les teories més famoses diu que en temps de guerra, en la batalla d'Anglaterra, el dia que no havia resultat mort ningú deien OK, (0 Kills = "0 Morts"). Per tant, el mot ok va quedar com una expressió que indica que tot és correcte, que tot va bé. D'altra banda, el 22 de març de 1839 aparegué per primera vegada OK com a abreviació de oll korrect (tot correcte) al . Aquest mot s'expresa a través del llenguatge corporal indistintament amb els gestos de l'"anell" i del "polze cap amunt", que s'han convertit en els gestos interculturals més usats. (ca)
- O. k., v neformální podobě též O.K., OK, ok či okay (oukej), je výraz celosvětově užívaný k vyjádření souhlasu, znamenající „v pořádku“, „dobře“, „ujednáno“. V angličtině existuje i jako sloveso ve významu souhlasit, tolerovat, respektovat, kvitovat, zaujmout neutrální nebo nekonfliktní postoj vůči něčemu; může se použít i jako pozitivní hodnocení (nikoli však excelentní). Existuje mnoho teorií vysvětlujících etymologii tohoto slova, u žádné z nich však nelze s jistotou určit její ověřitelnost a pravost. (cs)
- اوكي أو OK (الصيغ الإملائية التي تشمل okay وOK وok) هي كلمة إنجليزية أمريكية تشير إلى الموافقة أو القبول أو الاتفاق أو الإقرار أو علامة اللامبالاة. كثيرا ما يستخدم OK كلفظ دخيل في لغات أخرى. وقد وصفت بأنها أكثر الكلمات المنطوقة أو المكتوبة على كوكب الأرض. أصول الكلمة مُختَلفُ فيها. كصفة، فإن OK تعني بشكل أساسي «كافية» أو «مقبولة» على النقيض من «سيئة» («وافق الرئيس على هذا، لذلك لا بأس في إرساله it is OK to send out»)؛ يمكن أن يعني أيضًا «متوسط» عند استخدامه على النقيض من «جيد» («كانت البطاطس المقلية رائعة، لكن البرجر كان مقبولًا» "The french fries were great, but the burger was just OK"). يمكن أن تشير إلى الامتثال («حسنًا، سأفعل ذلك» "OK, I will do that") أو الاتفاق («حسنًا، هذا جيد» "OK, that is fine"). يمكن أن تعني «موافقة» عندما يتم استخدامها كاسم («أعطاها الرئيس» موافق «للشراء» "the boss gave her the OK to the purchase")، أو بشكل عام كفعل («وافق الرئيس على الشراء» "the boss OKed the purchase"). وتُستخدم كصفة، يمكن التعبير عن الإقرار دون موافقة. كذلك تُستخدم كعلامة خطاب متعددة الاستخدامات أو عنصر توجيه خلفي (back-channeling)، يمكن أيضًا استخدامها بنبرة صوت مناسبة لإظهار الشك أو لطلب التأكيد («موافق؟»، «هل هذا جيد؟» "OK?", "Is that OK?"). (ar)
- Okay, auch OK, Ok, O.K. (englisch [ˌəʊˈkeɪ] oder deutsch [ˌoˈkeː]) ist ein umgangssprachliches Wort aus dem amerikanischen Englisch, das so viel wie alles korrekt bedeutet. Der Ausdruck gilt als das bekannteste Wort der Welt und wird in verschiedensten Sprachen – auch im Deutschen – umgangssprachlich verwendet. Die Herkunft dieses Wortes wurde lange von Sprachwissenschaftlern erforscht und diskutiert, bis der US-amerikanische Etymologe Allen Walker Read 1963 und 1964 in einer Reihe von Artikeln in der Zeitschrift American Speech nachweisen konnte, dass es sich um eine Art Sprachwitz handelt: eine absichtliche Falschschreibung bzw. mehr phonemische Schreibung („oll korrekt“) der Abkürzung für „all correct“ (wörtlich alles korrekt), in der eben nichts richtig ist. Zudem existieren mehrere Volksetymologien. (de)
- Η αγγλική έκφραση okay ή ΟΚ / Ο.Κ. (σπανίως οκέι) σημαίνει, κατά κανόνα, «εντάξει» και αποτελεί χαρακτηριστικό αμερικανισμό, που χρησιμοποιείται συνήθως για να δηλώσει αποδοχή ή συμφωνία. Πολλές φορές χρησιμοποιείται απλώς ως συνομιλιακό εκφώνημα ή για να δηλώσει ότι η ποιότητα ενός αντικειμένου είναι ικανοποιητική. Χρησιμοποιείται πολύ συχνά στην αγγλική γλώσσα, αλλά έχει πλέον ενσωματωθεί σε διάφορες γλώσσες ως λεξικό δάνειο. (el)
- Okej estas neologisma interjekcio kun la signifo "bone", "konsentite"; "en ordo". (eo)
- OK edo okay estatubatuar ingelesean jatorria duen esapidea da, "ados" edo "bale" esan nahi duena. Hau da, adostasuna adierazten du. Ingelesez, gainera, adjektibo, adberbio eta aditza ere bada. Esamolde honen jatorria zalantzazkoa da oso. Lehendabiziko aipamena, 1790eko epaiketa baten agirian agertu zen non Andrew Jacksonek honela esan zuen: Etimologiaren ikuspegitik 1960ko hamarkadatik aurrera lau teoria nagusitu dira: 1.
* Oll Korrect esamoldearen inizialak, all correct esamoldearen aldaera 2.
* Martin Van Buren presidentearen "Old Kinderhook" ezizenaren inizialak, New Yorkeko Kinderhook herrian jaioa zelako. 3.
* Choctawezko okeh edo hoke hitzak 4.
* Wolofera eta bantu hizkuntzetako waw-kay hitza edo mande hizkuntzetako o ke esamoldea. (eu)
- La locución O.K., ok (en inglés: okay), en español: okey u oká; proviene del inglés estadounidense y se usa como equivalente a «de acuerdo», «está bien» o para indicar conformidad. Se usa como adjetivo y adverbio. Aunque existen numerosas versiones acerca de su origen y es frecuentemente mencionado en la etimología popular como de origen desconocido, el origen del término fue claramente demostrado por el lexicógrafo y etimólogo estadounidense Allen Walker Read en 1963. (es)
- OK /ɔkɛ/ ou /oke/ est une expression abrégée de l'anglais américain qui désigne l'approbation, l'acceptation, l'accord, l'assentiment, la reconnaissance ou un signe d'indifférence. Son équivalent en français est « d'accord », « correct ». En France, son usage était rarissime avant la Seconde Guerre mondiale, mais le terme est devenu très présent dans l'usage oral de toutes les langues et serait le mot le plus souvent parlé ou écrit sur la planète. Les origines du mot sont contestées. (fr)
- OK (spelling variations include okay, O.K., ok and Ok) is an English word (originating in American English) denoting approval, acceptance, agreement, assent, acknowledgment, or a sign of indifference. OK is frequently used as a loanword in other languages. It has been described as the most frequently spoken or written word on the planet. Its origins are disputed. As an adjective, OK principally means "adequate" or "acceptable" as a contrast to "bad" ("The boss approved this, so it is OK to send out"); it can also mean "mediocre" when used in contrast with "good" ("The french fries were great, but the burger was just OK"). It fulfills a similar role as an adverb ("Wow, you did OK for your first time skiing!"). As an interjection, it can denote compliance ("OK, I will do that"), or agreement ("OK, that is fine"). It can mean "assent" when it is used as a noun ("the boss gave her the OK to the purchase") or, more colloquially, as a verb ("the boss OKed the purchase"). OK, as an adjective, can express acknowledgement without approval. As a versatile discourse marker or continuer, it can also be used with appropriate intonation to show doubt or to seek confirmation ("OK?", "Is that OK?"). Some of this variation in use and shape of the word is also found in other languages. (en)
- Oke adalah kata untuk menyatakan setuju. Kata ini berasal dari bahasa Inggris okay (juga dieja OK, O.K.) yang menunjukkan persetujuan, penerimaan, permufakatan, pembenaran, atau pengakuan. Okay diterima sebagai kata serapan dalam berbagai bahasa di dunia.Contoh penyerapan kata okay adakah okey dalam bahasa Spanyol, okei dalam bahasa Finlandia dan Estonia, ok dalam bahasa Portugis, okej dalam bahasa Swedia, dll Dalam bahasa Indonesia dan, bahasa Melayu, okay memiliki arti baik, atau setuju. (in)
- Okay(오케이)는 찬성 · 동의 · 승인을 나타내는 영어 단어이다. OK, O.K. 등으로도 표기한다. 미국 영어에서 유래했으나 오늘날 전 세계 많은 나라에서 이 표현을 쓴다. 역사상 Okay가 처음 나타난 것은 1839년의 보스턴 신문에서 oll korrect (all correct의 실수)의 약어이다. 새로운 단어임에도 불구하고 빠르게 퍼졌기 때문에, 그 어원은 명확하지 않으며 다양한 설이 있다. 19세기부터 이 단어는 전 세계에 퍼져 1860년에는 영국에서 Okay라는 철자가 나타났다. 20세기에는 영어 사용자는 일상적으로 사용되었고, 비영어권에서도 사용되게 되었다. 구어체로 오키도키(Okie-dokie, Okey-dokey, Okey-doke)가 있지만, 의미는 Okay와 같으며, dokey (doke) 부분은 라임에 맞추어 의미없이 더해진 것이다. (ko)
- OK (okay, [ˌəʊˈkeɪ], オーケー) は、賛成・同意・承認や好調 (approved, all right, favorable)・正しい (correct) を表す英語の単語。O.K. とも表記される。英語圏でだけでなく、日本語を含めた様々な言語で用いられている。 (ja)
- Okay, o OK (o minuscolo ok), in italiano anche occhei, è una locuzione che indica positività e sostituisce l'espressione «va bene» o comunque un assenso. In molti Paesi occidentali il gesto di OK è rappresentato dall'unione, in modo da formare un cerchio, del dito indice e del pollice, con le dita restanti tese verso l'alto, o dalla mano chiusa, con il pollice alzato, ed è formata dalle lettere O e K. (it)
- Oké of OK (in de praktijk ook okay, als op zijn Engels geschreven, of okee, vooral in Vlaanderen) is een tussenwerpsel met de betekenis "goed", "akkoord". Schertsend wordt het woord wel verlengd tot okido of okidoki. Het bijbehorende gebaar is de duim omhoog steken. Oké kan ook een bijvoeglijk naamwoord zijn: 'Die fiets is helemaal oké' of een bijwoord: 'Jij rent wel oké.' De laatste jaren wordt 'OK' ook gebruikt als signaal dat een mededeling overgekomen en begrepen is, zonder dat hiermee instemming behoeft te worden uitgedrukt. In het westen van Vlaanderen wordt ook wel al eens 'Okhe' gezegd net zoals in Afrikaanse landen. Het woord gaat, naar men meestal aanneemt, terug op de Amerikaans-Engelse afkorting OK, waarvan de oorsprong niet met zekerheid bekend is. (nl)
- "O.K." é uma palavra do inglês americano. Equivale à expressão "Está bem!", e suas derivações, no português. É descrita como uma das expressões mais escritas e faladas no planeta. A primeira vez que apareceu o acrônimo O.K. foi no dia 23 de Março de 1839 no jornal "Boston Morning Post", cuja autoria é atribuída ao seu editor Charles Gordon Greene. Escreveu pela primeira vez O.K . (pt)
- OK (również okay, l. mn. OKs lub okays) – wyrażenie pochodzące z języka angielskiego oznaczające „w porządku”, „dobrze”. Zwrot jest pochodzenia amerykańskiego, ale jego etymologia nie jest znana. Pierwszy raz w druku ukazała się w Boston Morning Post 23 marca 1839 roku jako skrót błędnej, ale powszechnej formy oll korrect. Używanie takiego zapisu przypisywano złośliwie prezydentowi Andrew Jacksonowi, który według przeciwników politycznych był półanalfabetą. Popularyzację wyrażenie „OK” zawdzięcza telegrafistom, którzy zmienili jego znaczenie na „all clear” (czyli wszystko jasne). (pl)
- Okej (engelska okay, spanska okey) är ett uttryck med en betydelse som kan jämföras närmast med riktigt, bra eller instämmer. (sv)
- ОК (також англ. okay, o'kay, ok) — англійське слово, що виражає згоду, схвалення, затвердження. Деякий час було загальновживаним американським виразом, проте потім стало міжнародним. ОК є чи не найпоширенішим словом на Землі і трапляється в більшості європейських, північно- та південно-американських мов, хоча і не завжди є словниковим. Відповідники в українській мові — «гаразд», «добре», «нехай», «авжеж», «атож», «аякже», «в порядку» (залежно від ситуації). (uk)
- Окей (англ. Okay; произносится о ке́й; сокращённо обозначается Ok, O.k.; в русском написании «о’кей», «окей», O’key является неправильным написанием) — американское общеупотребительное выражение, ставшее международным, означающее согласие, «ладно», «да», «всё в порядке», «хорошо» или «правильно». Из Америки распространилось по всему миру. Это выражение используют для одобрения или подтверждения чего-либо; в качестве прилагательного это может означать «модный, престижный, относящийся к высшему классу», и, кроме того, данное выражение используют в качестве междометия: «есть!, идёт!, ладно!, хорошо!». Согласно ассоциации Global Language Monitor (GLM), наблюдающей и фиксирующей распространение слов английского языка по всему миру, «O.K.» является самым распространённым и общепризнанным словом на планете. Однако в некоторых местах его ни разу не слышали. По данным этой же компании, 23 марта 2014 года можно было отмечать 175-летний юбилей этого слова. Также в 2015 году слово «okay», «ok» стало самым употребляемым и известным словом в мире. (ru)
- OK（又作okay、O.K.）是一個英語口語詞，但也常見於其他語言的口語。英語中意思是對、好、可以、行的意思。OK表示贊同、许可、同意，即英文中yes的含义，而不作为表达好坏程度的副词使用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- O. k., v neformální podobě též O.K., OK, ok či okay (oukej), je výraz celosvětově užívaný k vyjádření souhlasu, znamenající „v pořádku“, „dobře“, „ujednáno“. V angličtině existuje i jako sloveso ve významu souhlasit, tolerovat, respektovat, kvitovat, zaujmout neutrální nebo nekonfliktní postoj vůči něčemu; může se použít i jako pozitivní hodnocení (nikoli však excelentní). Existuje mnoho teorií vysvětlujících etymologii tohoto slova, u žádné z nich však nelze s jistotou určit její ověřitelnost a pravost. (cs)
- Η αγγλική έκφραση okay ή ΟΚ / Ο.Κ. (σπανίως οκέι) σημαίνει, κατά κανόνα, «εντάξει» και αποτελεί χαρακτηριστικό αμερικανισμό, που χρησιμοποιείται συνήθως για να δηλώσει αποδοχή ή συμφωνία. Πολλές φορές χρησιμοποιείται απλώς ως συνομιλιακό εκφώνημα ή για να δηλώσει ότι η ποιότητα ενός αντικειμένου είναι ικανοποιητική. Χρησιμοποιείται πολύ συχνά στην αγγλική γλώσσα, αλλά έχει πλέον ενσωματωθεί σε διάφορες γλώσσες ως λεξικό δάνειο. (el)
- Okej estas neologisma interjekcio kun la signifo "bone", "konsentite"; "en ordo". (eo)
- La locución O.K., ok (en inglés: okay), en español: okey u oká; proviene del inglés estadounidense y se usa como equivalente a «de acuerdo», «está bien» o para indicar conformidad. Se usa como adjetivo y adverbio. Aunque existen numerosas versiones acerca de su origen y es frecuentemente mencionado en la etimología popular como de origen desconocido, el origen del término fue claramente demostrado por el lexicógrafo y etimólogo estadounidense Allen Walker Read en 1963. (es)
- OK /ɔkɛ/ ou /oke/ est une expression abrégée de l'anglais américain qui désigne l'approbation, l'acceptation, l'accord, l'assentiment, la reconnaissance ou un signe d'indifférence. Son équivalent en français est « d'accord », « correct ». En France, son usage était rarissime avant la Seconde Guerre mondiale, mais le terme est devenu très présent dans l'usage oral de toutes les langues et serait le mot le plus souvent parlé ou écrit sur la planète. Les origines du mot sont contestées. (fr)
- Oke adalah kata untuk menyatakan setuju. Kata ini berasal dari bahasa Inggris okay (juga dieja OK, O.K.) yang menunjukkan persetujuan, penerimaan, permufakatan, pembenaran, atau pengakuan. Okay diterima sebagai kata serapan dalam berbagai bahasa di dunia.Contoh penyerapan kata okay adakah okey dalam bahasa Spanyol, okei dalam bahasa Finlandia dan Estonia, ok dalam bahasa Portugis, okej dalam bahasa Swedia, dll Dalam bahasa Indonesia dan, bahasa Melayu, okay memiliki arti baik, atau setuju. (in)
- Okay(오케이)는 찬성 · 동의 · 승인을 나타내는 영어 단어이다. OK, O.K. 등으로도 표기한다. 미국 영어에서 유래했으나 오늘날 전 세계 많은 나라에서 이 표현을 쓴다. 역사상 Okay가 처음 나타난 것은 1839년의 보스턴 신문에서 oll korrect (all correct의 실수)의 약어이다. 새로운 단어임에도 불구하고 빠르게 퍼졌기 때문에, 그 어원은 명확하지 않으며 다양한 설이 있다. 19세기부터 이 단어는 전 세계에 퍼져 1860년에는 영국에서 Okay라는 철자가 나타났다. 20세기에는 영어 사용자는 일상적으로 사용되었고, 비영어권에서도 사용되게 되었다. 구어체로 오키도키(Okie-dokie, Okey-dokey, Okey-doke)가 있지만, 의미는 Okay와 같으며, dokey (doke) 부분은 라임에 맞추어 의미없이 더해진 것이다. (ko)
- OK (okay, [ˌəʊˈkeɪ], オーケー) は、賛成・同意・承認や好調 (approved, all right, favorable)・正しい (correct) を表す英語の単語。O.K. とも表記される。英語圏でだけでなく、日本語を含めた様々な言語で用いられている。 (ja)
- Okay, o OK (o minuscolo ok), in italiano anche occhei, è una locuzione che indica positività e sostituisce l'espressione «va bene» o comunque un assenso. In molti Paesi occidentali il gesto di OK è rappresentato dall'unione, in modo da formare un cerchio, del dito indice e del pollice, con le dita restanti tese verso l'alto, o dalla mano chiusa, con il pollice alzato, ed è formata dalle lettere O e K. (it)
- "O.K." é uma palavra do inglês americano. Equivale à expressão "Está bem!", e suas derivações, no português. É descrita como uma das expressões mais escritas e faladas no planeta. A primeira vez que apareceu o acrônimo O.K. foi no dia 23 de Março de 1839 no jornal "Boston Morning Post", cuja autoria é atribuída ao seu editor Charles Gordon Greene. Escreveu pela primeira vez O.K . (pt)
- OK (również okay, l. mn. OKs lub okays) – wyrażenie pochodzące z języka angielskiego oznaczające „w porządku”, „dobrze”. Zwrot jest pochodzenia amerykańskiego, ale jego etymologia nie jest znana. Pierwszy raz w druku ukazała się w Boston Morning Post 23 marca 1839 roku jako skrót błędnej, ale powszechnej formy oll korrect. Używanie takiego zapisu przypisywano złośliwie prezydentowi Andrew Jacksonowi, który według przeciwników politycznych był półanalfabetą. Popularyzację wyrażenie „OK” zawdzięcza telegrafistom, którzy zmienili jego znaczenie na „all clear” (czyli wszystko jasne). (pl)
- Okej (engelska okay, spanska okey) är ett uttryck med en betydelse som kan jämföras närmast med riktigt, bra eller instämmer. (sv)
- ОК (також англ. okay, o'kay, ok) — англійське слово, що виражає згоду, схвалення, затвердження. Деякий час було загальновживаним американським виразом, проте потім стало міжнародним. ОК є чи не найпоширенішим словом на Землі і трапляється в більшості європейських, північно- та південно-американських мов, хоча і не завжди є словниковим. Відповідники в українській мові — «гаразд», «добре», «нехай», «авжеж», «атож», «аякже», «в порядку» (залежно від ситуації). (uk)
- OK（又作okay、O.K.）是一個英語口語詞，但也常見於其他語言的口語。英語中意思是對、好、可以、行的意思。OK表示贊同、许可、同意，即英文中yes的含义，而不作为表达好坏程度的副词使用。 (zh)
- اوكي أو OK (الصيغ الإملائية التي تشمل okay وOK وok) هي كلمة إنجليزية أمريكية تشير إلى الموافقة أو القبول أو الاتفاق أو الإقرار أو علامة اللامبالاة. كثيرا ما يستخدم OK كلفظ دخيل في لغات أخرى. وقد وصفت بأنها أكثر الكلمات المنطوقة أو المكتوبة على كوكب الأرض. أصول الكلمة مُختَلفُ فيها. (ar)
- OK (pronunciat "okey") és un manlleu de l'anglès que indica aprovació, acceptació, acord, assentiment o reconeixement. L'origen d'aquest mot és incert. Una de les teories més famoses diu que en temps de guerra, en la batalla d'Anglaterra, el dia que no havia resultat mort ningú deien OK, (0 Kills = "0 Morts"). Per tant, el mot ok va quedar com una expressió que indica que tot és correcte, que tot va bé. D'altra banda, el 22 de març de 1839 aparegué per primera vegada OK com a abreviació de oll korrect (tot correcte) al . (ca)
- Okay, auch OK, Ok, O.K. (englisch [ˌəʊˈkeɪ] oder deutsch [ˌoˈkeː]) ist ein umgangssprachliches Wort aus dem amerikanischen Englisch, das so viel wie alles korrekt bedeutet. Der Ausdruck gilt als das bekannteste Wort der Welt und wird in verschiedensten Sprachen – auch im Deutschen – umgangssprachlich verwendet. Die Herkunft dieses Wortes wurde lange von Sprachwissenschaftlern erforscht und diskutiert, bis der US-amerikanische Etymologe Allen Walker Read 1963 und 1964 in einer Reihe von Artikeln in der Zeitschrift American Speech nachweisen konnte, dass es sich um eine Art Sprachwitz handelt: eine absichtliche Falschschreibung bzw. mehr phonemische Schreibung („oll korrekt“) der Abkürzung für „all correct“ (wörtlich alles korrekt), in der eben nichts richtig ist. Zudem existieren mehrere Vo (de)
- OK edo okay estatubatuar ingelesean jatorria duen esapidea da, "ados" edo "bale" esan nahi duena. Hau da, adostasuna adierazten du. Ingelesez, gainera, adjektibo, adberbio eta aditza ere bada. Esamolde honen jatorria zalantzazkoa da oso. Lehendabiziko aipamena, 1790eko epaiketa baten agirian agertu zen non Andrew Jacksonek honela esan zuen: Etimologiaren ikuspegitik 1960ko hamarkadatik aurrera lau teoria nagusitu dira: (eu)
- OK (spelling variations include okay, O.K., ok and Ok) is an English word (originating in American English) denoting approval, acceptance, agreement, assent, acknowledgment, or a sign of indifference. OK is frequently used as a loanword in other languages. It has been described as the most frequently spoken or written word on the planet. Its origins are disputed. (en)
- Oké of OK (in de praktijk ook okay, als op zijn Engels geschreven, of okee, vooral in Vlaanderen) is een tussenwerpsel met de betekenis "goed", "akkoord". Schertsend wordt het woord wel verlengd tot okido of okidoki. Het bijbehorende gebaar is de duim omhoog steken. Oké kan ook een bijvoeglijk naamwoord zijn: 'Die fiets is helemaal oké' of een bijwoord: 'Jij rent wel oké.' De laatste jaren wordt 'OK' ook gebruikt als signaal dat een mededeling overgekomen en begrepen is, zonder dat hiermee instemming behoeft te worden uitgedrukt. In het westen van Vlaanderen wordt ook wel al eens 'Okhe' gezegd net zoals in Afrikaanse landen. (nl)
- Окей (англ. Okay; произносится о ке́й; сокращённо обозначается Ok, O.k.; в русском написании «о’кей», «окей», O’key является неправильным написанием) — американское общеупотребительное выражение, ставшее международным, означающее согласие, «ладно», «да», «всё в порядке», «хорошо» или «правильно». Из Америки распространилось по всему миру. Это выражение используют для одобрения или подтверждения чего-либо; в качестве прилагательного это может означать «модный, престижный, относящийся к высшему классу», и, кроме того, данное выражение используют в качестве междометия: «есть!, идёт!, ладно!, хорошо!». (ru)
|
