| dbo:abstract
|
- Mormo (en grec antic Μορμώ), va ser, segons la mitologia grega, un geni femení amb què s'espantava els nens si no feien bondat. Es deia que mossegava i xuclava la sang als nens dolents, i també als que no ho eren però feien entramaliadures, i els feia rancs. De vegades s'identificava amb Làmia, o amb Mormòlice, que era també un geni terrible que havia estat la mainadera d'Aqueront, i per tant tenia relació amb el món dels morts i dels fantasmes. (ca)
- Η Μορμώ είναι πρόσωπο της ελληνικής μυθολογίας, ένας θηλυκός δαίμονας. Είχε την μορφή μιας δύσμορφης γριάς γυναίκας, με λυκίσιο ή σκυλίσιο πρόσωπο που έστελνε η θεά Εκάτη από τον και χρησιμοποιόταν σαν φόβητρο των μικρών παιδιών. Έλεγαν πως δάγκωνε τα κακά παιδιά και τα άφηνε κουτσά. Η Μορμώ ταυτίζεται συχνά στις πηγές με άλλα παρόμοια όντα, όπως η Λάμια, η Γελώ και η Έμπουσα. Για το μύθο της Μορμώς έχουμε πληροφορίες που μας τις δίνει ο σχολιαστής του Αίλιου Αριστείδη: λέγεται ότι ήταν μία γυναίκα από την Κόρινθο, η οποία ένα βράδυ έφαγε με τη θέλησή της τα παιδιά της και στη συνέχεια έφυγε μακριά. Η ιστορία της μοιάζει με της Λάμιας στο βαθμό που αποτελεί και αυτή το παράδειγμα μιας μητέρας, η οποία απέτυχε στα καθήκοντά της. Η ομοιότητα αυτή επισημαίνεται από τον ίδιο το σχολιαστή, ο οποίος αποκαλεί τη Μορμώ έναν τύπο Λάμιας. Τέτοιες ταυτίσεις και εξισώσεις δεν πρέπει να μας παραξενεύουν, αφού στην πραγματικότητα τα ονόματα αυτών των οντοτήτων δεν είναι τίποτε άλλο παρά επίθετα που περιγράφουν τους κατόχους τους ως τρομακτικούς [Μορμώ. Πβ. μόρμη = χαλεπή, μύρμος = φόβος. Η λέξη μπορεί να προέρχεται από ονοματοποιία και να είναι αναδιπλασιασμένη για εκφραστικούς λόγους. (el)
- Mormo (altgriechisch Μορμώ, Μορμών Mormṓ, Mormṓn), auch Mormolyke oder Mormolykia, ist in der griechischen Mythologie ein weibliches Gespenst, das Ähnlichkeiten mit der Lamia und Gello aufweist. Mit dieser dämonischen Gestalt drohte man kleinen Kindern; Mormo soll nämlich wie die Lamia Kindern nachgestellt und diese verschlungen haben. Das Aition, warum Mormo derartig bösartig handelte, ist mit jenem Lamias verwandt. Demnach war Mormo angeblich ursprünglich die Königin der Laistrygonen, eines bei Homer und Ovid erwähnten Volkes von Riesen und Kannibalen, die, erbittert über den Tod ihrer Kinder, nun andere Kinder verfolgte. Anspielungen auf dieses Schreckgespenst sind nicht gerade häufig; zuerst finden sie sich beim griechischen Lustspieldichter Aristophanes und beim griechischen Historiker Xenophon. (de)
- En la mitología griega, Mormo (griego antiguo: Μορμώ, Μορμών) era un espíritu que mordia a los niños malos, y, se decía que había sido compañera de la diosa Hécate. El nombre también se utilizaba para significar a una criatura parecida una vampiro femenina en historias contadas a los niños griegos por sus niñeras para evitar que se portaran mal. Esta referencia se encuentra principalmente en algunas de las obras de Aristófanes. También se hace referencia a Mormo en el Alexiada, lo que viene a demostrar que Mormo todavía se enseñaba a los niños durante la época bizantina. El Mormo robaría a los niños en venganza de a reina Lestrigones que fue privada de sus hijos.El nombre mormo tiene la forma plural Mormones que significa "miedosos" y "horribles", y está relacionado con una serie de palabras que significan "susto". La variante mormolyce se traduce como "lobos terribles", con la raíz -lykeios que significa "de un lobo".La Mormo original era una mujer de Corinto, que se comió a sus hijos y luego salió volando; según un relato sólo atestiguado en una única fuente. Mormolyca /metroɔːrˈmetroɒlɪkə/ (como aparece el nombre en Griego dórico: μορμολύκα) se designa como la ama de crianza (griego: τιθήνη) de Acheron por Sophron (Florida. 430 a. C.). Mormo o Moromolyce ha sido descrito como un espectro femenino, fantasma o fantasma por los comentaristas modernos. Un mormolyce es uno de los varios nombres dados a la hembra. phasma (fantasma) en Philostratus's Vida de Apolonio de Tyana. Mormo se glosa como equivalente a Lamia y mormolykeion, considerados seres aterradores, en el Suda, un léxico de los períodos bizantinos. Mombro (Μομβρώ) o Mormo son un pesadilla (φόβητρον), la Suda también dice. "Mormo" y "Gello"también fueron alias para Lamia según un escoliasta, quien también afirmó que ella era la reina de la Lestrigones, la raza de los gigantes devoradores de hombres. (es)
- Mormo (Greek: Μορμώ, Μορμών, Mormō) or Mormon was a female spirit in Greek folklore, whose name was invoked by mothers and nurses to frighten children to keep them from misbehaving. The term mormolyce /mɔːrˈmɒlɪˌsiː/ (μορμολύκη; pl. mormolykeia μορμολύκεια), also spelt mormolyceum /mɔːrˌmɒlɪˈsiːəm/ (μορμολυκεῖον mormolukeîon), is considered equivalent. (en)
- モルモー（古希: Μορμώ, Mormō）、モルモリュケー（古希: Μορμολύκη, Mormolykē、「牝狼モルモー」の意）、あるいはモルモーン（古希: Μορμών, Mormōn）は、ギリシア神話に登場する女性の姿をした吸血鬼の一種。冥界の住人で、冥府の女神ヘカテーにエンプーサと共に仕えている。ヘカテーに捧げられた祈祷文にもゴルゴーと共にその名が挙げられている。アケローン川神の乳母であったとされる。日本語では長母音を省略してモルモ、モルモリュケ（モルモン）とも呼ばれる。また、変身の術に長けているといわれる。 その性格は大人しく、親しみやすいお化けの様な存在とされる。元々神話中ではラミアーやゲローと同類の女性の姿をした怪物とされており、元はライストリューゴーン族の女王で、己の子を失った悲しみのあまり他人の子を殺そうとするのだともいわれている。しかし、民間においては母親が幼い子供に語って聞かせるお伽噺の中のお化けとして扱われた。また、イソップ寓話の中には『狐とモルモーの面』という話があり、見た目だけで中身が無い人間を風刺する内容となっている。 (ja)
- La Mormò (Μορμώ, Μορμών) è una divinità minore dell'antica Grecia.Nella superstizione greca Mormò era uno spettro femminile che si cibava del sangue dei bambini in fasce e che provocava disordine in case e botteghe; per questo motivo era generalmente nominata come spauracchio per i fanciulli. (it)
- Mormolyke, Mormo (Mormolyce, Mormolyceion, Mormolukeion, Mormolykeia, gr. Μορμώ Mormṓ) – wywodzący się ze starożytnej Grecji typ postaci fantastycznej, kobieta-widmo, rodzaj upiora, który miał wysysać krew z młodych mężczyzn wabiąc ich pod postacią pięknej kobiety. Grecy m.in. straszyli nią dzieci. Etymologia imienia Mormolyke pochodzi od słów „straszny” i „wilk”. Jej imię znane nam jest współcześnie z dzieł Arystofanesa. Pojawia się w nich dwukrotnie w jego komediach jako Mormo w Acharnejczykach (w. 582) i (w. 474). Wspominali o niej również inni, m.in. Filostratos (Żywot Apolloniosa z Tyany IV 25) i Menander. (pl)
- Мормо (греч. Μορμώ, Μορμών) — в греческой мифологии дух, кусающий плохих детей. Считался спутником Гекаты. Мормо позднее стал персонажем сказок, которыми пугали непослушных детей. В этих сказках Мормо был уже не духом, а женщиной-вампиром. В этом значении он упоминается в пьесах Аристофана и Алексиаде. Мормо также упоминается в Суде. (ru)
- Мормо (грец. Μορμώ, Μορμών) — у грецькій міфології — дух, який кусав поганих дітей та був соратником богині Гекати. Це ім'я носила також і жінка-кровопивця з грецьких казок, якими лякали неслухняних дітей. Перша така згадка наявна в Арістофанових п'єсах. Мормо також згадується в «Олексіаді» Анни Комніної, щоє свідченням того, що нею страхали дітей і у візантійську епоху. Мормо викрадала дітей, як помсту за те, що королеву Лестригон позбавили її дітей. (uk)
- 摩耳摩（希臘語：Μορμώ，拉丁語：Mormo，又译作摩门或茉门）是希腊神话中居住在冥府的女怪物。和恩浦萨一样是幽冥女神赫卡忒的侍从。在民间她的名字专门被大人用来吓唬小孩。传说她喜欢咬小孩，尤其是比较淘气的小孩，使他们变成跛子。在后世相关著作中，她被视为女吸血鬼或食尸鬼，常同拉弥亚混为一谈。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mormo (en grec antic Μορμώ), va ser, segons la mitologia grega, un geni femení amb què s'espantava els nens si no feien bondat. Es deia que mossegava i xuclava la sang als nens dolents, i també als que no ho eren però feien entramaliadures, i els feia rancs. De vegades s'identificava amb Làmia, o amb Mormòlice, que era també un geni terrible que havia estat la mainadera d'Aqueront, i per tant tenia relació amb el món dels morts i dels fantasmes. (ca)
- Mormo (Greek: Μορμώ, Μορμών, Mormō) or Mormon was a female spirit in Greek folklore, whose name was invoked by mothers and nurses to frighten children to keep them from misbehaving. The term mormolyce /mɔːrˈmɒlɪˌsiː/ (μορμολύκη; pl. mormolykeia μορμολύκεια), also spelt mormolyceum /mɔːrˌmɒlɪˈsiːəm/ (μορμολυκεῖον mormolukeîon), is considered equivalent. (en)
- モルモー（古希: Μορμώ, Mormō）、モルモリュケー（古希: Μορμολύκη, Mormolykē、「牝狼モルモー」の意）、あるいはモルモーン（古希: Μορμών, Mormōn）は、ギリシア神話に登場する女性の姿をした吸血鬼の一種。冥界の住人で、冥府の女神ヘカテーにエンプーサと共に仕えている。ヘカテーに捧げられた祈祷文にもゴルゴーと共にその名が挙げられている。アケローン川神の乳母であったとされる。日本語では長母音を省略してモルモ、モルモリュケ（モルモン）とも呼ばれる。また、変身の術に長けているといわれる。 その性格は大人しく、親しみやすいお化けの様な存在とされる。元々神話中ではラミアーやゲローと同類の女性の姿をした怪物とされており、元はライストリューゴーン族の女王で、己の子を失った悲しみのあまり他人の子を殺そうとするのだともいわれている。しかし、民間においては母親が幼い子供に語って聞かせるお伽噺の中のお化けとして扱われた。また、イソップ寓話の中には『狐とモルモーの面』という話があり、見た目だけで中身が無い人間を風刺する内容となっている。 (ja)
- La Mormò (Μορμώ, Μορμών) è una divinità minore dell'antica Grecia.Nella superstizione greca Mormò era uno spettro femminile che si cibava del sangue dei bambini in fasce e che provocava disordine in case e botteghe; per questo motivo era generalmente nominata come spauracchio per i fanciulli. (it)
- Мормо (греч. Μορμώ, Μορμών) — в греческой мифологии дух, кусающий плохих детей. Считался спутником Гекаты. Мормо позднее стал персонажем сказок, которыми пугали непослушных детей. В этих сказках Мормо был уже не духом, а женщиной-вампиром. В этом значении он упоминается в пьесах Аристофана и Алексиаде. Мормо также упоминается в Суде. (ru)
- Мормо (грец. Μορμώ, Μορμών) — у грецькій міфології — дух, який кусав поганих дітей та був соратником богині Гекати. Це ім'я носила також і жінка-кровопивця з грецьких казок, якими лякали неслухняних дітей. Перша така згадка наявна в Арістофанових п'єсах. Мормо також згадується в «Олексіаді» Анни Комніної, щоє свідченням того, що нею страхали дітей і у візантійську епоху. Мормо викрадала дітей, як помсту за те, що королеву Лестригон позбавили її дітей. (uk)
- 摩耳摩（希臘語：Μορμώ，拉丁語：Mormo，又译作摩门或茉门）是希腊神话中居住在冥府的女怪物。和恩浦萨一样是幽冥女神赫卡忒的侍从。在民间她的名字专门被大人用来吓唬小孩。传说她喜欢咬小孩，尤其是比较淘气的小孩，使他们变成跛子。在后世相关著作中，她被视为女吸血鬼或食尸鬼，常同拉弥亚混为一谈。 (zh)
- Η Μορμώ είναι πρόσωπο της ελληνικής μυθολογίας, ένας θηλυκός δαίμονας. Είχε την μορφή μιας δύσμορφης γριάς γυναίκας, με λυκίσιο ή σκυλίσιο πρόσωπο που έστελνε η θεά Εκάτη από τον και χρησιμοποιόταν σαν φόβητρο των μικρών παιδιών. Έλεγαν πως δάγκωνε τα κακά παιδιά και τα άφηνε κουτσά. Η Μορμώ ταυτίζεται συχνά στις πηγές με άλλα παρόμοια όντα, όπως η Λάμια, η Γελώ και η Έμπουσα. (el)
- Mormo (altgriechisch Μορμώ, Μορμών Mormṓ, Mormṓn), auch Mormolyke oder Mormolykia, ist in der griechischen Mythologie ein weibliches Gespenst, das Ähnlichkeiten mit der Lamia und Gello aufweist. Mit dieser dämonischen Gestalt drohte man kleinen Kindern; Mormo soll nämlich wie die Lamia Kindern nachgestellt und diese verschlungen haben. Das Aition, warum Mormo derartig bösartig handelte, ist mit jenem Lamias verwandt. Demnach war Mormo angeblich ursprünglich die Königin der Laistrygonen, eines bei Homer und Ovid erwähnten Volkes von Riesen und Kannibalen, die, erbittert über den Tod ihrer Kinder, nun andere Kinder verfolgte. Anspielungen auf dieses Schreckgespenst sind nicht gerade häufig; zuerst finden sie sich beim griechischen Lustspieldichter Aristophanes und beim griechischen Historike (de)
- En la mitología griega, Mormo (griego antiguo: Μορμώ, Μορμών) era un espíritu que mordia a los niños malos, y, se decía que había sido compañera de la diosa Hécate. El nombre también se utilizaba para significar a una criatura parecida una vampiro femenina en historias contadas a los niños griegos por sus niñeras para evitar que se portaran mal. Esta referencia se encuentra principalmente en algunas de las obras de Aristófanes. También se hace referencia a Mormo en el Alexiada, lo que viene a demostrar que Mormo todavía se enseñaba a los niños durante la época bizantina. El Mormo robaría a los niños en venganza de a reina Lestrigones que fue privada de sus hijos.El nombre mormo tiene la forma plural Mormones que significa "miedosos" y "horribles", y está relacionado con una serie de pala (es)
- Mormolyke, Mormo (Mormolyce, Mormolyceion, Mormolukeion, Mormolykeia, gr. Μορμώ Mormṓ) – wywodzący się ze starożytnej Grecji typ postaci fantastycznej, kobieta-widmo, rodzaj upiora, który miał wysysać krew z młodych mężczyzn wabiąc ich pod postacią pięknej kobiety. Grecy m.in. straszyli nią dzieci. Etymologia imienia Mormolyke pochodzi od słów „straszny” i „wilk”. (pl)
|
