| dbo:abstract
|
- دير مار كبرئيل (بالسريانية:ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ) هو أقدم دير باق للكنيسة السريانية الأرثوذكسية و واحد من أقدم الأديرة المسيحية في العالم بشكل عام، يعود تاريخ بناءه للقرن الرابع الميلادي (397 ؟). يقع الدير في منطقة طور عبدين في جنوب شرق تركيا، وهو من أهم المراكز الروحية السريانية. تمكن الدير من البقاء خلال القرون على الرغم من كل الحروب والكوارث التي مرت عليه كان آخرها النزاع المسلح الذي وقع في المنطقة بين الجيش التركي وحزب العمال الكردستاني الانفصالي. يتعرض الدير بين الحين والآخر لمضايقات من قبل القرى الكردية المجاورة ومن الحكومة التركية نفسها، تتمحور تلك المشاكل حول ملكيات الأراضي ورغبة سكان القرى المجاورة بالاستيلاء على أراضي الدير. (ar)
- Mor Gabriel je nejstarší přežívající klášter Syrské pravoslavné církve. Leží na jihovýchodě Turecka v Mardinské provincii. Klášter byl založen v roce 397. V současnosti vede spor o své pozemky s tureckými úřady. (cs)
- Das syrisch-orthodoxe Kloster Mor Gabriel (syrisch-aramäisch ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ, auch Kloster Mar Gabriel oder Kloster Qart(a)min, türkisch Deyrulumur Manastırı) ist eines der ältesten christlichen Klöster der Welt. Es liegt im Tur Abdin in der Südosttürkei und ist bis heute eines der bedeutendsten Klöster der Syrisch-orthodoxen Kirche von Antiochien und Sitz des Metropoliten des Tur Abdin Mor Timotheos Samuel Aktaş. (de)
- El monasterio de Mor Gabriel, Dayro d-Mor Gabriel (o conocido también como Deyrulumur) (siríaco: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ; Monasterio de San Gabriel, pues Mor se utiliza para Señor, Santo o San) es el más antiguo monasterio ortodoxo siríaco que ha sobrevivido en el mundo. Se encuentra en la meseta de Tur Abdin, cerca de la localidad de Midyat en la provincia de Mardin, al sudeste de Turquía. (es)
- Dayro d-Mor Gabriel (Classical Syriac: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ; the Monastery of Saint Gabriel), also known as Deyrulumur, is the oldest surviving Syriac Orthodox monastery in the world. It is located on the Tur Abdin plateau near Midyat in the Mardin Province in southeastern Turkey. It has been involved in a dispute with the Turkish government that threatened its existence. Syriac Orthodox culture was centered in two monasteries near Mardin (west of Tur Abdin), Mor Gabriel Monastery and Deyrulzafaran. (en)
- Le monastère Mor Gabriel (en syriaque : ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ (Dayro d-Mor Gabriel), en turc : Deyrulumur Manastırı), ou monastère Saint-Gabriel, est un monastère syriaque orthodoxe situé près de la ville de Midyat, dans la province de Mardin en Turquie. Il est parfois appelé Monastère de Qartamin. (fr)
- Het Mor Gabriel-klooster (Aramees: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ Dayro dMor Gabriyel, Turks: Deyrulumur Manastırı Het Klooster van Sint-Gabriël) ook wel genoemd het Qartminklooster is het oudste nog bestaande christelijke klooster in de wereld. Het klooster behoort tot de Syrisch-orthodoxe Kerk van Antiochië en bevindt zich in de Aramese regio Tur Abdin nabij Midyat in de provincie Mardin in het zuidoosten van Turkije. Het klooster werd in 397 gesticht en is het meest essentiële Syrisch-orthodoxe klooster in Turkije, met ongeveer vijftien zusters en twee monniken die afzonderlijke vleugels van het gebouw bewonen. Het is eveneens een verblijf voor een wisselend aantal lokale arbeiders en gasten. Het is ook de zetel van de metropoliet van Tur Abdin, momenteel is dat Timotheos Samuel Aktaş. Dit klooster is een werkende gemeenschap met tuinen en boomgaarden. Het hoofddoel van dit klooster is het in leven houden van het Syrisch-orthodox christendom door scholing aan te bieden en het wijden van inheems-geboren monniken. Het heeft eveneens bij gelegenheden fysieke bescherming geboden aan de christelijke bevolking. Het klooster is open voor bezoekers en het is mogelijk om er te verblijven met toestemming. (nl)
- Monastyr Mor Gabriel (monastyr św. Gabriela), znany również jako Mar Gabriel lub Dayro d-Mor Gabriel (aram.: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ, tur.: Deyrulumur Manastırı) – najstarszy na świecie zachowany monastyr Syryjskiego Kościoła Ortodoksyjnego. Znajduje się na płaskowyżu Tur Abdin, niedaleko miasta Midyat w prowincji Mardin w południowo-wschodniej Turcji, gdzie licznie zamieszkują Asyryjczycy. Założony w 397 roku, monastyr jest najbardziej prężnym klasztorem Syryjskiego Kościoła Ortodoksyjnego w Turcji. W dwóch skrzydłach klasztoru mieszka 15 zakonnic i 2 zakonników, jak również zmienna grupa świeckich pracowników i gości. Monastyr jest jednocześnie siedzibą arcybiskupa regionu Tur Abdin. Mniszki i mnisi mieszkający w klasztorze pracują w otaczających go ogrodach i sadach. Głównym celem monastyru jest utrzymanie społeczności Syryjskiego Kościoła Ortodoksyjnego poprzez nauczanie i wyświęcanie mnichów w miejscu ich urodzenia. W niektórych sytuacjach przewiduje się również fizyczną ochronę miejscowej ludności chrześcijańskiej. Mor Gabriel jest otwarty dla odwiedzających, jest również możliwe uzyskanie pozwolenia na nocleg, po zmroku wstęp na jego teren jest jednak niemożliwy. Właściciele zabytkowego klasztoru byli zaangażowani w spór o ziemię z rządem tureckim i kurdyjskimi przywódcami wsi. Próby konfiskaty ziemi należącej do klasztoru zwróciły uwagę wielu europejskich rządów i dały m.in. argumenty przeciwnikom członkostwu Turcji w Unii Europejskiej. (pl)
- Монастырь Мор-Габриэль (св. Гавриила) — монастырь Сиро-яковитской православной церкви, расположенный в провинции Мардин в Турции около сирийской границы, был основан в 397 году сирийскими православными монахами. С этого времени он действует без перерывов, принимая до 20 тыс. паломников каждый год. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12020 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abbot
| |
| dbp:churches
|
- Saint Gabriel Church, Church of the Virgin Mary, Church of the Forty Martyrs of Sebaste (en)
|
| dbp:dedication
|
- Saint Gabriel of Beth Qustan (en)
|
| dbp:diocese
| |
| dbp:established
| |
| dbp:founder
|
- Mor Samuel and Mor Simon (en)
|
| dbp:mapType
| |
| dbp:name
|
- Monastery of Saint Gabriel (en)
|
| dbp:order
| |
| dbp:otherNames
|
- Dayro d-Mor Gabriel (en)
- Deyrulumur (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 37.321777777777775 41.5385
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- دير مار كبرئيل (بالسريانية:ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ) هو أقدم دير باق للكنيسة السريانية الأرثوذكسية و واحد من أقدم الأديرة المسيحية في العالم بشكل عام، يعود تاريخ بناءه للقرن الرابع الميلادي (397 ؟). يقع الدير في منطقة طور عبدين في جنوب شرق تركيا، وهو من أهم المراكز الروحية السريانية. تمكن الدير من البقاء خلال القرون على الرغم من كل الحروب والكوارث التي مرت عليه كان آخرها النزاع المسلح الذي وقع في المنطقة بين الجيش التركي وحزب العمال الكردستاني الانفصالي. يتعرض الدير بين الحين والآخر لمضايقات من قبل القرى الكردية المجاورة ومن الحكومة التركية نفسها، تتمحور تلك المشاكل حول ملكيات الأراضي ورغبة سكان القرى المجاورة بالاستيلاء على أراضي الدير. (ar)
- Mor Gabriel je nejstarší přežívající klášter Syrské pravoslavné církve. Leží na jihovýchodě Turecka v Mardinské provincii. Klášter byl založen v roce 397. V současnosti vede spor o své pozemky s tureckými úřady. (cs)
- Das syrisch-orthodoxe Kloster Mor Gabriel (syrisch-aramäisch ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ, auch Kloster Mar Gabriel oder Kloster Qart(a)min, türkisch Deyrulumur Manastırı) ist eines der ältesten christlichen Klöster der Welt. Es liegt im Tur Abdin in der Südosttürkei und ist bis heute eines der bedeutendsten Klöster der Syrisch-orthodoxen Kirche von Antiochien und Sitz des Metropoliten des Tur Abdin Mor Timotheos Samuel Aktaş. (de)
- El monasterio de Mor Gabriel, Dayro d-Mor Gabriel (o conocido también como Deyrulumur) (siríaco: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ; Monasterio de San Gabriel, pues Mor se utiliza para Señor, Santo o San) es el más antiguo monasterio ortodoxo siríaco que ha sobrevivido en el mundo. Se encuentra en la meseta de Tur Abdin, cerca de la localidad de Midyat en la provincia de Mardin, al sudeste de Turquía. (es)
- Dayro d-Mor Gabriel (Classical Syriac: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ; the Monastery of Saint Gabriel), also known as Deyrulumur, is the oldest surviving Syriac Orthodox monastery in the world. It is located on the Tur Abdin plateau near Midyat in the Mardin Province in southeastern Turkey. It has been involved in a dispute with the Turkish government that threatened its existence. Syriac Orthodox culture was centered in two monasteries near Mardin (west of Tur Abdin), Mor Gabriel Monastery and Deyrulzafaran. (en)
- Le monastère Mor Gabriel (en syriaque : ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ (Dayro d-Mor Gabriel), en turc : Deyrulumur Manastırı), ou monastère Saint-Gabriel, est un monastère syriaque orthodoxe situé près de la ville de Midyat, dans la province de Mardin en Turquie. Il est parfois appelé Monastère de Qartamin. (fr)
- Монастырь Мор-Габриэль (св. Гавриила) — монастырь Сиро-яковитской православной церкви, расположенный в провинции Мардин в Турции около сирийской границы, был основан в 397 году сирийскими православными монахами. С этого времени он действует без перерывов, принимая до 20 тыс. паломников каждый год. (ru)
- Het Mor Gabriel-klooster (Aramees: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ Dayro dMor Gabriyel, Turks: Deyrulumur Manastırı Het Klooster van Sint-Gabriël) ook wel genoemd het Qartminklooster is het oudste nog bestaande christelijke klooster in de wereld. Het klooster behoort tot de Syrisch-orthodoxe Kerk van Antiochië en bevindt zich in de Aramese regio Tur Abdin nabij Midyat in de provincie Mardin in het zuidoosten van Turkije. Het klooster is open voor bezoekers en het is mogelijk om er te verblijven met toestemming. (nl)
- Monastyr Mor Gabriel (monastyr św. Gabriela), znany również jako Mar Gabriel lub Dayro d-Mor Gabriel (aram.: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ, tur.: Deyrulumur Manastırı) – najstarszy na świecie zachowany monastyr Syryjskiego Kościoła Ortodoksyjnego. Znajduje się na płaskowyżu Tur Abdin, niedaleko miasta Midyat w prowincji Mardin w południowo-wschodniej Turcji, gdzie licznie zamieszkują Asyryjczycy. Mor Gabriel jest otwarty dla odwiedzających, jest również możliwe uzyskanie pozwolenia na nocleg, po zmroku wstęp na jego teren jest jednak niemożliwy. (pl)
|
| rdfs:label
|
- دير مار كبرئيل (ar)
- Klášter Mor Gabriel (cs)
- Kloster Mor Gabriel (de)
- Monasterio de Mor Gabriel (es)
- Biara Mor Gabriel (in)
- Monastero di Mor Gabriel (it)
- Monastère Mor Gabriel (fr)
- Mor Gabriel Monastery (en)
- Mor Gabriel-klooster (nl)
- Monastyr Mor Gabriel (pl)
- Монастырь Мор-Габриэль (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(41.538501739502 37.32177734375)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:majorShrine
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:majorShrine
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
