| dbo:abstract
|
- El Morvan (francès: Morvan, antigament Morvand) és un massís de baixa muntanya situat a Borgonya-Franc Comtat, als confins dels departaments de la Costa d'Or, de la Nièvre, de Saona i Loira i del Yonne, format per planes sedimentàries que són el a l'oest, la Terre-Plaine al nord, l'Auxois al nord-est, l' al sud-est i el al sud. (ca)
- Morvan je vysočina ve francouzském Burgundsku. Táhne se severojižním směrem v délce asi 100 km a dosahuje průměrné výšky okolo 600 metrů, nejvyšší hory jsou na jihu v regionu zvaném „Bois du Roi“ ( s 901 m n. m.). Pohoří bylo vyvrásněno v období devonu a je tvořeno převážně žulou a čedičem, v okrajových částech rovněž vápencem. Největšími městy jsou Autun a , pramení zde řeky Yonne, a Arroux. Na řece Yonne se nachází přehradní nádrž , využívaná k výrobě elektřiny i k rekreaci. Oblast je převážně lesnatá, původní duby byly od devatenáctého století nahrazovány jehličnany; Morvan je známým vývozcem vánočních stromků. Původ názvu je odvozován z galského výrazu „maro-vidu-enno“ (ve velkém lese), případně z indoevropského kořene „mor-u-“ (tmavý). Oblast obývali keltští Aeduové, kteří postavili na hoře proslulou pevnost Bibracte. Po dobytí Římany zde vzniklo město Augustodunum. Vesnice je známá jako rodiště markýze Vaubana. Z Morvanu pocházel také politik , autor návrhu na jednotnou evropskou měnu. Oblast je málo úrodná a s drsným klimatem, kde se vzhledem k vysokým srážkám udržují četné mokřady, zůstala proto řídce osídlená a hlavním ekonomickým odvětvím je chov charolaiského skotu. Místní muži se tradičně živili voroplavbou a , ženy si přivydělávaly jako chůvy pařížských dětí (této profesi se podle kraje začalo říkat „nourrices morvandelles“). byl také známý těžbou ropné břidlice, důl byl uzavřen roku 1957. Za druhé světové války působila v místních lesích odbojová organizace , její bojovníky připomíná muzeum Le Musée de la Résistance en Morvan v obci . Muzeum nese je umístěno v Maison du Parc Udržel se zde dialekt zvaný „morvandiau“, region je známý také svojí lidovou hudbou, v níž dominují dudy, niněra a akordeon. O chudém životě v tomto kraji pojednává populární píseň Maurice Bouchora „La Morvandelle“. V roce 1970 byl v centrální části pohoří vyhlášen stejnojmenný přírodní park. (cs)
- Der Regionale Naturpark Morvan (französisch Parc naturel régional du Morvan) schützt die Wälder und Heideflächen des Morvan. Dieses französische Mittelgebirge in der Region Burgund ist zu 60 % von dichten Mischwäldern bedeckt. Der Naturpark wurde 1970 eingerichtet und ist mit einer Fläche von 281.400 ha einer der weitläufigsten Naturparks von Frankreich. Er umfasst 117 Gemeinden in den Départements Nièvre, Saône-et-Loire, Yonne und Côte-d’Or. Der Sitz der Parkverwaltung mit angeschlossener Ausstellung befindet sich in Saint-Brisson (47° 16′ 33″ N, 4° 5′ 55″ O). (de)
- Der Morvan ist ein Granitmassiv in der Region Burgund im östlichen Frankreich. Er erstreckt sich über die Départements Yonne, Saône-et-Loire, Nièvre und Côte-d’Or. (de)
- Morvan (antaŭlonge Morvand) estas franca masivo el altaj montetoj situanta en region Burgonjo-Franĉkonteo, sur departementoj Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire kaj Yonne. Ĝi superas kaviĝojn de kaj Neversio okcidente, kaj kaviĝon de norde , ebenaĵojn de kaj de sude kaj sud-oriente. Estas malfacile konsideri Morvan kiel montaron : laŭ klimato, ĝiaj maksimumaj kulminoj situigas ĝin en monteteca etaĝo. Kulmino de Morvan estas (901 metroj). La regiono estas markita per densa hidrografia reto, kun multaj artefaritaj lagoj, kaj per forta arbareco. Morvan konsistigis ekde 1970. Ĝi estas la signifika reliefo plej proksima al pariza aglomeraĵo. Ĝi povas esti konsiderata kiel granita avangardo de Centra Masivo. (eo)
- El Morvan (del celta «Mar», 'negro' y «Vand», 'montaña'[cita requerida]) es un macizo montañoso situado en la región de Borgoña-Franco Condado (Francia), entre los departamentos de Yonne, Nièvre, Côte-d'Or y Saône-et-Loire. El punto culminante del macizo es el Haut Folin (901 m). La región está marcada por una red hidrográfica densa, con muchos lagos artificiales y una masa forestal importante. La parte central del Morvan está protegida por una declaración como Parque natural regional desde 1970. Es el macizo montañoso más cercano a la aglomeración parisina. El gentilicio en francés para los habitantes del Morvan es morvandiau en masculino, y morvandelle en femenino. (es)
- Morvan Borgoinako mendigunea da, Yonne, Nièvre, Urrezko Kosta eta Saone-eta-Loira departamenduetan kokatuta. Mendiguneko mendirik altuena 901 metroko da. 1970ean eskualdea Natura Parke bihurtu zen. (eu)
- Le parc naturel régional du Morvan est un parc naturel régional français situé dans le massif du Morvan, au cœur de la région Bourgogne-Franche-Comté. Créé en 1970, il regroupe 137 communes adhérentes et 3 villes portes depuis la dernière révision de sa charte en 2020 et le renouvellement de son agrément en 2021. (fr)
- Le Morvan (anciennement Morvand) est un massif de basse montagne situé en Bourgogne-Franche-Comté, aux confins des départements de la Côte-d'Or, de la Nièvre, de Saône-et-Loire et de l'Yonne, entourée de dépressions péri-morvandelles constituées de plaines sédimentaires que sont à l'ouest le Bazois, au nord la Terre-Plaine, au nord-est l'Auxois, au sud-est l'Autunois et au sud, le Charolais. Il est la plus petite zone de montagne de France tant en surface qu'en altitude (de 400 à 901 m avec une moyenne vers 600 m). Il est un reste du massif hercynien, comme le Massif central ou le Massif armoricain, constitué de granite et de roches volcaniques anciennes. Sur le plan écologique, la majeure partie de sa surface se trouve à l'étage collinéen, mais ses sommets sont à l'étage montagnard. Sur le plan climatique, il est à la charnière entre climat océanique et climat continental avec en plus une influence montagnarde. Le point culminant du massif du Morvan est le Haut-Folin (901 m d'altitude). La région est marquée par un réseau hydrographique dense, avec notamment de nombreux lacs artificiels, ainsi que par un fort boisement. Le Morvan est constitué en parc naturel régional depuis 1970. Il peut être considéré comme l'extrémité nord-est du Massif central. Les habitants du Morvan sont les Morvandiaux et les Morvandelles. On trouve aussi dans d'anciens écrits les termes Morvandeaux (ou plus rarement Morvandaux). (fr)
- The Morvan (historically Morvand from the Latin Murvinnum c. 590) is a mountainous massif lying just to the west of the Côte d'Or escarpment in the Bourgogne-Franche-Comté region, central-east France. It is a northerly extension of the Massif Central and is of Variscan age. It is composed of granites and basalts and formed a promontory extending northwards into the Jurassic sea. It is the smallest mountain area in France in terms of landmass covered, as well as the lowest, with a maximum altitude of 901 metres (2,956 feet) at Haut-Folin. (en)
- De Morvan, van het Keltische Mar (zwart) en Vand (gebergte), is een bergachtig gebied in Frankrijk. Het ligt in Bourgogne-Franche-Comté, verdeeld over vier departementen: Yonne, Nièvre, Côte-d'Or en Saône-et-Loire. Het is het gebergte dat het dichtst bij Parijs ligt. Sinds 1970 heeft het status als regionaal natuurpark. Château-Chinon (Ville) wordt beschouwd als de belangrijkste stad van de Morvan. (nl)
- Il Morvan (dal celtico Mar: nero e Vand: montagna) è un massiccio montagnoso francese in Borgogna, ai confini dei dipartimenti dell'Yonne, della Nièvre, della Côte-d'Or e della Saona e Loira. Il suo punto più alto è l'Haut-Folin (901 m). La regione è percorsa da un reticolo idrografico denso con molti laghi artificiali e da una grande boscosità. Il Morvan è protetto da un parco naturale regionale dal 1970. (it)
- Morvan – pasmo górskie we Francji w regionie Burgundii, znajdujące się na pograniczu czterech departamentów: Nièvre, Yonne, Côte-d’Or i Saône-et-Loire na północny wschód Masywu Centralnego. Góry należące do pasma Morvan są zbudowane głównie z granitu oraz bazaltu powstałego podczas orogenezy hercyńskiej. W okresie orogenezy alpejskiej uległy rozpadowi na swoich pograniczach, stwarzając obniżenia z trzech stron, przechodząc w wapienne płaskowyże. Lasy sąsiadują z łąkami i polami otoczonymi żywopłotami. Kraina dzieli się na trzy części: Morvan otwarty, Morvan wysokich pagórków, na obrzeżach i północy oraz góry Morwandzkie, na południu, których najwyższy szczyt, Haut Folin w paśmie Bois du Roi, osiąga wysokość 901 m n.p.m. Liczne rzeki, w tym Yonne i Cure mają tu źródło i tworzą głębokie doliny, które zostały w niektórych miejscach zalane przez jeziora zaporowe stanowiące atrakcję turystyczną. Jedna czwarta wody płynącej w Paryżu pochodzi z tych terenów. System niewielkich tam i zapór pozwalających stworzenie zbiorników wodnych, powstał w XVI wieku, kiedy to drewno na opał dla stolicy zaczęło być spławiane, dzięki sztucznemu podnoszeniu poziomu wody w rzekach, które wpadają do Sekwany, i to aż do początku XX wieku. Trwało to do czasów, kiedy węgiel z północy kraju zastąpił drewno jako materiał opałowy. (pl)
- Морва́н (фр. Morvan) — плоскогорье во Франции. (ru)
- Морва́н (фр. Morvan) — плоскогір'я у Франції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Morvan (francès: Morvan, antigament Morvand) és un massís de baixa muntanya situat a Borgonya-Franc Comtat, als confins dels departaments de la Costa d'Or, de la Nièvre, de Saona i Loira i del Yonne, format per planes sedimentàries que són el a l'oest, la Terre-Plaine al nord, l'Auxois al nord-est, l' al sud-est i el al sud. (ca)
- Der Regionale Naturpark Morvan (französisch Parc naturel régional du Morvan) schützt die Wälder und Heideflächen des Morvan. Dieses französische Mittelgebirge in der Region Burgund ist zu 60 % von dichten Mischwäldern bedeckt. Der Naturpark wurde 1970 eingerichtet und ist mit einer Fläche von 281.400 ha einer der weitläufigsten Naturparks von Frankreich. Er umfasst 117 Gemeinden in den Départements Nièvre, Saône-et-Loire, Yonne und Côte-d’Or. Der Sitz der Parkverwaltung mit angeschlossener Ausstellung befindet sich in Saint-Brisson (47° 16′ 33″ N, 4° 5′ 55″ O). (de)
- Der Morvan ist ein Granitmassiv in der Region Burgund im östlichen Frankreich. Er erstreckt sich über die Départements Yonne, Saône-et-Loire, Nièvre und Côte-d’Or. (de)
- Morvan Borgoinako mendigunea da, Yonne, Nièvre, Urrezko Kosta eta Saone-eta-Loira departamenduetan kokatuta. Mendiguneko mendirik altuena 901 metroko da. 1970ean eskualdea Natura Parke bihurtu zen. (eu)
- Le parc naturel régional du Morvan est un parc naturel régional français situé dans le massif du Morvan, au cœur de la région Bourgogne-Franche-Comté. Créé en 1970, il regroupe 137 communes adhérentes et 3 villes portes depuis la dernière révision de sa charte en 2020 et le renouvellement de son agrément en 2021. (fr)
- The Morvan (historically Morvand from the Latin Murvinnum c. 590) is a mountainous massif lying just to the west of the Côte d'Or escarpment in the Bourgogne-Franche-Comté region, central-east France. It is a northerly extension of the Massif Central and is of Variscan age. It is composed of granites and basalts and formed a promontory extending northwards into the Jurassic sea. It is the smallest mountain area in France in terms of landmass covered, as well as the lowest, with a maximum altitude of 901 metres (2,956 feet) at Haut-Folin. (en)
- De Morvan, van het Keltische Mar (zwart) en Vand (gebergte), is een bergachtig gebied in Frankrijk. Het ligt in Bourgogne-Franche-Comté, verdeeld over vier departementen: Yonne, Nièvre, Côte-d'Or en Saône-et-Loire. Het is het gebergte dat het dichtst bij Parijs ligt. Sinds 1970 heeft het status als regionaal natuurpark. Château-Chinon (Ville) wordt beschouwd als de belangrijkste stad van de Morvan. (nl)
- Il Morvan (dal celtico Mar: nero e Vand: montagna) è un massiccio montagnoso francese in Borgogna, ai confini dei dipartimenti dell'Yonne, della Nièvre, della Côte-d'Or e della Saona e Loira. Il suo punto più alto è l'Haut-Folin (901 m). La regione è percorsa da un reticolo idrografico denso con molti laghi artificiali e da una grande boscosità. Il Morvan è protetto da un parco naturale regionale dal 1970. (it)
- Морва́н (фр. Morvan) — плоскогорье во Франции. (ru)
- Морва́н (фр. Morvan) — плоскогір'я у Франції. (uk)
- Morvan je vysočina ve francouzském Burgundsku. Táhne se severojižním směrem v délce asi 100 km a dosahuje průměrné výšky okolo 600 metrů, nejvyšší hory jsou na jihu v regionu zvaném „Bois du Roi“ ( s 901 m n. m.). Pohoří bylo vyvrásněno v období devonu a je tvořeno převážně žulou a čedičem, v okrajových částech rovněž vápencem. Největšími městy jsou Autun a , pramení zde řeky Yonne, a Arroux. Na řece Yonne se nachází přehradní nádrž , využívaná k výrobě elektřiny i k rekreaci. Oblast je převážně lesnatá, původní duby byly od devatenáctého století nahrazovány jehličnany; Morvan je známým vývozcem vánočních stromků. (cs)
- Morvan (antaŭlonge Morvand) estas franca masivo el altaj montetoj situanta en region Burgonjo-Franĉkonteo, sur departementoj Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire kaj Yonne. Ĝi superas kaviĝojn de kaj Neversio okcidente, kaj kaviĝon de norde , ebenaĵojn de kaj de sude kaj sud-oriente. Estas malfacile konsideri Morvan kiel montaron : laŭ klimato, ĝiaj maksimumaj kulminoj situigas ĝin en monteteca etaĝo. (eo)
- El Morvan (del celta «Mar», 'negro' y «Vand», 'montaña'[cita requerida]) es un macizo montañoso situado en la región de Borgoña-Franco Condado (Francia), entre los departamentos de Yonne, Nièvre, Côte-d'Or y Saône-et-Loire. El punto culminante del macizo es el Haut Folin (901 m). La región está marcada por una red hidrográfica densa, con muchos lagos artificiales y una masa forestal importante. La parte central del Morvan está protegida por una declaración como Parque natural regional desde 1970. Es el macizo montañoso más cercano a la aglomeración parisina. (es)
- Le Morvan (anciennement Morvand) est un massif de basse montagne situé en Bourgogne-Franche-Comté, aux confins des départements de la Côte-d'Or, de la Nièvre, de Saône-et-Loire et de l'Yonne, entourée de dépressions péri-morvandelles constituées de plaines sédimentaires que sont à l'ouest le Bazois, au nord la Terre-Plaine, au nord-est l'Auxois, au sud-est l'Autunois et au sud, le Charolais. Les habitants du Morvan sont les Morvandiaux et les Morvandelles. On trouve aussi dans d'anciens écrits les termes Morvandeaux (ou plus rarement Morvandaux). (fr)
- Morvan – pasmo górskie we Francji w regionie Burgundii, znajdujące się na pograniczu czterech departamentów: Nièvre, Yonne, Côte-d’Or i Saône-et-Loire na północny wschód Masywu Centralnego. Góry należące do pasma Morvan są zbudowane głównie z granitu oraz bazaltu powstałego podczas orogenezy hercyńskiej. W okresie orogenezy alpejskiej uległy rozpadowi na swoich pograniczach, stwarzając obniżenia z trzech stron, przechodząc w wapienne płaskowyże. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
