| dbo:abstract
|
- Els monobucs són vaixells que no posseïxen una doble barrera de separació al llarg de tota l'eslora de càrrega entre els tancs de càrrega (p.i. tancs de cru) i el mar, a diferència dels més moderns dissenys de doble buc. L'ús de petroliers monobuc té actualment una data límit d'utilització (principalment en la UE) degut al fet que són més sensibles a sofrir danys i provocar abocaments en accidents de col·lisió amb altres embarcacions o per embarrancament. Pel que fa a la resistència global de disseny els paràmetres són similars als de les embarcacions de doble buc. En la navegació d'esbarjo es diuen monobucs a les embarcacions d'un sol buc i una sola quilla, a diferència dels multibucs, com els catamarans i trimarans. (ca)
- Einrumpfboot ist eine Bezeichnung für Boote, die nur einen Rumpf besitzen. Da dies die bei weitem häufigste Bauform von Booten und Schiffen ist, wird dieser Begriff hauptsächlich verwendet, wenn eine explizite Abgrenzung zu Mehrrumpfbooten notwendig ist. Einrumpfboote können sowohl form- als auch gewichtsstabil gebaut werden, während Mehrrumpfboote formstabil sind. Die meisten Motorboote und alle Jollen sind formstabil, während Segelyachten einen schweren Ballastkiel besitzen und damit gewichtsstabil gebaut sind. (de)
- A monohull is a type of boat having only one hull, unlike multihulled boats which can have two or more individual hulls connected to one another. (en)
- Le monocoque (en anglais monohull) est un type de bateau constitué d'une seule coque, contrairement à un multicoque. (fr)
- Un monoscafo è un'imbarcazione costituita da un solo scafo, a differenza del multiscafo che può avere due o più scafi individuali collegati fra loro. (it)
- Een enkelrompsschip (eng: monohull) is het conventionele scheepstype met een enkele romp. De term wordt vooral gebruikt ter onderscheid van scheepstypes met meerdere rompen, zoals de catamaran met twee rompen, de trimaran met drie rompen en het halfafzinkbare platform dat ook meerdere rompen heeft. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Els monobucs són vaixells que no posseïxen una doble barrera de separació al llarg de tota l'eslora de càrrega entre els tancs de càrrega (p.i. tancs de cru) i el mar, a diferència dels més moderns dissenys de doble buc. L'ús de petroliers monobuc té actualment una data límit d'utilització (principalment en la UE) degut al fet que són més sensibles a sofrir danys i provocar abocaments en accidents de col·lisió amb altres embarcacions o per embarrancament. Pel que fa a la resistència global de disseny els paràmetres són similars als de les embarcacions de doble buc. En la navegació d'esbarjo es diuen monobucs a les embarcacions d'un sol buc i una sola quilla, a diferència dels multibucs, com els catamarans i trimarans. (ca)
- Einrumpfboot ist eine Bezeichnung für Boote, die nur einen Rumpf besitzen. Da dies die bei weitem häufigste Bauform von Booten und Schiffen ist, wird dieser Begriff hauptsächlich verwendet, wenn eine explizite Abgrenzung zu Mehrrumpfbooten notwendig ist. Einrumpfboote können sowohl form- als auch gewichtsstabil gebaut werden, während Mehrrumpfboote formstabil sind. Die meisten Motorboote und alle Jollen sind formstabil, während Segelyachten einen schweren Ballastkiel besitzen und damit gewichtsstabil gebaut sind. (de)
- A monohull is a type of boat having only one hull, unlike multihulled boats which can have two or more individual hulls connected to one another. (en)
- Le monocoque (en anglais monohull) est un type de bateau constitué d'une seule coque, contrairement à un multicoque. (fr)
- Un monoscafo è un'imbarcazione costituita da un solo scafo, a differenza del multiscafo che può avere due o più scafi individuali collegati fra loro. (it)
- Een enkelrompsschip (eng: monohull) is het conventionele scheepstype met een enkele romp. De term wordt vooral gebruikt ter onderscheid van scheepstypes met meerdere rompen, zoals de catamaran met twee rompen, de trimaran met drie rompen en het halfafzinkbare platform dat ook meerdere rompen heeft. (nl)
|
