| dbo:abstract
|
- Monique van der Vorst (Gouda, 20 de novembre de 1984) és una ciclista neerlandesa. Ha aconseguit dues medalles de plata als Jocs Paralímpics de Pequín 2008 en la modalitat de bicicleta de mà en la primera vegada que aquesta disciplina es disputava en categoria femenina. També ha estat tres vegades campiona del món de bicicleta de mà, i campiona del món d'Ironman per a discapacitats el 2009, any en què també va obtenir el premi a la millor esportista amb discapacitat. Després d'una sorprenent recuperació al llarg dels anys 2010-2011 debutarà com a professional en l'equip femení del Rabobank el 2012. Amb 13 anys va perdre la mobilitat de la cama esquerra, després de sotmetre's a una operació al turmell a causa de les contínues lesions per jugar a l'hoquei, i progressivament fou perdent mobilitat en la resta del cos. Va trobar una sortida en els tricicles especials paralímpics que s'impulsen amb les mans i de mica en mica va anar progressant aconseguint victòries. Tanmateix, aquesta progressió va veure's parada després de patir un greu accident de trànsit contra un cotxe a Tampa tot i que només quatre mesos després va presentar-se als Jocs Paralímpics de Pequín 2008, on va guanyar dues medalles de plata. El 2010 en la seva preparació per als , va patir un accident a Mallorca en topar contra una bicicleta convencional que sorprenentment van fer-li recuperar la mobilitat i a d'aleshores ençà varen començar a rebutjar-la en proves per a discapacitats. Tot i que va intentar de dedicar-se a la marató, de seguida va tornar a la bicicleta, aquesta vegada convencional, i després de comprovar en llargs entrenaments que estava totalment recuperada va ser fitxada per l'equip femení Rabobank per al 2012, on va compartir equip amb una de les grans ciclistes del món, Marianne Vos. (ca)
- Monique van der Vorst (* 20. November 1984 in Gouda) ist eine Niederländerin, die zahlreiche Erfolge als paralympische Sportlerin feierte und dann in den Straßenradsport wechselte. Anfang 2012 kamen Zweifel an ihrer Behinderung auf. (de)
- Monique van der Vorst (naskiĝis la 20-an de novembro, 1984) estas nederlanda bicikla konkursistino. Ŝi venkis dufoje arĝentan medalon ĉe la Paralimpiko en permana konkursa biciklado. Post falsa operacio en aĝo de 13 jaroj je maleolo, ŝia maldekstra gambo iĝis paralizita. Ŝin trafis akcidento en 2009 dum trejnado, post kiam ŝiaj ambaŭ gamboj iĝis paralizitaj. En marto de 2010, kiam ŝi aĝis 25 jarojn, Van der Vorst havis akcidenton, kiam ŝin trafis demalantaŭe alia biciklisto, dum ŝi pelis sian biciklon per mano. Kelkajn monatojn post la incidento, ŝi eksentis denove siajn gambojn. Ŝi poste ekzercis, trejnis sin, por ŝi nun (2011) povas piediri. Post tio, ŝi ekis vojan bicikladon kaj aliĝis al Rabobank Women's Cycling team. (eo)
- Monique van der Vorst (Gouda, 20 de noviembre de 1984) es una deportista neerlandesa que compitió en ciclismo. consiguió dos medallas de plata en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 en la modalidad de "bicicleta de mano" en la primera vez que dicha disciplina se disputaba en categoría femenina; 3 veces campeona mundial de "bicicleta de mano"; y campeona Mundial de Ironman para discapacitados en el 2009. Obteniendo el premio a la mejor deportista con discapacidad del año 2009. Tras una sorprendente recuperación a lo largo de los años 2010-2011 debutó como profesional en el equipo femenino del Rabobank en el 2012. (es)
- Monique van der Vorst (born 20 November 1984, Gouda) is a Dutch racing cyclist. She is a two-time silver medal winner at the Paralympic Games. After having a leg operation at the age of 13, her legs became paralyzed. In March 2010, when she was 25 years old, Van der Vorst had an accident, where she was rammed by another cyclist while riding her hand cycle. Some months after this incident, she claimed to regain feeling in both her legs, after which she claimed to retrain herself to walk. However, Spiegel Online has now reported that Van der Vorst was able to stand and walk during her career as a paraplegic handbiker, and that her neighbors had even reported seeing her dancing while supposedly paralyzed. Eventually, Van der Vorst began road cycling, and has been signed to the Rabobank Women's Cycling team. (en)
- Monique van der Vorst (né à Gouda le 20 novembre 1984) est une cycliste et triathlète handisport néerlandaise. Depuis 1998 dans un fauteuil roulant, elle se prétend paraplégique incomplète à la hauteur de la quatrième vertèbre, la jambe gauche paralysée et le genou droit ne fonctionnant plus correctement. C’est pendant sa réadaptation qu’elle s’intéresse aux vélos à main. Elle avoue finalement n'avoir jamais été handicapée. (fr)
- Monique van der Vorst (Gouda, 20 novembre 1984) è una paraciclista e triatleta olandese, due volte medaglia d'argento ai XIII Giochi paralimpici estivi. (it)
- Monique van der Vorst (Gouda, 20 november 1984) is een Nederlands handbikester, triatlete en wheeler. Ze woont afwisselend in Nieuwerkerk aan den IJssel en Amstelveen. Van der Vorst zat sinds 1998 in een rolstoel, door posttraumatische dystrofie als gevolg van een operatie, waardoor zij verlamd raakte en haar rechterknie niet meer goed functioneerde. In 2008 kreeg ze een ongeluk, waarna sommige artsen beweerden dat ze een incomplete dwarslaesie had ter hoogte van de vierde borstwervel. Nog vóór dit ongeluk werd ze gekeurd voor de Paralympische Spelen. Monique van der Vorst is naar aanleiding van de verlamming, veroorzaakt door posttraumatische dystrofie, geselecteerd voor de juiste categorie handbiken. Hierna kreeg ze het ongeluk waarbij een dwarslaesie werd gediagnosticeerd. Na een nieuw ongeval begin 2010 kreeg Van der Vorst geheel onverwacht weer gevoel in haar benen. Er zou bij nader inzien een conversiestoornis gaande zijn in plaats van een dwarslaesie. Ze was sinds eind 2010 weer in staat om te lopen. In november 2011 werd bekend dat ze vanaf 2012 als wielrenster deel zal uitmaken van de Rabobank vrouwenploeg. Begin 2012 werd Van der Vorst in de media beschuldigd van misleiding en oplichting. Door een foute diagnose ten tijde van haar gedeeltelijke dwarsleasie wist Van Der Vorst zelf ook niet dat lopen nog een mogelijkheid was. De beschulding werd dan ook later door artsen weerlegd. Haar 'wonderlijke herstel' had meer te maken met een nieuwe, juiste diagnose. Wel erkende ze dat ze niet alles had verteld had over haar handicap en het verloop van haar herstel. De beschuldigende journalist had haar quote "het klopt niet wat ik gezegd heb" in een onjuiste context geplaatst. Wat ze verklaarde was: ‘Soms waren de verlammingsverschijnselen weg. Dan kon ik even staan. Of lopen. Maar het duurde nooit lang.’ Van een medische wederopstanding bleek echter geen sprake en anno 2012 zit ze wederom in een rolstoel en kan niet lopen. Per 1 juli 2012 nam de Rabobankploeg afscheid van haar nadat haar op doktersadvies afgeraden werd aan wielerkoersen deel te nemen. In het dagelijks leven studeert Van der Vorst bewegingswetenschappen in Amsterdam. (nl)
- Monique van der Vorst (ur. 20 listopada 1984 w Goudzie, Holandia) - holenderska kolarka, do niedawna niepełnosprawna. Dwukrotna wicemistrzyni paraolimpijska z Pekinu w 2008. Trzykrotna mistrzyni świata. Jej trenerem jest . W marcu 2010, na jednym z treningów, jadąc na swoim rowerze inwalidzkim zderzyła się z kolegą i trafiła do szpitala, gdzie zaczęła odzyskiwać czucie w sparaliżowanych nogach. Po kilku miesiącach ciężkiej rehabilitacji Monique mogła zostawić wózek i stanąć na własnych nogach. Lekarze nie potrafią wytłumaczyć jej przypadku. Nieoczekiwanie odzyskane zdrowie i ciężka rehabilitacja pozwoliły Monique przestać marzyć o tym, żeby za dwa lata powalczyć o złoty medal na igrzyskach paraolimpijskich w Londynie. Postanowiła nadal ciężko trenować i rywalizować, ale tym razem z pełnosprawnymi sportowcami. Monique brała udział w maratonie. Rozpoczęła również treningi na rowerze szosowym na tyle skuteczne, że doprowadziły ją do podpisania kontraktu z renomowaną, zawodową żeńską grupą kolarską Rabobank. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Monique van der Vorst (* 20. November 1984 in Gouda) ist eine Niederländerin, die zahlreiche Erfolge als paralympische Sportlerin feierte und dann in den Straßenradsport wechselte. Anfang 2012 kamen Zweifel an ihrer Behinderung auf. (de)
- Monique van der Vorst (né à Gouda le 20 novembre 1984) est une cycliste et triathlète handisport néerlandaise. Depuis 1998 dans un fauteuil roulant, elle se prétend paraplégique incomplète à la hauteur de la quatrième vertèbre, la jambe gauche paralysée et le genou droit ne fonctionnant plus correctement. C’est pendant sa réadaptation qu’elle s’intéresse aux vélos à main. Elle avoue finalement n'avoir jamais été handicapée. (fr)
- Monique van der Vorst (Gouda, 20 novembre 1984) è una paraciclista e triatleta olandese, due volte medaglia d'argento ai XIII Giochi paralimpici estivi. (it)
- Monique van der Vorst (Gouda, 20 de novembre de 1984) és una ciclista neerlandesa. Ha aconseguit dues medalles de plata als Jocs Paralímpics de Pequín 2008 en la modalitat de bicicleta de mà en la primera vegada que aquesta disciplina es disputava en categoria femenina. També ha estat tres vegades campiona del món de bicicleta de mà, i campiona del món d'Ironman per a discapacitats el 2009, any en què també va obtenir el premi a la millor esportista amb discapacitat. (ca)
- Monique van der Vorst (naskiĝis la 20-an de novembro, 1984) estas nederlanda bicikla konkursistino. Ŝi venkis dufoje arĝentan medalon ĉe la Paralimpiko en permana konkursa biciklado. Post falsa operacio en aĝo de 13 jaroj je maleolo, ŝia maldekstra gambo iĝis paralizita. Ŝin trafis akcidento en 2009 dum trejnado, post kiam ŝiaj ambaŭ gamboj iĝis paralizitaj. (eo)
- Monique van der Vorst (Gouda, 20 de noviembre de 1984) es una deportista neerlandesa que compitió en ciclismo. consiguió dos medallas de plata en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 en la modalidad de "bicicleta de mano" en la primera vez que dicha disciplina se disputaba en categoría femenina; 3 veces campeona mundial de "bicicleta de mano"; y campeona Mundial de Ironman para discapacitados en el 2009. Obteniendo el premio a la mejor deportista con discapacidad del año 2009. (es)
- Monique van der Vorst (born 20 November 1984, Gouda) is a Dutch racing cyclist. She is a two-time silver medal winner at the Paralympic Games. After having a leg operation at the age of 13, her legs became paralyzed. In March 2010, when she was 25 years old, Van der Vorst had an accident, where she was rammed by another cyclist while riding her hand cycle. Some months after this incident, she claimed to regain feeling in both her legs, after which she claimed to retrain herself to walk. Eventually, Van der Vorst began road cycling, and has been signed to the Rabobank Women's Cycling team. (en)
- Monique van der Vorst (Gouda, 20 november 1984) is een Nederlands handbikester, triatlete en wheeler. Ze woont afwisselend in Nieuwerkerk aan den IJssel en Amstelveen. Van der Vorst zat sinds 1998 in een rolstoel, door posttraumatische dystrofie als gevolg van een operatie, waardoor zij verlamd raakte en haar rechterknie niet meer goed functioneerde. In 2008 kreeg ze een ongeluk, waarna sommige artsen beweerden dat ze een incomplete dwarslaesie had ter hoogte van de vierde borstwervel. Nog vóór dit ongeluk werd ze gekeurd voor de Paralympische Spelen. Monique van der Vorst is naar aanleiding van de verlamming, veroorzaakt door posttraumatische dystrofie, geselecteerd voor de juiste categorie handbiken. Hierna kreeg ze het ongeluk waarbij een dwarslaesie werd gediagnosticeerd. (nl)
- Monique van der Vorst (ur. 20 listopada 1984 w Goudzie, Holandia) - holenderska kolarka, do niedawna niepełnosprawna. Dwukrotna wicemistrzyni paraolimpijska z Pekinu w 2008. Trzykrotna mistrzyni świata. Jej trenerem jest . (pl)
|
