| dbo:abstract
|
- المال (هذا ما أريده) (بالإنجليزية: Money (That's What I Want)) أغنية إيقاع وبلوز كتبها بيري غوردي (مؤسس شركة تسجيلات تاملا والتي تغير اسمها إلى موتاون) وجاني برادفورد. كانت الأغنية أول تسجيل ناجح لشركة موتاون. سجلها باريت سترونج في عام 1959، سجل العديد من الفنانين لاحقًا اللحن، بما في ذلك فرقة البيتلز في عام 1963 وفلاينج ليزاردز في عام 1979. (ar)
- Money (That’s What I Want) (englisch für: Geld (Das ist’s, was ich will)) ist ein 1959 von Barrett Strong gesungener Rhythm-and-Blues-Song, der erst später durch zahlreiche Coverversionen bekannt wurde. (de)
- Money (That's What I Want) est une chanson de rhythm and blues sortie en 1959 écrite par Berry Gordy et (en), originellement interprétée par Barrett Strong. (fr)
- «Money (That's What I Want)» –en español: «Dinero (Eso es lo que yo quiero)»– es una canción de Barrett Strong lanzada en 1959 bajo el sello discográfico Tamla, distribuida a nivel nacional en Estados Unidos por Anna Records. Fue escrita por el fundador de Tamla, Berry Gordy, y , y fue el primer gran éxito para la Motown de Gordy. En noviembre de 2004, Rolling Stone la clasificó en la 288.ª posición de su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, aunque en su lista revisada de 2010 la bajó al 294º puesto. (es)
- "Money (That's What I Want)" is a rhythm and blues song written by Tamla founder Berry Gordy and Janie Bradford, which was the first hit record for Gordy's Motown enterprise. Barrett Strong recorded it in 1959 as a single for the Tamla label, distributed nationally on Anna Records. Many artists later recorded the tune, including the Beatles in 1963, the Rolling Stones in 1964, and the Flying Lizards in 1979. (en)
- 「マネー」（Money (That's What I Want)）は、バレット・ストロングの楽曲である。作詞作曲はタムラ・レコードの創設者であるベリー・ゴーディとが手がけ、1959年にシングル盤として発売された。楽曲の発表後、1963年にビートルズ、1979年にフライング・リザーズによってカバーされた。 (ja)
- Money (That's What I Want) is een Amerikaans popnummer uit 1960, geschreven door Berry Gordy, en Barrett Strong. Of die laatste echt heeft meegeschreven aan het lied is onduidelijk. Op opnamen van het lied wordt hij soms wel en soms niet als coauteur vermeld. In elk geval was hij de eerste die het nummer op de plaat zette, voor het label Tamla, het latere Motown. Het was de eerste Motown-hit, met een 23e plaats in de Billboard Hot 100 en een 2e plaats in de Hot R&B Sides, toen de naam voor de Hot R&B/Hip-Hop Songs, de hitparade voor rhythm-and-blues-nummers en verwante muziek. Het nummer is daarna vele malen gecoverd, onder andere door The Beatles, The Rolling Stones, The Doors, The Kingsmen en The Flying Lizards. Het tijdschrift Rolling Stone zette het nummer op 288 in zijn lijst The 500 Greatest Songs of All Time. De ik-figuur in het liedje is best tevreden met zijn relatie, maar wat hij het hardste nodig heeft is geld, want met liefde kan hij zijn rekeningen niet betalen. (nl)
- 〈Money (That's What I Want)〉는 타믈라(Tamla)의 설립자인 베리 고디와 가 쓴 노래로 고디의 모타운 기업의 첫 히트 레코드다. 1959년 바렛 스트롱이 녹음하여 타믈라 레이블을 통해 발표되었고, 이후 아나 레코드에 의해 전국적으로 배포되었다. 많은 이들이 이 곡을 커버하였는데, 그 중에 비틀즈(1963)와 (1979년)가 있다. (ko)
- Money (That's What I Want), conosciuto anche come Money, è un brano scritto da Berry Gordy e Janie Bradford, fondatori della Tamla Records, nome originale della Motown Records. Nell'agosto 1959 venne pubblicato come singolo da Barrett Strong, con al lato B Oh I Apologize. Esistono numerose covers di Money, fra cui una dei Beatles, dei Rolling Stones e dei Doors. La rivista Rolling Stone l'ha posizionato al numero 288 nella lista 500 Greatest Songs of All Time. (it)
- "Money (That's What I Want)", ou simplesmente "Money" é uma canção lançada em 1959 por Barrett Strong para a gravadora Tamla, distribuídos nacionalmente em Anna Records. Foi escrita pelo fundador da Tamla, Berry Gordy e Janie Bradford e se tornou o primeiro disco de sucesso da Motown. Foi gravada pela banda britânica The Beatles e lançada no álbum With the Beatles, de Person (pt)
- Money (That's What I Want) är en låt skriven av Berry Gordy och . Den spelades ursprungligen in av Barrett Strong och gavs ut som singel 1959. Den har även blivit mycket känd i en version med The Beatles från 1963. Låten spelas även i filmen Backbeat. (sv)
- «Money (That’s What I Want)» (с англ. — «Деньги [Вот, что я хочу]») — известная песня, написанная основателем лейбла Tamla Берри Горди и Джени Брэдфорд (Janie Bradford). Песня была впервые исполнена Барретом Стронгом, впоследствии многократно перепевалась различными исполнителями; к наиболее известным кавер-версиям можно отнести версии «Битлз» и The Flying Lizards. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- المال (هذا ما أريده) (بالإنجليزية: Money (That's What I Want)) أغنية إيقاع وبلوز كتبها بيري غوردي (مؤسس شركة تسجيلات تاملا والتي تغير اسمها إلى موتاون) وجاني برادفورد. كانت الأغنية أول تسجيل ناجح لشركة موتاون. سجلها باريت سترونج في عام 1959، سجل العديد من الفنانين لاحقًا اللحن، بما في ذلك فرقة البيتلز في عام 1963 وفلاينج ليزاردز في عام 1979. (ar)
- Money (That’s What I Want) (englisch für: Geld (Das ist’s, was ich will)) ist ein 1959 von Barrett Strong gesungener Rhythm-and-Blues-Song, der erst später durch zahlreiche Coverversionen bekannt wurde. (de)
- Money (That's What I Want) est une chanson de rhythm and blues sortie en 1959 écrite par Berry Gordy et (en), originellement interprétée par Barrett Strong. (fr)
- «Money (That's What I Want)» –en español: «Dinero (Eso es lo que yo quiero)»– es una canción de Barrett Strong lanzada en 1959 bajo el sello discográfico Tamla, distribuida a nivel nacional en Estados Unidos por Anna Records. Fue escrita por el fundador de Tamla, Berry Gordy, y , y fue el primer gran éxito para la Motown de Gordy. En noviembre de 2004, Rolling Stone la clasificó en la 288.ª posición de su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, aunque en su lista revisada de 2010 la bajó al 294º puesto. (es)
- "Money (That's What I Want)" is a rhythm and blues song written by Tamla founder Berry Gordy and Janie Bradford, which was the first hit record for Gordy's Motown enterprise. Barrett Strong recorded it in 1959 as a single for the Tamla label, distributed nationally on Anna Records. Many artists later recorded the tune, including the Beatles in 1963, the Rolling Stones in 1964, and the Flying Lizards in 1979. (en)
- 「マネー」（Money (That's What I Want)）は、バレット・ストロングの楽曲である。作詞作曲はタムラ・レコードの創設者であるベリー・ゴーディとが手がけ、1959年にシングル盤として発売された。楽曲の発表後、1963年にビートルズ、1979年にフライング・リザーズによってカバーされた。 (ja)
- 〈Money (That's What I Want)〉는 타믈라(Tamla)의 설립자인 베리 고디와 가 쓴 노래로 고디의 모타운 기업의 첫 히트 레코드다. 1959년 바렛 스트롱이 녹음하여 타믈라 레이블을 통해 발표되었고, 이후 아나 레코드에 의해 전국적으로 배포되었다. 많은 이들이 이 곡을 커버하였는데, 그 중에 비틀즈(1963)와 (1979년)가 있다. (ko)
- Money (That's What I Want), conosciuto anche come Money, è un brano scritto da Berry Gordy e Janie Bradford, fondatori della Tamla Records, nome originale della Motown Records. Nell'agosto 1959 venne pubblicato come singolo da Barrett Strong, con al lato B Oh I Apologize. Esistono numerose covers di Money, fra cui una dei Beatles, dei Rolling Stones e dei Doors. La rivista Rolling Stone l'ha posizionato al numero 288 nella lista 500 Greatest Songs of All Time. (it)
- "Money (That's What I Want)", ou simplesmente "Money" é uma canção lançada em 1959 por Barrett Strong para a gravadora Tamla, distribuídos nacionalmente em Anna Records. Foi escrita pelo fundador da Tamla, Berry Gordy e Janie Bradford e se tornou o primeiro disco de sucesso da Motown. Foi gravada pela banda britânica The Beatles e lançada no álbum With the Beatles, de Person (pt)
- Money (That's What I Want) är en låt skriven av Berry Gordy och . Den spelades ursprungligen in av Barrett Strong och gavs ut som singel 1959. Den har även blivit mycket känd i en version med The Beatles från 1963. Låten spelas även i filmen Backbeat. (sv)
- «Money (That’s What I Want)» (с англ. — «Деньги [Вот, что я хочу]») — известная песня, написанная основателем лейбла Tamla Берри Горди и Джени Брэдфорд (Janie Bradford). Песня была впервые исполнена Барретом Стронгом, впоследствии многократно перепевалась различными исполнителями; к наиболее известным кавер-версиям можно отнести версии «Битлз» и The Flying Lizards. (ru)
- Money (That's What I Want) is een Amerikaans popnummer uit 1960, geschreven door Berry Gordy, en Barrett Strong. Of die laatste echt heeft meegeschreven aan het lied is onduidelijk. Op opnamen van het lied wordt hij soms wel en soms niet als coauteur vermeld. In elk geval was hij de eerste die het nummer op de plaat zette, voor het label Tamla, het latere Motown. Het was de eerste Motown-hit, met een 23e plaats in de Billboard Hot 100 en een 2e plaats in de Hot R&B Sides, toen de naam voor de Hot R&B/Hip-Hop Songs, de hitparade voor rhythm-and-blues-nummers en verwante muziek. (nl)
|
