| dbo:abstract
|
- Mona J. Simpson és un personatge de la sèrie animada Els Simpson, i la mare de Homer Simpson. La seva veu ha estat proporcionada per moltes actrius, incloent-hi a , i més prominentment, Glenn Close. En un episodi es dona a conèixer que ella va néixer el 15 de març de 1929, segons el carnet d'identitat en què figurava el seu veritable nom. (ca)
- Mona Janet Simpsonová (rozená Olsenová) je fiktivní postava z amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Její dabérkou v původním znění je od 7. řady seriálu Glenn Closeová, jejíž výkony v této roli byly kritikou dobře přijaty, a server IGN ji označil za jednu z 25 nejlepších hostujících hvězd seriálu. Mona byla odcizenou manželkou Abea Simpsona, tchyní Marge Simpsonové a matkou Homera Simpsona. V epizodě Babička bylo zjištěno, že Homer věřil, že jeho matka je mrtvá, což mu jeho otec Abe nalhal, zatímco ve skutečnosti byla na útěku před zákonem poté, co sabotovala laboratoř pana Burnse pro biologickou válku. Mona se poprvé objevila ve 2. řadě v retrospektivě v dílu Ach, rodný bratře, kde tě mám? Vrátila se v 7. řadě, kde se poprvé objevila v hlavní roli v epizodě Babička, a velkou roli měla také v dílu Návrat nezdárné matky. Postava se znovu objevila v 19. řadě v dílu Má máma Mona, ve kterém zemřela. Její snová verze inspirovaná filmem Počátek se objevila ve 23. řadě v dílu Jak jsem prospal vaši matku. V epizodě Letecký hrdina je odhaleno, že se s Abem seznámila, když byla servírkou v kantýně a on překonal zvukovou bariéru, aby na ni udělal dojem. Postava je pojmenována po bývalé manželce scenáristy Richarda Appela, americké spisovatelce (a biologické sestře Steva Jobse) Moně Simpsonové. Inspirací pro postavu je Bernardine Dohrnová z Weather Underground. (cs)
- Mona Simpson fue un personaje ficticio de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Era la madre de Homer y esposa de Abraham, e hizo su debut en televisión el 19 de noviembre de 1995, en el episodio «Mother Simpson». En este, se establece que Homer creía que su madre estaba muerta, porque a mediados de la década de 1960, Mona pasó a la clandestinidad para huir de la justicia al haber paralizado los negocios de Montgomery Burns. Cabe destacar que anteriormente el personaje apareció en un flashback del capítulo «Oh Brother, Where Art Thou?», de la segunda temporada. Mona apareció nuevamente en los episodios «My Mother the Carjacker» y «Mona Leaves-a», y durante este último se suicidó. No obstante, se la vio en el capítulo «How I Wet Your Mother», en un sueño de Homer. En «Let's Go Fly a Coot» se reveló que Mona y Abraham se conocieron cuando ella trabajaba como camarera en un bar. Su nombre está basado en Mona Simpson, escritora y esposa de uno de los guionistas del programa, Richard Appel. La voz original del personaje de Mona en su idioma original fue proporcionada por las actrices Maggie Roswell, Glenn Close y Tress MacNeille, esta última solo en un episodio. En Hispanoamérica fue doblada por Dulcina Carballo, Eugenia Avendaño, Marcela Páez, Isabel Romo y Olga Hnidey. En España fue interpretada por Ana María Simón. (es)
- Mona Penelope Simpson (née Olsen) was a fictional guest character in the animated television series The Simpsons. She is voiced most prominently by Glenn Close, but has also been voiced by Maggie Roswell, Tress MacNeille, and Pamela Hayden. Close's performances as Mona have been well received by critics and she was named one of the top 25 guest stars on the show by IGN. Mona was the estranged wife of Abe Simpson, the mother-in-law of Marge Simpson, and the mother of Homer Simpson. In the episode "Mother Simpson", it was established that Homer believed that his mother was dead, a lie his father, Abe, told him when in reality she was on the run from the law after she sabotaged Mr Burns's biological warfare laboratory. Mona first appeared in the second season in a flashback in "Oh Brother, Where Art Thou?". She returned in the seventh season for her first main appearance in "Mother Simpson" and also had a large role in "My Mother the Carjacker". The character appeared again in Season 19's "Mona Leaves-a", but died during the episode. An Inception-inspired dream version of her appears in season 23's "How I Wet Your Mother". In the episode "Let's Go Fly a Coot", she is revealed to have met Abe when she was a waitress in a cantina and he broke the sound barrier to impress her. The character is named after writer Richard Appel's ex-wife, the American novelist (and Steve Jobs's biological sister) Mona Simpson. The inspiration for the character is Bernardine Dohrn of the Weather Underground. (en)
- Is carachtar í Mona J. Simpson (nèe Olsen) sa chartún grinn Meiriceánach The Simpsons. Is máthair Homer í. Déanann sí a céad cuma san eipeasóid "Oh Brother, Where Art Thou?". (ga)
- Mona Penelope Simpson (née Olsen) est un personnage fictif de la série télévisée d'animation Les Simpson. Elle est doublée en version originale par Maggie Roswell entre la deuxième et la sixième saison puis depuis par Glenn Close sauf dans l'épisode Hippie Hip Hourra ! où c'est Tress MacNeille qui lui prête sa voix. En version française c'est Régine Teyssot qui lui donne voix. Au Québec, elle est doublée par Louise Rémy. Elle apparaît pour la première fois lors d'un flashback dans l'épisode Fluctuat Homergitur, mais sa première véritable apparition est dans l'épisode de la septième saison, La Mère d'Homer. Mona est l'ex-femme d'Abraham Simpson et la mère d'Homer. Dans l'épisode La Mère d'Homer, il est établi que Homer croyait que sa mère était décédée, un mensonge que son père, Abraham, lui disait lorsqu'en réalité elle était en cavale après avoir saboté le laboratoire d'armes biologiques de M. Burns. Elle a un autre rôle significatif dans l'épisode Une mamie hors la loi, avant de faire son retour lors de la dix-neuvième saison dans l'épisode Mona de l'au-delà, dans lequel elle trouve la mort. Une version idyllique de Mona Simpson, inspirée d'Inception, apparaît dans l'épisode Problèmes gênants de la vingt-troisième saison. Dans l'épisode Les Vieux Coucous il est révélé qu'elle a rencontré Abraham alors qu'elle était serveuse dans un bar et qu'il a franchi le mur du son pour l'impressionner. Le personnage doit son nom à l’ex-femme du scénariste Richard Appel, l’écrivaine américaine et sœur biologique de Steve Jobs, Mona Simpson. Le personnage est inspiré de Bernardine Dohrn du Weather Underground. La performance de Glenn Close reçoit de nombreuses critiques positives et lui permet de faire partie de la liste vingt-cinq meilleures célébrités invitées de la série établie par IGN. (fr)
- ( 이 문서는 심슨 가족의 등장 인물에 관한 것입니다. 미국의 소설가에 대해서는 모나 심프슨 문서를 참고하십시오.) 모나 J. 심슨(영어: Mona J. Simpson) 미국의 애니메이션 심슨 가족의 등장 인물이며, 호머 심슨의 어머니이자 바트, 리사, 매기의 할머니이다. 글렌 클로스, , 트레스 맥닐 등 여러 성우를 거쳤으며, 특히 글렌 클로스의 연기가 뛰어나다는 평을 받아 글렌 클로스가 연기한 모나는 IGN에서 선정한 25명의 게스트 스타 중 한 명으로 선정되기도 했다. (ko)
- Mona J. Simpson is een personage uit de animatieserie The Simpsons. Ze is de moeder van Homer J. Simpson en de vervreemde vrouw van Abraham Simpson. Haar stem is op verschillende momenten ingesproken door , Glenn Close en . Een van de schrijvers, , noemde Mona naar zijn vrouw Mona Simpson, de biologische zus van Steve Jobs. (nl)
- Mona Penelope Jay Olsen (coniugata Simpson e conosciuta anche come mamma Simpson o nonna Simpson) è un personaggio secondario della serie animata I Simpson. Era la moglie di Abraham Simpson, madre di Homer Simpson e nonna paterna di Bart, Lisa e Maggie. Tutti gli episodi in cui appare e quelli in cui viene citata sono drammatici oppure mostrano una riflessione sentimentale da parte del figlio. Il suo nome deriva dalla scrittrice Mona Simpson, moglie di uno degli sceneggiatori della serie, , che ha voluto onorarla, e sorella minore del CEO di Apple, Steve Jobs. (it)
- Mona Simpson, född Penelope Olsen (röst av Glenn Close, Maggie Roswell och Tress MacNeille) är en rollfigur i den animerade tv-serien Simpsons. (sv)
- Мона Джей Симпсон (англ. Mona Simpson) — второстепенный персонаж мультсериала «Симпсоны». Мать Гомера Симпсона, свекровь Мардж и жена Абрахама Симпсона. Озвучена Гленн Клоуз. За время, проведённое в бегах, носила множество псевдонимов, таких, как Пенелопа Олсен, Мона Стивенс, Марта Стюарт, Мари Хуанна, Мадди Мэй Саггинс и Анита Бонит. Она считалась мёртвой, до тех пор, пока не оказалось, что она скрывалась от полиции из-за стычки с владельцем атомной электростанции Чарльзом Монтгомери Бёрнсом много лет назад. Пока Гомер был маленьким ребёнком, в 1960-х Мона всё больше и больше увлекалась движением хиппи и принимала участие в различных политических протестах, она прониклась убеждениями хиппи, когда увидела длинные волосы Джо Намата во время Третьего Суперкубка. Однажды Мона и несколько других активистов, протестующих против разработки бактериологического оружия, прокрались в лабораторию Бёрнса и уничтожили все его болезнетворные микробы. Пока все активисты убегали, она задержалась помочь упавшему Бёрнсу — он увидел её лицо и пообещал отправить её в тюрьму. В ту ночь Моне пришлось покинуть свою семью. Чтобы успокоить сына, Эйб соврал, что Мона умерла, пока Гомер был в кино. Он продолжал врать, говоря что могила Уолта Уитмена — это могила Моны. Жизнь Моны в бегах известна мало. Она несколько лет жила в коммуне хиппи, где нарисовала настенную композицию, посвящённую её сыну Гомеру. Она продолжала ухаживать за ним и в бегах, отправляя ему посылки каждую неделю. Но так как Гомер никогда не давал на чай почтальону, ни одна из них не была доставлена, и вместо этого они лежали на почте много лет. Также обнаружилось, что она изменяла Эйбу весь этот период жизни, но ему было всё равно. Когда Гомер инсценирует свою собственную смерть в серии «Mother Simpson», Мона узнаёт об этом и посещает вырытую могилу её сына, в которую Гомер только что упал. Они встретились, он узнал, что его мать жива, и Мона решает провести некоторое время со своей семьёй, но Бёрнс встречает её на почте и узнаёт, и ей опять приходится бежать. Перед тем как полиция ворвалась в дом Гомера, её предупреждает об этом шеф , потому что её преступление излечило его от астмы. И Мона вновь отправляется в бега. В эпизоде «My Mother the Carjacker», Гомер обнаруживает тайное послание, оставленное ею в газете. Через некоторое время её обнаруживают полицейские. Она идёт под суд за своё преступление, но благодаря показаниям Гомера Мона оправдана. Позже Бёрнс заключил её в тюрьму за мелкое преступление — она подписала место для парковки своим вымышленным именем Анита Бонит. Гомер пытается вытащить её из тюремного автобуса, но его попытка оканчивается неудачей — автобус падает со скалы в воду, после чего взрывается, и взрыв вызывает камнепад, который укрывает автобус. Но на самом деле ей удалось спастись до того, как автобус сорвался, ей снова приходится бежать. Последний раз её видели, когда она ела Род-Айлендскую похлёбку из морепродуктов. Согласно комментарию, помещенному на DVD, прототипом этого персонажа послужила . На самом же деле прототипом стала сестра Стива Джобса Мона Симпсон. Об этом говорится в книге-биографии «Стив Джобс» Уолтера Айзексона. Согласно её различным водительским правам, её рост 168 см (5 футов 6 дюймов), вес менялся от 105 до 185 фунтов (47,5-84 кг) и её дата рождения может быть 5 мая 1931 года, 26 ноября 1934 года, 18 октября 1933 года, 18 июля 1933 года или 27 февраля 1925 года. Права с её настоящим именем имеют дату 15 марта 1928 года. (ru)
- Мона Джей Сі́мпсон (англ. Mona J. Simpson) — один з вигаданих персонажів мультсеріалу Сімпсони. Мона — матір головного героя серіалу Гомера Сімпсона. Вона з'являється у серіалі усього декілька разів, оскільки за сюжетною лінією втекла із Спрінгфілду і займалася правозахисною діяльністю у підпіллі. (uk)
- 潘妮洛普·莫娜·辛普森（英語：Penelope Mona Simpson）是美国动画电视剧《辛普森一家》中的人物，由葛倫·克蘿絲配音。她是亚伯拉罕·辛普森的妻子，荷马·辛普森的母亲。她的一生大部分不为人们所知。20世纪60年代，年轻的莫娜参与了嬉皮士运动。她在与一群积极分子破坏蒙哥马利·伯恩斯的生化武器研究室时被伯恩斯认出来，并被通缉。于是莫娜被迫离开了自己的家人。她出现在"D'oh-in in the Wind"、"Mother Simpson"、"My Mother the Carjacker"与"Mona Leaves-a"几集中出现。由于通缉在身，她不得不过着逃亡的生活，但她仍然很爱她的儿子荷马，甚至冒着被捕的危险探望过荷马。她在"Mona Leaves-a"中死亡。 莫娜·辛普森这个名字来自于编剧理查德·阿佩尔的妻子，史蒂夫·賈伯斯的亲生妹妹莫娜·辛普森。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mona J. Simpson és un personatge de la sèrie animada Els Simpson, i la mare de Homer Simpson. La seva veu ha estat proporcionada per moltes actrius, incloent-hi a , i més prominentment, Glenn Close. En un episodi es dona a conèixer que ella va néixer el 15 de març de 1929, segons el carnet d'identitat en què figurava el seu veritable nom. (ca)
- Is carachtar í Mona J. Simpson (nèe Olsen) sa chartún grinn Meiriceánach The Simpsons. Is máthair Homer í. Déanann sí a céad cuma san eipeasóid "Oh Brother, Where Art Thou?". (ga)
- ( 이 문서는 심슨 가족의 등장 인물에 관한 것입니다. 미국의 소설가에 대해서는 모나 심프슨 문서를 참고하십시오.) 모나 J. 심슨(영어: Mona J. Simpson) 미국의 애니메이션 심슨 가족의 등장 인물이며, 호머 심슨의 어머니이자 바트, 리사, 매기의 할머니이다. 글렌 클로스, , 트레스 맥닐 등 여러 성우를 거쳤으며, 특히 글렌 클로스의 연기가 뛰어나다는 평을 받아 글렌 클로스가 연기한 모나는 IGN에서 선정한 25명의 게스트 스타 중 한 명으로 선정되기도 했다. (ko)
- Mona J. Simpson is een personage uit de animatieserie The Simpsons. Ze is de moeder van Homer J. Simpson en de vervreemde vrouw van Abraham Simpson. Haar stem is op verschillende momenten ingesproken door , Glenn Close en . Een van de schrijvers, , noemde Mona naar zijn vrouw Mona Simpson, de biologische zus van Steve Jobs. (nl)
- Mona Penelope Jay Olsen (coniugata Simpson e conosciuta anche come mamma Simpson o nonna Simpson) è un personaggio secondario della serie animata I Simpson. Era la moglie di Abraham Simpson, madre di Homer Simpson e nonna paterna di Bart, Lisa e Maggie. Tutti gli episodi in cui appare e quelli in cui viene citata sono drammatici oppure mostrano una riflessione sentimentale da parte del figlio. Il suo nome deriva dalla scrittrice Mona Simpson, moglie di uno degli sceneggiatori della serie, , che ha voluto onorarla, e sorella minore del CEO di Apple, Steve Jobs. (it)
- Mona Simpson, född Penelope Olsen (röst av Glenn Close, Maggie Roswell och Tress MacNeille) är en rollfigur i den animerade tv-serien Simpsons. (sv)
- Мона Джей Сі́мпсон (англ. Mona J. Simpson) — один з вигаданих персонажів мультсеріалу Сімпсони. Мона — матір головного героя серіалу Гомера Сімпсона. Вона з'являється у серіалі усього декілька разів, оскільки за сюжетною лінією втекла із Спрінгфілду і займалася правозахисною діяльністю у підпіллі. (uk)
- 潘妮洛普·莫娜·辛普森（英語：Penelope Mona Simpson）是美国动画电视剧《辛普森一家》中的人物，由葛倫·克蘿絲配音。她是亚伯拉罕·辛普森的妻子，荷马·辛普森的母亲。她的一生大部分不为人们所知。20世纪60年代，年轻的莫娜参与了嬉皮士运动。她在与一群积极分子破坏蒙哥马利·伯恩斯的生化武器研究室时被伯恩斯认出来，并被通缉。于是莫娜被迫离开了自己的家人。她出现在"D'oh-in in the Wind"、"Mother Simpson"、"My Mother the Carjacker"与"Mona Leaves-a"几集中出现。由于通缉在身，她不得不过着逃亡的生活，但她仍然很爱她的儿子荷马，甚至冒着被捕的危险探望过荷马。她在"Mona Leaves-a"中死亡。 莫娜·辛普森这个名字来自于编剧理查德·阿佩尔的妻子，史蒂夫·賈伯斯的亲生妹妹莫娜·辛普森。 (zh)
- Mona Janet Simpsonová (rozená Olsenová) je fiktivní postava z amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Její dabérkou v původním znění je od 7. řady seriálu Glenn Closeová, jejíž výkony v této roli byly kritikou dobře přijaty, a server IGN ji označil za jednu z 25 nejlepších hostujících hvězd seriálu. Postava je pojmenována po bývalé manželce scenáristy Richarda Appela, americké spisovatelce (a biologické sestře Steva Jobse) Moně Simpsonové. Inspirací pro postavu je Bernardine Dohrnová z Weather Underground. (cs)
- Mona Simpson fue un personaje ficticio de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Era la madre de Homer y esposa de Abraham, e hizo su debut en televisión el 19 de noviembre de 1995, en el episodio «Mother Simpson». En este, se establece que Homer creía que su madre estaba muerta, porque a mediados de la década de 1960, Mona pasó a la clandestinidad para huir de la justicia al haber paralizado los negocios de Montgomery Burns. Cabe destacar que anteriormente el personaje apareció en un flashback del capítulo «Oh Brother, Where Art Thou?», de la segunda temporada. (es)
- Mona Penelope Simpson (née Olsen) was a fictional guest character in the animated television series The Simpsons. She is voiced most prominently by Glenn Close, but has also been voiced by Maggie Roswell, Tress MacNeille, and Pamela Hayden. Close's performances as Mona have been well received by critics and she was named one of the top 25 guest stars on the show by IGN. The character is named after writer Richard Appel's ex-wife, the American novelist (and Steve Jobs's biological sister) Mona Simpson. The inspiration for the character is Bernardine Dohrn of the Weather Underground. (en)
- Mona Penelope Simpson (née Olsen) est un personnage fictif de la série télévisée d'animation Les Simpson. Elle est doublée en version originale par Maggie Roswell entre la deuxième et la sixième saison puis depuis par Glenn Close sauf dans l'épisode Hippie Hip Hourra ! où c'est Tress MacNeille qui lui prête sa voix. En version française c'est Régine Teyssot qui lui donne voix. Au Québec, elle est doublée par Louise Rémy. Elle apparaît pour la première fois lors d'un flashback dans l'épisode Fluctuat Homergitur, mais sa première véritable apparition est dans l'épisode de la septième saison, La Mère d'Homer. (fr)
- Мона Джей Симпсон (англ. Mona Simpson) — второстепенный персонаж мультсериала «Симпсоны». Мать Гомера Симпсона, свекровь Мардж и жена Абрахама Симпсона. Озвучена Гленн Клоуз. За время, проведённое в бегах, носила множество псевдонимов, таких, как Пенелопа Олсен, Мона Стивенс, Марта Стюарт, Мари Хуанна, Мадди Мэй Саггинс и Анита Бонит. Она считалась мёртвой, до тех пор, пока не оказалось, что она скрывалась от полиции из-за стычки с владельцем атомной электростанции Чарльзом Монтгомери Бёрнсом много лет назад. Согласно комментарию, помещенному на DVD, прототипом этого персонажа послужила . (ru)
|
.png?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
