| dbo:abstract
|
- Das Magazin Molla Nasreddin (aserbaidschanisch Molla Nəsrəddin jurnalı) war ein aserbaidschanischsprachiges satirisches Wochenblatt, das von 1906 bis 1932 publiziert wurde. Die Zeitschrift wurde von bekannten aserbaidschanischen Aufklärern Cəlil Məmmədquluzadə und Ömər Faiq Nemanzadə ins Leben gerufen und genoss in ihrer Zeit eine große Popularität in der muslimischen Welt. Insgesamt erschienen 748 Ausgaben von Molla Nasreddin, davon 400 in Baku, 340 in Tiflis und 8 in Täbris. (de)
- Molla Nasreddine (en azeri:"Molla Nəsrəddin" jurnalı) était un périodique satirique azerbaïdjanais de huit pages publié à Tiflis (de 1906 à 17), à Tabriz (en 1921) et à Bakou (de 1922 à 1933; à partir du 2e numéro de 1931). Le magazine s'appelait Allahsyz («Impie»). Le magazine était lu à travers le monde musulman du Maroc à l'Asie de l'Est. (fr)
- Molla Nasraddin (Azerbaijani: ملا نصرالدین, Molla Nəsrəddin; Russian: Молла Насреддин, old orthography: Молла Насреддинъ) was an eight-page Azerbaijani satirical periodical published in Tiflis (from 1906–17), Tabriz (in 1921) and Baku (from 1922–33; from the 2nd issue of 1931 the magazine was called: Allahsyz (Azerbaijani: Allahsız; Russian: Безбожник; translation of the name: "Godless") in the Azerbaijani and occasionally Russian languages. The magazine was "read across the Muslim world from Morocco to East Asia". It was founded by Jalil Mammadguluzadeh (1866–1932) and Omar Faig Nemanzadeh (1872-1937), and named after Nasreddin, the legendary Sufi wise man-cum-fool of the Middle Ages. Columnists wrote articles that "boldly satirized politics, religion, colonialism, Westernization, and modernization, education (or lack thereof), and the oppression of women". (en)
- Molla Nasreddin is een hoofdpersonage in Azerbeidzjaanse moppen. Hij was overigens een bestaande geestelijke, over wie in de gehele islamitische literatuur anekdoten bekend zijn (zie Nasreddin Hodja). Dit artikel beperkt zich tot de Azerbeidzjaanse literatuur die met hem in verband staat. In de Azerbeidzjaanse volksliteratuur bestaan honderden grappen over Molla Nasreddin. Molla Nasreddin (kort: "Molla", een geestelijke titel) is een oude man, met een emmama (tulband) op zijn hoofd, altijd gekleed in eba (lange bovenkleding) en met een stok. Hij heeft een lange witte baard en kleine slimme ogen. Volgens de overlevering vindt het prototype van Molla zijn oorsprong in de middeleeuwen. In de 15e eeuw woonde in (een historische Azerbeidzjaanse stad) een wijs man, die geliefd was bij het volk. Er zijn ook veel moppen over Molla in omloop in relatie tot de Mogolveroveraar Timoer Lenk. Daaruit volgt dat enkele van deze moppen wellicht nog ouder zijn. In de grappen over Molla worden alle maatschappelijke lagen van het Azerbeidzjaanse volk weerspiegeld. De moppen waren een wapen van het volk tegen de maatschappelijke bovenlaag: kazi (rechters), molla's, imams en andere geestelijke personen, de shakh (heerser) en zijn ministers. (nl)
- Molla Nasraddin era un periodico satirico azero di otto pagine pubblicata a Tiflis (1906-17), Tabriz (nel 1921) e Baku (dal 1922 al 31) in lingue azero ed a volte in russo. La rivista è stata letta in tutto il mondo musulmano dal Marocco all'Iran. È stato curato dallo scrittore Jalil Mammadguluzadeh (1866-1932) e nominato così in onore del Nasreddin, il leggendario saggio sufico del Medioevo. Per 25 anni sono stati pubblicati 748 numeri della rivista (340 a Tiflis, 8 a Tabriz e 400 a Baku). (it)
- «Молла́ Насредди́н» (азерб. ملا نصرالدین, Molla Nəsrəddin) — азербайджанский еженедельный литературно-художественный иллюстрированный сатирический журнал, издававшийся в Тифлисе (1906—1914, 1917), Тебризе (1921) и в Баку (1922—1931). За 25 лет было издано 748 выпусков журнала (340 — в Тифлисе, 8 — в Тебризе и 400 — в Баку). (ru)
- Молла Насреддін (азерб. Molla Nəsrəddin) — азербайджанський щотижневий літературно-художній ілюстрований сатиричний журнал, який видавався в Тифлісі (1906—1914, 1917), Тебризі (1921) і в Баку (1922—1931). За 25 років було видано 748 випусків журналу (340 — у Тифлісі, 8 — у Тебризі та 400 — в Баку). (uk)
|
| dbo:city
| |
| dbo:depictionDescription
|
- Molla Nasraddin #22 (c. 1910) (en)
|
| dbo:editor
| |
| dbo:editorTitle
| |
| dbo:founder
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:language
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11378 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:based
| |
| dbp:category
| |
| dbp:editor
|
- *Jalil Mammadguluzadeh
*Mammadali Sidgi Safarov
*Aligulu Gamkusar (en)
|
| dbp:editorTitle
| |
| dbp:finaldate
| |
| dbp:finalnumber
| |
| dbp:first
| |
| dbp:founded
| |
| dbp:founder
|
- Jalil Mammadguluzadeh, Omar Faig Nemanzadeh and Mashadi Alasgar Bashirzadeh (en)
|
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:imageFile
| |
| dbp:language
| |
| dbp:last
| |
| dbp:staffWriter
| |
| dbp:title
|
- Molla Nasraddin (en)
- MOLLA NASREDDIN ii. POLITICAL AND SOCIAL WEEKLY (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Magazin Molla Nasreddin (aserbaidschanisch Molla Nəsrəddin jurnalı) war ein aserbaidschanischsprachiges satirisches Wochenblatt, das von 1906 bis 1932 publiziert wurde. Die Zeitschrift wurde von bekannten aserbaidschanischen Aufklärern Cəlil Məmmədquluzadə und Ömər Faiq Nemanzadə ins Leben gerufen und genoss in ihrer Zeit eine große Popularität in der muslimischen Welt. Insgesamt erschienen 748 Ausgaben von Molla Nasreddin, davon 400 in Baku, 340 in Tiflis und 8 in Täbris. (de)
- Molla Nasreddine (en azeri:"Molla Nəsrəddin" jurnalı) était un périodique satirique azerbaïdjanais de huit pages publié à Tiflis (de 1906 à 17), à Tabriz (en 1921) et à Bakou (de 1922 à 1933; à partir du 2e numéro de 1931). Le magazine s'appelait Allahsyz («Impie»). Le magazine était lu à travers le monde musulman du Maroc à l'Asie de l'Est. (fr)
- Molla Nasraddin era un periodico satirico azero di otto pagine pubblicata a Tiflis (1906-17), Tabriz (nel 1921) e Baku (dal 1922 al 31) in lingue azero ed a volte in russo. La rivista è stata letta in tutto il mondo musulmano dal Marocco all'Iran. È stato curato dallo scrittore Jalil Mammadguluzadeh (1866-1932) e nominato così in onore del Nasreddin, il leggendario saggio sufico del Medioevo. Per 25 anni sono stati pubblicati 748 numeri della rivista (340 a Tiflis, 8 a Tabriz e 400 a Baku). (it)
- «Молла́ Насредди́н» (азерб. ملا نصرالدین, Molla Nəsrəddin) — азербайджанский еженедельный литературно-художественный иллюстрированный сатирический журнал, издававшийся в Тифлисе (1906—1914, 1917), Тебризе (1921) и в Баку (1922—1931). За 25 лет было издано 748 выпусков журнала (340 — в Тифлисе, 8 — в Тебризе и 400 — в Баку). (ru)
- Молла Насреддін (азерб. Molla Nəsrəddin) — азербайджанський щотижневий літературно-художній ілюстрований сатиричний журнал, який видавався в Тифлісі (1906—1914, 1917), Тебризі (1921) і в Баку (1922—1931). За 25 років було видано 748 випусків журналу (340 — у Тифлісі, 8 — у Тебризі та 400 — в Баку). (uk)
- Molla Nasraddin (Azerbaijani: ملا نصرالدین, Molla Nəsrəddin; Russian: Молла Насреддин, old orthography: Молла Насреддинъ) was an eight-page Azerbaijani satirical periodical published in Tiflis (from 1906–17), Tabriz (in 1921) and Baku (from 1922–33; from the 2nd issue of 1931 the magazine was called: Allahsyz (Azerbaijani: Allahsız; Russian: Безбожник; translation of the name: "Godless") in the Azerbaijani and occasionally Russian languages. The magazine was "read across the Muslim world from Morocco to East Asia". It was founded by Jalil Mammadguluzadeh (1866–1932) and Omar Faig Nemanzadeh (1872-1937), and named after Nasreddin, the legendary Sufi wise man-cum-fool of the Middle Ages. Columnists wrote articles that "boldly satirized politics, religion, colonialism, Westernization, and mod (en)
- Molla Nasreddin is een hoofdpersonage in Azerbeidzjaanse moppen. Hij was overigens een bestaande geestelijke, over wie in de gehele islamitische literatuur anekdoten bekend zijn (zie Nasreddin Hodja). Dit artikel beperkt zich tot de Azerbeidzjaanse literatuur die met hem in verband staat. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Molla Nasreddin (de)
- Molla Nasreddine (magazine) (fr)
- Molla Nasraddin (it)
- Molla Nasraddin (magazine) (en)
- Molla Nasreddin (Azerbeidzjan) (nl)
- Молла Насреддин (ru)
- Молла Насреддін (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
