| dbo:abstract
|
- Molat ist eine kroatische Insel in der Adria 27 km nordwestlich der Stadt Zadar in der Region Dalmatien. (de)
- Molat (italsky Melada) je ostrov v Jaderském moři. Je součástí Chorvatska, leží v Zadarské župě a spadá pod opčinu města Zadar. Nacházejí se zde tři samostatné vesnice, z nichž největší je stejnojmenná vesnice Molat se 107 obyvateli, poté Brgulje se 48 obyvateli a Zapuntel se 42 obyvateli. Molat a Brgulje se nacházejí při pobřeží, zatímco Zapuntel se nachází ve vnitrozemí, avšak má skrze vesničku Porat taktéž přístup k moři. Molat je součástí a nachází se na jeho severozápadě. Na severozápad od ostrova se nachází ostrov Ist, na západ několik menších ostrůvků, jako je např. , na jihovýchod ostrovy Dugi otok, Zverinac, , Tun Veli a Sestrunj. Na ostrově roste mnoho druhů stromů a keřů, jako je např. dub cesmínovitý, planika obecná, , , řečík terebintový, řečík lentišek, , kalina modroplodá, vítečník sítinový, , jalovec nebo vavřín vznešený. Z ptáků zde žijí např. orebice horská a bažant obecný, ze zvířat např. králík divoký. Hlavním příjmem zdejších obyvatel je turismus, dále pak rybolov a chov ovcí. (cs)
- Το Μόλατ, (κροατικά: Molat) είναι νησί της Κροατίας στην Αδριατική Θάλασσα. Έχει έκταση 22,2 τ.χλμ. και 207 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2001. Πρωτεύουσα του νησιού είναι το . (el)
- Molat, [mɔ̌lat], (italien : Melada) est une île de Croatie, située en mer Adriatique. Elle est située près de Zadar, au sud-est d'Ist, avec qui elle est séparée par le détroit de Zapuntel. Sa superficie est de 22,82 km2 et sa population de 207 habitants (2001). (fr)
- Molat o Melada es una isla de la Dalmacia, en la moderna Croacia del Mar Adriático. Está situada cerca de Zadar, al sureste de la isla de Ist, está separada de esta por el estrecho de Zapuntel. Tiene un área de 22,82 kilómetros cuadrados. Los asentamientos en la isla son Molat (población 96), Zapuntel (población de 58) y Brgulje (población de 53), que están situados en el interior de la isla, sólo existen algunas aldeas más pequeñas que se encuentran en la orilla del mar. Las principales industrias en la isla son la agricultura, la cría de ganado ovino, la pesca y el turismo. Administrativamente depende del Condado de Zadar. (es)
- Molat (pronounced [mɔ̌lat]; Italian: Melada) is a Croatian island in the Adriatic Sea. It is situated near Zadar, southeast from Ist, separated by Zapuntel strait. It has area of 22.82 km2 (8.81 sq mi). The settlements on the island are Molat (population 107), Zapuntel (pop. 42) and Brgulje (pop. 48), and they are situated in the interior of the island, and only smaller hamlets are on the seaside. Main industries on the island are agriculture, sheep breeding, fishing and tourism. (en)
- Pulau Molat (dibaca [mɔ̌lat]; bahasa Italia: Melada) adalah sebuah pulau Kroasia di Laut Adriatik. Pulau tersebut terletak di dekat Zadar, tenggara dari pulau Ist, dipisah oleh selat Zapuntel. Pulau tersebut memiliki luas 2.282 km2 (881,09 sq mi). (in)
- 몰라트섬(크로아티아어: Molat, 이탈리아어: Melada)은 아드리아해에 위치한 크로아티아의 섬으로 면적은 22.82km2, 인구는 207명(2001년 기준)이다. 행정 구역상으로는 자다르 주에 속하며 이스트섬의 남동쪽에 위치한다. 섬 인근에는 자다르가 위치한다. 섬의 주요 산업은 농업, 양 사육, 어업, 관광업이다. (ko)
- Molat is een eiland gelegen in de Adriatische Zee, behorend tot Kroatië en ligt in het noorden van de Dalmatische eilanden, ten zuidoosten van het eiland Ist, gescheiden door de (zeestraat). Het heeft een oppervlakte van 22,7 km² en met een inwonertal van 222. Het reliëf wordt gekenmerkt door twee kalkstenen heuvelruggen (het hoogste punt , 142 m), gescheiden van elkaar door de; de baai van Brgulje is het zuidoostelijk, lager gelegen gedeelte. Een kleiner, dwarsgelegen vallei, strekt zich uit in het zuidoostelijk gedeelte van het eiland. (nl)
- Molat (wł. Melada) – wyspa w Dalmacji, w północnej części archipelagu Zadarskiego, położona na południowy wschód od wyspy Ist i na północ od wyspy Dugi Otok. Jej powierzchnia wynosi 22,18 km², a długość linii brzegowej 51,59 km. Najwyższe wzniesienie to Knizak (142 m n.p.m.). Na wyspie znajdują się trzy miejscowości: Molat, Zapuntel i Brgulje. Od 1151 wyspa stanowiła własność zakonu benedyktynów z klasztoru Sv. Krševana, od 1409 pod władaniem Wenecjan. W czasie II wojny światowej, w latach 1941–1943 był tutaj włoski obóz koncentracyjny. (pl)
- Melada (in croato Molat) è un'isola della Croazia situata a nord dell'Isola Lunga e a ovest di Pago. Amministrativamente appartiene alla città di Zara, nella regione zaratina e fa parte delle isole Liburniche meridionali. (it)
- Мо́лат (хорв. Molat, итал. Melada) — остров в Адриатическом море, в центральной части Хорватии, к северо-западу от города Задар. На острове расположен . (ru)
- Molat (italienska: Melada) är en ö i Adriatiska havet tillhörande Kroatien. Molat är Kroatiens 19:e största ö och har en yta på 22,18 km2. Dess högsta topp Lokardenik når 148 m ö.h. Ön ligger i Zadars skärgård och befolkningen uppgår till 221 invånare (2001). Molat är åtskilt från ön Ist genom det 150 m breda och 6 m djupa Zapuntel-sundet. (sv)
- Молат (хорв. Molat, італ. Melada) — острів в Адріатичному морі, в центральній частині Хорватії, на північний захід від міста Задар. На острові розташоване . Площа острова - 22,82 км ², населення - 207 чоловік (2001 р.). Найвища точка острова - пагорб Кніжак (148 м), довжина берегової лінії - 48 км. На південь від Молата знаходиться північний край острова Дугі-Оток, на південний схід розташовані острови Сеструнь та Зверінац, на північ від Молата лежить острів Іст , відділений від Молата вузькою протокою Запунтель і, далі на північ, острови Сілба та Оліб. Населення острова за даними перепису населення 2001 року становить 207 осіб, майже все зосереджено в трьох невеликих селищах - Молат, Бргуле і Запунтель. Населення зайняте сільським господарством, вівчарством, рибальством і туристичним сервісом. Молат зв'язаний регулярними поромними рейсами з Задаром. Острів складений вапняковими породами, північно-східний берег низький, характеризується великою кількістю бухт і печер. Південно-західна сторона острова більш обривиста. Острів утворений двома вапняковими хребтами, що з'єднуються в північній частині острова і формують у південній частині велику бухту Бргуле. Велика частина Молата покрита молодими лісами і підліском. В 1151 острів Молат став власністю Задарського бенедиктинського монастиря. З початку XV ст. острів, як і все Адріатичне узбережжя перейшов під контроль Венеції, яка віддала Молат в оренду кільком багатим задарським родам. З 1941 по 1943 на острові розташовувався італійський концентраційний табір. (uk)
- 莫拉特島是克羅地亞的島嶼，位於亞得里亞海，由扎達爾縣負責管轄，面積22.17平方公里，海岸線長度51.593公里，最高點海拔高度142米，主要經濟活動有農業、漁業和旅遊業，2001年人口207。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Molat ist eine kroatische Insel in der Adria 27 km nordwestlich der Stadt Zadar in der Region Dalmatien. (de)
- Το Μόλατ, (κροατικά: Molat) είναι νησί της Κροατίας στην Αδριατική Θάλασσα. Έχει έκταση 22,2 τ.χλμ. και 207 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2001. Πρωτεύουσα του νησιού είναι το . (el)
- Molat, [mɔ̌lat], (italien : Melada) est une île de Croatie, située en mer Adriatique. Elle est située près de Zadar, au sud-est d'Ist, avec qui elle est séparée par le détroit de Zapuntel. Sa superficie est de 22,82 km2 et sa population de 207 habitants (2001). (fr)
- Molat (pronounced [mɔ̌lat]; Italian: Melada) is a Croatian island in the Adriatic Sea. It is situated near Zadar, southeast from Ist, separated by Zapuntel strait. It has area of 22.82 km2 (8.81 sq mi). The settlements on the island are Molat (population 107), Zapuntel (pop. 42) and Brgulje (pop. 48), and they are situated in the interior of the island, and only smaller hamlets are on the seaside. Main industries on the island are agriculture, sheep breeding, fishing and tourism. (en)
- Pulau Molat (dibaca [mɔ̌lat]; bahasa Italia: Melada) adalah sebuah pulau Kroasia di Laut Adriatik. Pulau tersebut terletak di dekat Zadar, tenggara dari pulau Ist, dipisah oleh selat Zapuntel. Pulau tersebut memiliki luas 2.282 km2 (881,09 sq mi). (in)
- 몰라트섬(크로아티아어: Molat, 이탈리아어: Melada)은 아드리아해에 위치한 크로아티아의 섬으로 면적은 22.82km2, 인구는 207명(2001년 기준)이다. 행정 구역상으로는 자다르 주에 속하며 이스트섬의 남동쪽에 위치한다. 섬 인근에는 자다르가 위치한다. 섬의 주요 산업은 농업, 양 사육, 어업, 관광업이다. (ko)
- Molat is een eiland gelegen in de Adriatische Zee, behorend tot Kroatië en ligt in het noorden van de Dalmatische eilanden, ten zuidoosten van het eiland Ist, gescheiden door de (zeestraat). Het heeft een oppervlakte van 22,7 km² en met een inwonertal van 222. Het reliëf wordt gekenmerkt door twee kalkstenen heuvelruggen (het hoogste punt , 142 m), gescheiden van elkaar door de; de baai van Brgulje is het zuidoostelijk, lager gelegen gedeelte. Een kleiner, dwarsgelegen vallei, strekt zich uit in het zuidoostelijk gedeelte van het eiland. (nl)
- Molat (wł. Melada) – wyspa w Dalmacji, w północnej części archipelagu Zadarskiego, położona na południowy wschód od wyspy Ist i na północ od wyspy Dugi Otok. Jej powierzchnia wynosi 22,18 km², a długość linii brzegowej 51,59 km. Najwyższe wzniesienie to Knizak (142 m n.p.m.). Na wyspie znajdują się trzy miejscowości: Molat, Zapuntel i Brgulje. Od 1151 wyspa stanowiła własność zakonu benedyktynów z klasztoru Sv. Krševana, od 1409 pod władaniem Wenecjan. W czasie II wojny światowej, w latach 1941–1943 był tutaj włoski obóz koncentracyjny. (pl)
- Melada (in croato Molat) è un'isola della Croazia situata a nord dell'Isola Lunga e a ovest di Pago. Amministrativamente appartiene alla città di Zara, nella regione zaratina e fa parte delle isole Liburniche meridionali. (it)
- Мо́лат (хорв. Molat, итал. Melada) — остров в Адриатическом море, в центральной части Хорватии, к северо-западу от города Задар. На острове расположен . (ru)
- Molat (italienska: Melada) är en ö i Adriatiska havet tillhörande Kroatien. Molat är Kroatiens 19:e största ö och har en yta på 22,18 km2. Dess högsta topp Lokardenik når 148 m ö.h. Ön ligger i Zadars skärgård och befolkningen uppgår till 221 invånare (2001). Molat är åtskilt från ön Ist genom det 150 m breda och 6 m djupa Zapuntel-sundet. (sv)
- 莫拉特島是克羅地亞的島嶼，位於亞得里亞海，由扎達爾縣負責管轄，面積22.17平方公里，海岸線長度51.593公里，最高點海拔高度142米，主要經濟活動有農業、漁業和旅遊業，2001年人口207。 (zh)
- Molat (italsky Melada) je ostrov v Jaderském moři. Je součástí Chorvatska, leží v Zadarské župě a spadá pod opčinu města Zadar. Nacházejí se zde tři samostatné vesnice, z nichž největší je stejnojmenná vesnice Molat se 107 obyvateli, poté Brgulje se 48 obyvateli a Zapuntel se 42 obyvateli. Molat a Brgulje se nacházejí při pobřeží, zatímco Zapuntel se nachází ve vnitrozemí, avšak má skrze vesničku Porat taktéž přístup k moři. Hlavním příjmem zdejších obyvatel je turismus, dále pak rybolov a chov ovcí. (cs)
- Molat o Melada es una isla de la Dalmacia, en la moderna Croacia del Mar Adriático. Está situada cerca de Zadar, al sureste de la isla de Ist, está separada de esta por el estrecho de Zapuntel. Tiene un área de 22,82 kilómetros cuadrados. (es)
- Молат (хорв. Molat, італ. Melada) — острів в Адріатичному морі, в центральній частині Хорватії, на північний захід від міста Задар. На острові розташоване . Площа острова - 22,82 км ², населення - 207 чоловік (2001 р.). Найвища точка острова - пагорб Кніжак (148 м), довжина берегової лінії - 48 км. На південь від Молата знаходиться північний край острова Дугі-Оток, на південний схід розташовані острови Сеструнь та Зверінац, на північ від Молата лежить острів Іст , відділений від Молата вузькою протокою Запунтель і, далі на північ, острови Сілба та Оліб. (uk)
|
