| dbo:abstract
|
- Les models (en francès: Les Poseuses) és un quadre de 249,9 cm d'amplada i 200 cm d'alçada del pintor francès Georges Pierre Seurat, realitzat entre 1884 i 1886, que s'exhibeix en la Fundació Barnes de Filadèlfia, als Estats Units d'Amèrica. Seurat pintà aquesta obra com a resposta als crítics que adduïen la impossibilitat que la seva tècnica pictòrica, que jutjaven freda i freturosa de sentiment, aconseguís representar la vida. El nu proposat està realitzat amb tres posats de la mateixa model, i resulta interessant notar al fons de la composició, ambientada en l'estudi de l'artista, diversos esbossos i part de la seva pintura Tarda de diumenge a l'illa de la Grande Jatte. Es considera en general, no obstant això, que el quadre és una prova en si mateix que el puntillisme (o neoimpressionisme) no aconseguí produir obres de vibració semblant a l'impressionisme. (ca)
- Las modelos (en francés: Les Poseuses) es un cuadro del pintor francés Georges Pierre Seurat realizado entre 1884 y 1886, que se exhibe en la Barnes Foundation, Estados Unidos. Seurat pintó esta obra como respuesta a los críticos que aducían la imposibilidad de que su técnica pictórica, que juzgaban fría y carente de sentimiento, lograra representar la vida. El desnudo propuesto está realizado con tres poses de la misma modelo, y resulta interesante notar al fondo de la composición, ambientada en el estudio del artista, varios bocetos y parte de su pintura Tarde de domingo en la isla de la Grande Jatte. Se considera en general, sin embargo, que el cuadro es una prueba en sí mismo de que el puntillismo (o neoimpresionismo) no logró producir obras de vibración similar al impresionismo. (es)
- Modeloak (frantsesez: Les Poseuses) Georges Pierre Seurat margolari frantsesaren margolan ezaguna da. 1884 eta 1886 artean egin zuen. Egun Bostongo erakusten da. (eu)
- Les Poseuses est un tableau de Georges Seurat peint entre 1886 et 1888 et conservé à la Fondation Barnes, Philadelphie. Ce tableau, la 3e des six œuvres majeures de Seurat, est une réponse aux critiques qui reprochaient à la technique de Seurat d’être froide, de ne pouvoir représenter la vie[réf. nécessaire]. Ainsi, l’artiste propose un nu. La même modèle a posé trois fois. On remarque à gauche une partie d’Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte. Il existe une seconde version de cette œuvre, de moindres dimensions, plus "conforme" à la technique de chromo-luminarisme que Seurat avait inventée, et plus affectionnée des spécialistes de Seurat (elle fait la couverture du catalogue de l'exposition Seurat de 1991, au Metropolitan Museum of Art, par Robert L. Herbert). Le tableau a appartenu au marchand Heinz Berggruen puis a fait partie de la collection Paul Allen. Lors de la vente aux enchères de cette dernière en 2022, le tableau est revendu 149M$. En 1947, à la vente de la collection Félix Fénéon, découvreur de Seurat, l'État s'est porté acquéreur d'études des trois poseuses, aujourd'hui conservées au musée d'Orsay. (fr)
- Models, also known as The Three Models and Les Poseuses, is a work by Georges Seurat, painted between 1886 and 1888 and held by the Barnes Foundation in Philadelphia. Models was exhibited at the fourth Salon des Indépendants in spring of 1888. The piece, the third of Seurat's six major works, is a response to critics who deemed Seurat's technique inferior for being cold and unable to represent life. As a response, the artist offered a nude depiction of the same model in three different poses. In the left background is part of Seurat's 1884-1886 painting A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte. Models is considered distinctive because of its pointillist technique and the political implications of its depiction of the nude female body. (en)
- Le modelle (Les Poseuses) è un dipinto a olio su tela (199,5x250,5 cm) realizzato nel 1888 dal pittore francese Georges-Pierre Seurat; l'opera rappresenta tre figure femminili, una seduta di schiena a sinistra, una frontale in piedi perfettamente al centro e infine una di profilo seduta, intenta a infilarsi una calza. Seurat offre tre ideali punti di vista delle figure descritte: in realtà sono sempre la stessa modella che, seguendo le indicazioni dell'artista, assume le diverse pose. Seurat non rinuncia allo spazio naturale; ritroviamo infatti, nell'opera, un'altra opera: la Grande Jatte. (it)
- «Натурщицы» (фр. Les Poseuses) — картина французского художника Жоржа Сёра, написанная между 1886 и 1888 годами. Входит в коллекцию Фонда Барнса в Филадельфии. Картина была впервые выставлена на четвёртом Салоне Независимых весной 1888 года. Полотно, третье из шести основных работ Сёра, было ответом критикам, которые считали технику Сёра низшей из-за того, что она холодна и неспособна отображать жизнь. В ответ художник изобразил одну и ту же модель обнажённой в трёх разных позах. Слева на стене студии — часть ранней картины Сёра 1884—1886 годов «Воскресный день на острове Гранд-Жатт». Картина считается эпохальной в творчестве Сёра благодаря пуантилистской технике произведения и политического значения изображения обнажённого женского тела. (ru)
- Modeller (franska: Les Poseuses) är en oljemålning av den franske neoimpressionistiske konstnären Georges Seurat. Den målades 1886–1888 och ingår i Barnes Foundations samlingar i Philadelphia. Modeller visar tre nakna kvinnor, egentligen samma modell i olika positioner, som poserar framför Seurats egen målning En söndagseftermiddag på ön La Grande Jatte. Den senare målningen och den av Seurat utvecklade konststilen pointillism hade väckt mycket uppståndelse på impressionistutställningen 1886 och fått en del kritik för att personporträtten varit kyligt anonyma, skulpturala och utan liv och rörelse. Seurat svarade på kritiken genom att måla Modeller där han tydligt visade att han behärskade porträttkonsten. Seurat gick alltid mycket metodiskt och systematiskt till väga och med närmast vetenskaplig precision målade han ett stort antal förberedande skisser och studier. Han skiljde sig på så sätt från impressionisterna som förordade spontant och intuitivt måleri. Musée d'Orsay i Paris äger tre berömda studier till Modeller (se galleri). Det finns även en andra version av Modeller som Seurat målade samma år. Den är mindre i formatet (39 x 49 cm), har tydligare prickighet och är i privat ägo. Seurat ställde ut målningen tillsammans med Parade de cirque på independenternas salong 1888, en konstsammanslutning som han själv medverkat i att grunda 1884. (sv)
- As Modelos (em língua francesa: Les poseuses) é uma pintura a óleo sobre tela realizada pelo artista francês Georges Seurat entre 1887 e 1888. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Modeloak (frantsesez: Les Poseuses) Georges Pierre Seurat margolari frantsesaren margolan ezaguna da. 1884 eta 1886 artean egin zuen. Egun Bostongo erakusten da. (eu)
- Le modelle (Les Poseuses) è un dipinto a olio su tela (199,5x250,5 cm) realizzato nel 1888 dal pittore francese Georges-Pierre Seurat; l'opera rappresenta tre figure femminili, una seduta di schiena a sinistra, una frontale in piedi perfettamente al centro e infine una di profilo seduta, intenta a infilarsi una calza. Seurat offre tre ideali punti di vista delle figure descritte: in realtà sono sempre la stessa modella che, seguendo le indicazioni dell'artista, assume le diverse pose. Seurat non rinuncia allo spazio naturale; ritroviamo infatti, nell'opera, un'altra opera: la Grande Jatte. (it)
- As Modelos (em língua francesa: Les poseuses) é uma pintura a óleo sobre tela realizada pelo artista francês Georges Seurat entre 1887 e 1888. (pt)
- Les models (en francès: Les Poseuses) és un quadre de 249,9 cm d'amplada i 200 cm d'alçada del pintor francès Georges Pierre Seurat, realitzat entre 1884 i 1886, que s'exhibeix en la Fundació Barnes de Filadèlfia, als Estats Units d'Amèrica. (ca)
- Las modelos (en francés: Les Poseuses) es un cuadro del pintor francés Georges Pierre Seurat realizado entre 1884 y 1886, que se exhibe en la Barnes Foundation, Estados Unidos. Seurat pintó esta obra como respuesta a los críticos que aducían la imposibilidad de que su técnica pictórica, que juzgaban fría y carente de sentimiento, lograra representar la vida. El desnudo propuesto está realizado con tres poses de la misma modelo, y resulta interesante notar al fondo de la composición, ambientada en el estudio del artista, varios bocetos y parte de su pintura Tarde de domingo en la isla de la Grande Jatte. (es)
- Models, also known as The Three Models and Les Poseuses, is a work by Georges Seurat, painted between 1886 and 1888 and held by the Barnes Foundation in Philadelphia. Models was exhibited at the fourth Salon des Indépendants in spring of 1888. Models is considered distinctive because of its pointillist technique and the political implications of its depiction of the nude female body. (en)
- Les Poseuses est un tableau de Georges Seurat peint entre 1886 et 1888 et conservé à la Fondation Barnes, Philadelphie. Ce tableau, la 3e des six œuvres majeures de Seurat, est une réponse aux critiques qui reprochaient à la technique de Seurat d’être froide, de ne pouvoir représenter la vie[réf. nécessaire]. Ainsi, l’artiste propose un nu. La même modèle a posé trois fois. On remarque à gauche une partie d’Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte. (fr)
- Modeller (franska: Les Poseuses) är en oljemålning av den franske neoimpressionistiske konstnären Georges Seurat. Den målades 1886–1888 och ingår i Barnes Foundations samlingar i Philadelphia. Modeller visar tre nakna kvinnor, egentligen samma modell i olika positioner, som poserar framför Seurats egen målning En söndagseftermiddag på ön La Grande Jatte. Den senare målningen och den av Seurat utvecklade konststilen pointillism hade väckt mycket uppståndelse på impressionistutställningen 1886 och fått en del kritik för att personporträtten varit kyligt anonyma, skulpturala och utan liv och rörelse. Seurat svarade på kritiken genom att måla Modeller där han tydligt visade att han behärskade porträttkonsten. (sv)
- «Натурщицы» (фр. Les Poseuses) — картина французского художника Жоржа Сёра, написанная между 1886 и 1888 годами. Входит в коллекцию Фонда Барнса в Филадельфии. Картина была впервые выставлена на четвёртом Салоне Независимых весной 1888 года. (ru)
|
