| dbo:abstract
|
- مقاطعة ملادا بوليسلاف (بالتشيكية: Okres Mladá Boleslav) هي مقاطعة (أوكريس) في إقليم بوهيميا الوسطى في جمهورية التشيك. عاصمة هذه المقاطعة هي مدينة ملادا بوليسلاف. (ar)
- El districte de Mladá Boleslav (en txec Okres Mladá Boleslav, en alemany Jungbunzlau) és un dels tres districtes de la regió de Bohèmia Central, a la República Txeca. La capital és . (ca)
- Okres Mladá Boleslav je okres v severní části Středočeském kraji. Sídlem jeho dřívějšího okresního úřadu bylo město Mladá Boleslav, které je obcí s rozšířenou působností. Kromě jeho správního obvodu okres obsahuje ještě správní obvod obce s rozšířenou působností Mnichovo Hradiště. V rámci kraje sousedí na západě s okresem Mělník, na jihu s okresem Praha-východ a na jihovýchodě s okresem Nymburk. Dále pak sousedí na severozápadě, severu a na severovýchodě s okresy Česká Lípa, Liberec a Semily Libereckého kraje a na východě s okresem Jičín Královéhradeckého kraje. (cs)
- Distrikto Mladá Boleslav estas distrikto situanta en Mezbohemia regiono. La distrikto estas unu el dek du distriktoj de tiu ĉi Regiono. En la distrikto troviĝas 120 urboj kaj vilaĝoj. La urboj estas markitaj per dikaj literoj. (eo)
- Der Okres Mladá Boleslav (deutsch: Bezirk Jungbunzlau) ist ein Bezirk im Norden des Středočeský kraj in Tschechien. In der Mitte wird er halbiert durch die Jizera (Iser) und dehnt sich länglich vom hügeligen Norden zum ebenen Süden aus. Höchster Punkt ist Mužský vrch (463 Meter), der tiefste Punkt die Mündung der Jizera in die Elbe (170 Meter). Der drittgrößte Bezirk im Kreis hat eine Fläche von 1.023 km² und 115.000 Einwohner, die in 120 Gemeinden leben. In den acht Städten des Bezirks Mladá Boleslav, Benátky nad Jizerou, Mnichovo Hradiště, Bělá pod Bezdězem, Bakov nad Jizerou, Kosmonosy, Dobrovice und Dolní Bousov leben 67 % aller Einwohner. Mit einem von 89,7 und dem Durchschnittsalter von 39,4 gehört er zu den Regionen mit einer günstigen demographischen Situation. In dem Bezirk entwickelte sich schon früh die Industrie. Textil-, Papier- und metallverarbeitende Betriebe lösten zum Teil die Landwirtschaft ab. Nach 1895 kam der Automobilbau hinzu, gegründet von Laurin & Klement, die heutigen Škoda-Werke. Neben diesem größten Arbeitgeber sind noch folgende Großbetriebe zu nennen: TRW-carr, Delphi Packard Electric, Delphi Czech Republic, Behr Czech, AKUMA, SAI Automotive Bohemia. Im Süden werden in der Landwirtschaft vor allem Getreide und Zuckerrüben angebaut, teilweise auch Gemüse. 54 % der Einwohner gehen einer Beschäftigung nach, davon 44 % im verarbeitenden Gewerbe. Die Löhne erreichen mit 19.180 Kronen das höchste Niveau außerhalb von Prag. Die Arbeitslosigkeit beträgt 5,2 % und ist damit eine der niedrigsten in der Republik. (de)
- El Distrito de Mladá Boleslav (en checo: Okres Mladá Boleslav) es un distrito de la Región de Bohemia Central, en la República Checa. Su capital es Mladá Boleslav (es)
- Mladá Boleslav District (Czech: okres Mladá Boleslav) is a district (okres) within Central Bohemian Region of the Czech Republic. Its capital is the city of Mladá Boleslav. (en)
- Le district de Mladá Boleslav (en tchèque : okres Mladá Boleslav) est un des 12 districts de la région de Bohême-Centrale, en Tchéquie. Son chef-lieu est la ville de Mladá Boleslav. (fr)
- 믈라다볼레슬라프구(체코어: Okres Mladá Boleslav)는 체코 중앙보헤미아주를 구성하는 12개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 믈라다볼레슬라프이며 면적은 1,022.83km2, 인구는 129,136명(2019년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 130명/km2이다. 중앙보헤미아주 북동부에 위치하며 120개 지방 자치체(13개 시, 107개 마을)를 관할한다. 중앙보헤미아주 멜니크구, 동프라하구, 님부르크구, 리베레츠주 체스카리파구, 리베레츠구, 세밀리구, 흐라데츠크랄로베주 이친구와 접한다. (ko)
- Mladá Boleslav (Duits: Jung-Bunzlau) is een district (Tsjechisch: Okres) in de Tsjechische regio Centraal-Boheemse Regio. De hoofdstad is Mladá Boleslav. Het district bestaat uit 120 gemeenten (Tsjechisch: Obec). Tot 1 januari 2007 hoorden ook de gemeenten Hlavenec, Kostelní Hlavno en Sudovo Hlavno bij deze okres, deze gemeenten horen nu bij de okres Praha-východ. (nl)
- Powiat Mladá Boleslav (czes. Okres Mladá Boleslav) – powiat w Czechach, w kraju środkowoczeskim.Jego siedziba znajduje się w mieście Mladá Boleslav. Powierzchnia powiatu wynosi 1057,79 km², zamieszkuje go 114 664 osób (gęstość zaludnienia wynosi 108,48 mieszkańców na 1 km²). Powiat Mladá Boleslav liczy 123 miejscowości, w tym 8 miast. Od 1 stycznia 2003 powiaty nie są już jednostką podziału administracyjnego Czech. Podział na powiaty zachowały jednak sądy, policja i niektóre inne urzędy państwowe. Został on również zachowany dla celów statystycznych. (pl)
- Il distretto di Mladá Boleslav (in ceco okres Mladá Boleslav) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione della Boemia Centrale. Il capoluogo di distretto è la città di Mladá Boleslav. (it)
- Mladá Boleslav é um distrito da República Checa na região de Boémia Central, com uma área de 1.058 km² com uma população de 114.325 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 108 hab/km². (pt)
- Млада-Болеслав (чеш. Okres Mladá Boleslav) — один из 12 районов Среднечешского края Чехии. Административный центр — город Млада-Болеслав. Территория — 1022,83 кв. км, население составляет 125 414 человека. На территории района находятся 120 населённых пунктов, в том числе 8 городов и 4 местечка. (ru)
- Mladá Boleslav (tjeckiska: Okres Mladá Boleslav) är ett distrikt i Mellersta Böhmen i Tjeckien. Centralort är Mladá Boleslav. (sv)
- 姆拉達-博萊斯拉夫縣（捷克語：Okres Mladá Boleslav），是捷克的縣份，位於該國中部，由中波希米亞州負責管轄，首府設於姆拉達-博萊斯拉夫，面積1,023平方公里，2007年人口115,379，人口密度每平方公里395人。 (zh)
- Млада Болеслав (чеськ. Okres Mladá Boleslav) — один з 12 округів Середньочеського краю Чеської Республіки. Адміністративний центр — місто Млада Болеслав. Площа округу — 1 022,83 км², населення становить 126 286 осіб. В окрузі налічується 120 населених пунктів, у тому числі 8 міст і 5 містечок. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة ملادا بوليسلاف (بالتشيكية: Okres Mladá Boleslav) هي مقاطعة (أوكريس) في إقليم بوهيميا الوسطى في جمهورية التشيك. عاصمة هذه المقاطعة هي مدينة ملادا بوليسلاف. (ar)
- El districte de Mladá Boleslav (en txec Okres Mladá Boleslav, en alemany Jungbunzlau) és un dels tres districtes de la regió de Bohèmia Central, a la República Txeca. La capital és . (ca)
- Okres Mladá Boleslav je okres v severní části Středočeském kraji. Sídlem jeho dřívějšího okresního úřadu bylo město Mladá Boleslav, které je obcí s rozšířenou působností. Kromě jeho správního obvodu okres obsahuje ještě správní obvod obce s rozšířenou působností Mnichovo Hradiště. V rámci kraje sousedí na západě s okresem Mělník, na jihu s okresem Praha-východ a na jihovýchodě s okresem Nymburk. Dále pak sousedí na severozápadě, severu a na severovýchodě s okresy Česká Lípa, Liberec a Semily Libereckého kraje a na východě s okresem Jičín Královéhradeckého kraje. (cs)
- Distrikto Mladá Boleslav estas distrikto situanta en Mezbohemia regiono. La distrikto estas unu el dek du distriktoj de tiu ĉi Regiono. En la distrikto troviĝas 120 urboj kaj vilaĝoj. La urboj estas markitaj per dikaj literoj. (eo)
- El Distrito de Mladá Boleslav (en checo: Okres Mladá Boleslav) es un distrito de la Región de Bohemia Central, en la República Checa. Su capital es Mladá Boleslav (es)
- Mladá Boleslav District (Czech: okres Mladá Boleslav) is a district (okres) within Central Bohemian Region of the Czech Republic. Its capital is the city of Mladá Boleslav. (en)
- Le district de Mladá Boleslav (en tchèque : okres Mladá Boleslav) est un des 12 districts de la région de Bohême-Centrale, en Tchéquie. Son chef-lieu est la ville de Mladá Boleslav. (fr)
- 믈라다볼레슬라프구(체코어: Okres Mladá Boleslav)는 체코 중앙보헤미아주를 구성하는 12개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 믈라다볼레슬라프이며 면적은 1,022.83km2, 인구는 129,136명(2019년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 130명/km2이다. 중앙보헤미아주 북동부에 위치하며 120개 지방 자치체(13개 시, 107개 마을)를 관할한다. 중앙보헤미아주 멜니크구, 동프라하구, 님부르크구, 리베레츠주 체스카리파구, 리베레츠구, 세밀리구, 흐라데츠크랄로베주 이친구와 접한다. (ko)
- Mladá Boleslav (Duits: Jung-Bunzlau) is een district (Tsjechisch: Okres) in de Tsjechische regio Centraal-Boheemse Regio. De hoofdstad is Mladá Boleslav. Het district bestaat uit 120 gemeenten (Tsjechisch: Obec). Tot 1 januari 2007 hoorden ook de gemeenten Hlavenec, Kostelní Hlavno en Sudovo Hlavno bij deze okres, deze gemeenten horen nu bij de okres Praha-východ. (nl)
- Powiat Mladá Boleslav (czes. Okres Mladá Boleslav) – powiat w Czechach, w kraju środkowoczeskim.Jego siedziba znajduje się w mieście Mladá Boleslav. Powierzchnia powiatu wynosi 1057,79 km², zamieszkuje go 114 664 osób (gęstość zaludnienia wynosi 108,48 mieszkańców na 1 km²). Powiat Mladá Boleslav liczy 123 miejscowości, w tym 8 miast. Od 1 stycznia 2003 powiaty nie są już jednostką podziału administracyjnego Czech. Podział na powiaty zachowały jednak sądy, policja i niektóre inne urzędy państwowe. Został on również zachowany dla celów statystycznych. (pl)
- Il distretto di Mladá Boleslav (in ceco okres Mladá Boleslav) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione della Boemia Centrale. Il capoluogo di distretto è la città di Mladá Boleslav. (it)
- Mladá Boleslav é um distrito da República Checa na região de Boémia Central, com uma área de 1.058 km² com uma população de 114.325 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 108 hab/km². (pt)
- Млада-Болеслав (чеш. Okres Mladá Boleslav) — один из 12 районов Среднечешского края Чехии. Административный центр — город Млада-Болеслав. Территория — 1022,83 кв. км, население составляет 125 414 человека. На территории района находятся 120 населённых пунктов, в том числе 8 городов и 4 местечка. (ru)
- Mladá Boleslav (tjeckiska: Okres Mladá Boleslav) är ett distrikt i Mellersta Böhmen i Tjeckien. Centralort är Mladá Boleslav. (sv)
- 姆拉達-博萊斯拉夫縣（捷克語：Okres Mladá Boleslav），是捷克的縣份，位於該國中部，由中波希米亞州負責管轄，首府設於姆拉達-博萊斯拉夫，面積1,023平方公里，2007年人口115,379，人口密度每平方公里395人。 (zh)
- Млада Болеслав (чеськ. Okres Mladá Boleslav) — один з 12 округів Середньочеського краю Чеської Республіки. Адміністративний центр — місто Млада Болеслав. Площа округу — 1 022,83 км², населення становить 126 286 осіб. В окрузі налічується 120 населених пунктів, у тому числі 8 міст і 5 містечок. (uk)
- Der Okres Mladá Boleslav (deutsch: Bezirk Jungbunzlau) ist ein Bezirk im Norden des Středočeský kraj in Tschechien. In der Mitte wird er halbiert durch die Jizera (Iser) und dehnt sich länglich vom hügeligen Norden zum ebenen Süden aus. Höchster Punkt ist Mužský vrch (463 Meter), der tiefste Punkt die Mündung der Jizera in die Elbe (170 Meter). 54 % der Einwohner gehen einer Beschäftigung nach, davon 44 % im verarbeitenden Gewerbe. Die Löhne erreichen mit 19.180 Kronen das höchste Niveau außerhalb von Prag. Die Arbeitslosigkeit beträgt 5,2 % und ist damit eine der niedrigsten in der Republik. (de)
|
