| dbo:abstract
|
- ميرزا ديليباشيتش مواليد 9 يناير 1954 في جمهورية البوسنة والهرسك الاشتراكية، جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية - الوفاة 8 ديسمبر 2001، كان لاعب كرة سلة بوسني أصبح مدرباً بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1968. مثّل منتخب بلاده. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1976. اعتزل اللعب في 1983. دخل قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة. (ar)
- Ο Μίρζα Ντελίμπασιτς (σερβ-κυριλ: Мирза Делибашић, 9 Ιανουαρίου 1954 — 8 Δεκεμβρίου 2001) ήταν Γιουγκοσλάβος (από τη Βοσνία) πρώην καλαθοσφαιριστής. Θεωρείται ως ένας από τους καλύτερους σουτέρ στην ιστορία του ευρωπαϊκού μπάσκετ, μέλος της εθνικής ομάδας της Γιουγκοσλαβίας που κατέκτησε όλα τα διεθνή τρόπαια τη δεκαετία του 1970. Συμπεριλήφθηκε στους 50 μεγαλύτερους παίκτες της FIBA το 1991, ενώ το 2007 εισήχθη στο Hall of Fame της FIBA. (el)
- Mirza Delibašić (* 9. Januar 1954 in Tuzla; † 8. Dezember 2001 in Sarajevo) war ein bosnischer Basketballspieler. Mirza Delibašić „Kinđe“ führte seinen Klub KK Bosna Sarajevo zum Titel des Pokalsiegers der Landesmeister 1979. Nachdem er KK Bosna verließ, ging er nach Spanien und gilt zusammen mit Juan Antonio Corbalán, Wayne Brabender, Dražen Petrović und Arvydas Sabonis als einer der besten Spieler, die je für die „Königlichen“ von Real Madrid gespielt haben. Mirza Delibašić gewann mit der Nationalmannschaft von Jugoslawien alle großen Titel, einschließlich der olympischen Goldmedaille 1980, dreier Europameisterschaften, der Weltmeisterschaft 1978 und vieler Titel in den Europäischen Klubwettbewerben. Mit dem ebenfalls aus dem heutigen Bosnien stammenden Dražen Dalipagić spielte er für die Nationalmannschaft und Real Madrid. Ihr Auftritt 1981 im Landesmeisterpokalspiel gegen KK Cibona in Zagreb ist nur eines ihrer vielen gemeinsamen Karriere-Höhepunkte. An diesem Abend erzielte Mirza Delibašić 33 und Dalipagić 30 Punkte und bekamen selbst von den Cibonia-Fans Standing Ovations. Im August 1983 erlitt er eine Intracerebrale Blutung, die das Ende seiner aktiven Karriere zur Folge hatte. 2000 wurde Mirza Delibašić zum Sportler des 20. Jahrhunderts in Bosnien und Herzegowina gewählt. 2007 wurde er, als einer der ersten Spieler, postum in die FIBA Hall of Fame aufgenommen. Mirza Delibašić wurde im Mai 2008 posthum als eine der fünfzig bedeutenden Persönlichkeiten des Basketballsport in Europa geehrt. Die Ehrung erfolgte durch die Euroleague Basketball im Rahmen einer offiziellen Zeremonie im Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid, in Madrid (Spanien). (de)
- Mirza Delibašić (9 January 1954 – 8 December 2001) was a Bosnian professional basketball player and coach. Delibašić was named one of FIBA's 50 Greatest Players in 1991. He was enshrined into the FIBA Hall of Fame in 2007. In 2008, he was named one of the 50 Greatest EuroLeague Contributors. He is widely considered one of the best shooters in the history of European basketball. (en)
- Mirza Delibašić (Tuzla 9 de enero de 1954-Sarajevo, 8 de diciembre de 2001) fue un jugador de baloncesto bosnio que jugó en la selección de Yugoslavia. Jugaba en la posición de escolta. Se le recuerda por ser, sobre todo, un grandísimo tirador. (es)
- Mirza Delibašić, né le 9 janvier 1954 à Tuzla, mort le 8 décembre 2001 à Sarajevo, est un ancien joueur de basket-ball bosnien jouant pour la Yougoslavie, au poste d'arrière. Il a été élu membre, à titre posthume, du FIBA Hall of Fame. (fr)
- ミルザ・デリバシッチ（セルビア・クロアチア語:Мирза Делибашић、1954年1月9日- 2001年12月8日) は、ボスニアのプロバスケットボール選手。後年は指導者も務めた。 デリバシッチは1991年にの一人に選出された。2007年にはFIBA殿堂入りを果たしたほか、2008年にはユーロリーグ史上偉大な貢献者50人 の一人にも選出された。彼は欧州バスケットボール史上最も素晴らしいシューターの1人だと広く見なされている。 (ja)
- Mirza Delibašić (Tuzla, 9 januari 1954 - Sarajevo, 8 december 2001) was een Bosnisch voormalig basketballer en basketbalcoach. (nl)
- Mirza Delibašić (ur. 9 stycznia 1954 w Tuzli, zm. 8 grudnia 2001 w Sarajewie) – bośniacki koszykarz, występujący na pozycji obrońcy, reprezentant Jugosławii, mistrz świata, mistrz olimpijski, dwukrotny mistrz Europy, trener koszykarski. Karierę sportową zakończył z powodu wylewu, którego doznał we wrześniu 1983 roku podczas przedsezonowego treningu we włoskim klubie Caserta. Po tym wydarzeniu powrócił do Sarajewa, gdzie w pierwszej połowie lat 90. pracował jako trener z reprezentacją Bośni i Hercegowiny. (pl)
- Mirza Delibašić (Tuzla, 9 gennaio 1954 – Sarajevo, 8 dicembre 2001) è stato un cestista jugoslavo naturalizzato bosniaco. È riconosciuto come uno dei più grandi e talentuosi giocatori europei di tutti i tempi, nonché uno dei maggiori contributori all'Eurolega di sempre. (it)
- Mirza Delibašić (Tuzla, 9 de janeiro de 1954 – Sarajevo, 8 de dezembro de 2001) foi um basquetebolista profissional bósnio. Durante sua carreira defendeu a seleção iugoslava e foi considerado como um dos melhores arremessadores da história do basquetebol europeu. Delibašić foi escolhido como um dos Os 50 Maiores Contribuintes da Euroliga em 2008. Em 1991 foi escolhido como um dos 50 maiores jogadores da FIBA e em 2007 foi introduzido no FIBA Hall of Fame. (pt)
- Mirza "Kindje" Delibašić, född 9 januari 1954 i Tuzla, dåvarande Jugoslavien, död 8 december 2001, var en jugoslavisk basketspelare som tog OS-guld 1980 i Moskva. Detta var Jugoslaviens första guld i herrbasket vid olympiska sommarspelen. Han var även med då Jugoslavien tog OS-silver 1976 i Montréal. Han spelade bland annat för Real Madrid Baloncesto. (sv)
- Ми́рза Де́либашич (сербохорв. Mirza Delibašić / Мирза Делибашић; 9 января 1954, Тузла — 8 декабря 2001, Сараево) — югославский баскетболист, один из лучших игроков в истории Югославии. Играл на позициях разыгрывающего защитника, атакующего защитника и лёгкого форварда за баскетбольные клубы «», «Босна» и «Реал Мадрид». В составе сборной Югославии становился победителем чемпионатов Европы 1975 и 1977 годов, чемпионата мира 1978 года и Олимпийских игр 1980 года. В 2000 году признан лучшим спортсменом Боснии и Герцеговины XX века. (ru)
- 米尔扎·德利巴希奇（波斯尼亞語：Mirza Delibašić，1954年1月9日－2001年12月8日），波斯尼亚和黑塞哥维那男子篮球运动员。他曾代表南斯拉夫国家队参加1976年和1980年夏季奥林匹克运动会篮球比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميرزا ديليباشيتش مواليد 9 يناير 1954 في جمهورية البوسنة والهرسك الاشتراكية، جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية - الوفاة 8 ديسمبر 2001، كان لاعب كرة سلة بوسني أصبح مدرباً بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1968. مثّل منتخب بلاده. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1976. اعتزل اللعب في 1983. دخل قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة. (ar)
- Ο Μίρζα Ντελίμπασιτς (σερβ-κυριλ: Мирза Делибашић, 9 Ιανουαρίου 1954 — 8 Δεκεμβρίου 2001) ήταν Γιουγκοσλάβος (από τη Βοσνία) πρώην καλαθοσφαιριστής. Θεωρείται ως ένας από τους καλύτερους σουτέρ στην ιστορία του ευρωπαϊκού μπάσκετ, μέλος της εθνικής ομάδας της Γιουγκοσλαβίας που κατέκτησε όλα τα διεθνή τρόπαια τη δεκαετία του 1970. Συμπεριλήφθηκε στους 50 μεγαλύτερους παίκτες της FIBA το 1991, ενώ το 2007 εισήχθη στο Hall of Fame της FIBA. (el)
- Mirza Delibašić (9 January 1954 – 8 December 2001) was a Bosnian professional basketball player and coach. Delibašić was named one of FIBA's 50 Greatest Players in 1991. He was enshrined into the FIBA Hall of Fame in 2007. In 2008, he was named one of the 50 Greatest EuroLeague Contributors. He is widely considered one of the best shooters in the history of European basketball. (en)
- Mirza Delibašić (Tuzla 9 de enero de 1954-Sarajevo, 8 de diciembre de 2001) fue un jugador de baloncesto bosnio que jugó en la selección de Yugoslavia. Jugaba en la posición de escolta. Se le recuerda por ser, sobre todo, un grandísimo tirador. (es)
- Mirza Delibašić, né le 9 janvier 1954 à Tuzla, mort le 8 décembre 2001 à Sarajevo, est un ancien joueur de basket-ball bosnien jouant pour la Yougoslavie, au poste d'arrière. Il a été élu membre, à titre posthume, du FIBA Hall of Fame. (fr)
- ミルザ・デリバシッチ（セルビア・クロアチア語:Мирза Делибашић、1954年1月9日- 2001年12月8日) は、ボスニアのプロバスケットボール選手。後年は指導者も務めた。 デリバシッチは1991年にの一人に選出された。2007年にはFIBA殿堂入りを果たしたほか、2008年にはユーロリーグ史上偉大な貢献者50人 の一人にも選出された。彼は欧州バスケットボール史上最も素晴らしいシューターの1人だと広く見なされている。 (ja)
- Mirza Delibašić (Tuzla, 9 januari 1954 - Sarajevo, 8 december 2001) was een Bosnisch voormalig basketballer en basketbalcoach. (nl)
- Mirza Delibašić (ur. 9 stycznia 1954 w Tuzli, zm. 8 grudnia 2001 w Sarajewie) – bośniacki koszykarz, występujący na pozycji obrońcy, reprezentant Jugosławii, mistrz świata, mistrz olimpijski, dwukrotny mistrz Europy, trener koszykarski. Karierę sportową zakończył z powodu wylewu, którego doznał we wrześniu 1983 roku podczas przedsezonowego treningu we włoskim klubie Caserta. Po tym wydarzeniu powrócił do Sarajewa, gdzie w pierwszej połowie lat 90. pracował jako trener z reprezentacją Bośni i Hercegowiny. (pl)
- Mirza Delibašić (Tuzla, 9 gennaio 1954 – Sarajevo, 8 dicembre 2001) è stato un cestista jugoslavo naturalizzato bosniaco. È riconosciuto come uno dei più grandi e talentuosi giocatori europei di tutti i tempi, nonché uno dei maggiori contributori all'Eurolega di sempre. (it)
- Mirza Delibašić (Tuzla, 9 de janeiro de 1954 – Sarajevo, 8 de dezembro de 2001) foi um basquetebolista profissional bósnio. Durante sua carreira defendeu a seleção iugoslava e foi considerado como um dos melhores arremessadores da história do basquetebol europeu. Delibašić foi escolhido como um dos Os 50 Maiores Contribuintes da Euroliga em 2008. Em 1991 foi escolhido como um dos 50 maiores jogadores da FIBA e em 2007 foi introduzido no FIBA Hall of Fame. (pt)
- Mirza "Kindje" Delibašić, född 9 januari 1954 i Tuzla, dåvarande Jugoslavien, död 8 december 2001, var en jugoslavisk basketspelare som tog OS-guld 1980 i Moskva. Detta var Jugoslaviens första guld i herrbasket vid olympiska sommarspelen. Han var även med då Jugoslavien tog OS-silver 1976 i Montréal. Han spelade bland annat för Real Madrid Baloncesto. (sv)
- Ми́рза Де́либашич (сербохорв. Mirza Delibašić / Мирза Делибашић; 9 января 1954, Тузла — 8 декабря 2001, Сараево) — югославский баскетболист, один из лучших игроков в истории Югославии. Играл на позициях разыгрывающего защитника, атакующего защитника и лёгкого форварда за баскетбольные клубы «», «Босна» и «Реал Мадрид». В составе сборной Югославии становился победителем чемпионатов Европы 1975 и 1977 годов, чемпионата мира 1978 года и Олимпийских игр 1980 года. В 2000 году признан лучшим спортсменом Боснии и Герцеговины XX века. (ru)
- 米尔扎·德利巴希奇（波斯尼亞語：Mirza Delibašić，1954年1月9日－2001年12月8日），波斯尼亚和黑塞哥维那男子篮球运动员。他曾代表南斯拉夫国家队参加1976年和1980年夏季奥林匹克运动会篮球比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Mirza Delibašić (* 9. Januar 1954 in Tuzla; † 8. Dezember 2001 in Sarajevo) war ein bosnischer Basketballspieler. Mirza Delibašić „Kinđe“ führte seinen Klub KK Bosna Sarajevo zum Titel des Pokalsiegers der Landesmeister 1979. Nachdem er KK Bosna verließ, ging er nach Spanien und gilt zusammen mit Juan Antonio Corbalán, Wayne Brabender, Dražen Petrović und Arvydas Sabonis als einer der besten Spieler, die je für die „Königlichen“ von Real Madrid gespielt haben. (de)
|
