| dbo:abstract
|
- Mirjana Marković (serbisch-kyrillisch Мирјана Марковић; auch Mira; * 10. Juli 1942 in Požarevac, Serbien; † 14. April 2019 in Sotschi, Russland) war die Ehefrau des früheren jugoslawischen und serbischen Präsidenten Slobodan Milošević. (de)
- Mirjana Marković (en serbe cyrillique Мирјана Марковић), dite Mira Marković, née le 10 juillet 1942 à Požarevac (Serbie occupée) et morte le 14 avril 2019 à Sotchi (Russie), est une femme politique serbe. Veuve de l'ancien président yougoslave Slobodan Milošević, elle a été à l'origine de la création de la Gauche yougoslave (JUL), une coalition regroupant 23 partis politiques. (fr)
- Mirjana "Mira" Marković (Serbian Cyrillic: Мирјана "Мира" Марковић, pronounced [mǐrjana mǐːra mǎːrkɔʋit͡ɕ]; 10 July 1942 – 14 April 2019) was a Serbian politician, academic and the wife of Yugoslav and Serbian president Slobodan Milošević. She was the leader of the far-left Yugoslav United Left (JUL) which governed in coalition with Milošević's Socialist Party of Serbia in the aftermath of the Bosnian War. She was reported to have huge influence over her husband and was increasingly seen as the power behind the throne. Among her opponents, she was known as The Red Witch and the Lady Macbeth of Belgrade. Marković was accused of abuse of office, inciting several associates to allocate a state-owned apartment for her grandson’s nanny in September 2000. She was indicted in December 2002 and fled Belgrade on 23 February 2003. In June 2018, she was declared guilty in absentia by a court in Belgrade, and sentenced to a year's imprisonment, but the verdict was overturned on appeal in March 2019. Marković lived under political asylum in Russia from February 2003 until her death on 14 April 2019 in Moscow. (en)
- ミリヤナ・マルコヴィッチ（Mirjana Marković, 1942年7月10日 - 2019年4月14日）は、セルビアの政治家、学者、コラムニスト。スロボダン・ミロシェヴィッチの妻で強い影響力をもち敵対者からは「ベオグラードのマクベス夫人」と呼ばれた。1男1女あり。 (ja)
- Mirjana „Mira” Marković, cyr. Мирјана „Мира” Марковић (ur. 10 lipca 1942 we wsi Brežane k. Požarevaca, zm. 14 kwietnia 2019 w Soczi) – serbska polityk i socjolog, wdowa po Slobodanie Miloševiciu. (pl)
- Mirjana (Mira) Marković (Servisch: Мирјана Марковић) (Požarevać, Servië, 10 juli 1942 – Sotsji, 14 april 2019) was een Servische lerares en politiek ideologe. Zij verwierf vooral bekendheid als de vrouw en politieke toeverlaat van Slobodan Milošević, de voormalige president van Servië en Joegoslavië die op beschuldiging van oorlogsmisdaden voor het Joegoslavië-tribunaal was gedaagd en aldaar begin maart 2006 in gevangenschap overleed. Haar moeder werd tijdens de Tweede Wereldoorlog geëxecuteerd in een concentratiekamp in , waar zij vanwege haar prominente lidmaatschap van de Communistische Partij was opgesloten. Haar vader, eveneens communist, was nooit met haar moeder getrouwd en erkende Mirjana niet. Zij groeide daardoor op bij haar grootouders van moeders kant. Deze grootouders waren, net als hun dochter, aanhangers van het communisme en Mirjana groeide dan ook op te midden van communistische kopstukken. Op de middelbare school leerde zij in 1958 Slobodan Milošević kennen. Zij werden onafscheidelijk en vertrokken na hun eindexamen samen naar de hoofdstad Belgrado om verder te gaan studeren. Mirjana werd vervolgens docente marxisme en leninisme aan de universiteit van Belgrado en Slobodan begon aan zijn politieke carrière. Terwijl Milošević steeds verder klom in de hiërarchie van de communistische partij en in 1984 partijleider van Belgrado werd, leek het er steeds vaker op dat zijn echtgenote achter de schermen veel invloed op hem uitoefende. Zij wordt vaak gezien als het brein achter Slobodan Milošević. Maar daar zijn nooit harde bewijzen voor geleverd en het blijft dan ook voornamelijk bij speculaties. Opmerkelijk echter is dat Slobodan Milošević in de winter van 1996 naar aanleiding van massale demonstraties de macht uit handen wilde geven, maar dat zijn echtgenote (die toen in China verbleef) haar woede daarover niet geheim hield. Milošević kwam terug van zijn voornemen, hetgeen de vermoedens over de rolverdeling bij het echtpaar versterkte. Mirjana richtte eind jaren negentig haar eigen politieke partij op: de JUL (Jugoslovenska Levica, Links Joegoslavië). Haar wekelijkse column voor het damesblad Duga (Regenboog) bleek de politieke ontwikkelingen in Belgrado nauwkeurig te voorspellen. Mirjana Marković werd ervan verdacht een rol te hebben gespeeld bij de moord op 11 april 1999 op , toenmalig hoofdredacteur en eigenaar van de veelgelezen Dnevni Telegraf (Dagelijkse Telegraaf), die niet dezelfde gedachten aanhing als Mirjana. Ook werd zij in verband gebracht met de moord op Ivan Stambolić. De laatste jaren verbleef Mirjana Marković in Rusland. Interpol vaardigde wel een arrestatiebevel tegen haar uit, maar zij werd nooit gearresteerd. (nl)
- Mirjana "Mira" Marković (Мирјана Марковић), född 10 juli 1942 i Požarevac i SFR Jugoslavien (i nuvarande Serbien), död 14 april 2019 i Sotji i Ryssland, var en jugoslavisk (serbisk) politiker och Slobodan Miloševićs hustru från 1965 till hans död 2006. Mirjana Marković var ordförande för partiet , JUL/ЈУЛ (Југословенска левица, "Jugoslaviska vänstern"). Hon var efterlyst av den serbiska polisen för bland annat ekonomisk brottslighet. Efter sin makes fall levde hon i exil i Ryssland, bland annat i Moskva. (sv)
- Mirjana "Mira" Marković, em sérvio cirílico, (Мирјана Марковић, (Požarevac, 10 de julho de 1942 – Moscou, 14 de abril de 2019) foi uma líder do partido político sérvio Jugoslovenska Levica (JUL ou ЈУЛ) e viúva do ex-ditador da Iugoslávia, Slobodan Milošević. As posições políticas de Marković tendiam a ser linha-dura comunista. Embora muitas vezes ela alegou que concordava com o marido em tudo, Slobodan parece ter sido menos autoritário do que Mira.Algumas fontes afirmam que Mira seria uma eminência parda, sendo conhecida como "Lady Macbeth". Depois da prisão de seu marido, Marković foi ao exílio para a Rússia. As autoridades da Sérvia emitiram um mandado de prisão por acusações de fraude, abuso de poder e sonegação de fundos estatais em que foram divulgadas através da Interpol, mas as autoridades russas recusaram-se a prendê-la. Em dezembro de 2006, nove meses após a morte de seu marido durante seu julgamento em Haia, um tribunal sérvio ordenou sua prisão sob a acusação de ordenar o assassinato do jornalista . O ministro afirmou que o Ministério das Relações Exteriores exigirá a extradição de Marković da Rússia. Em 2008, um procurador sérvio anunciou que Marković poderá ser julgada à revelia. Faleceu em 14 de abril de 2019 aos 76 anos de idade. (pt)
- Мириана «Мира» Маркович (серб. Мирјана «Мира» Марковић; 10 июля 1942, Пожаревац — 14 апреля 2019, Москва, Россия) — югославский политик и социолог, лидер политической партии «Югославские левые» (2002—2003), вдова бывшего президента Югославии Слободана Милошевича (1941—2006). Проходила по делу о похищении и убийстве бывшего сербского руководителя И. Стамболича. Последние годы жизни провела в России, где официально получила статус беженца. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mirjana Marković (serbisch-kyrillisch Мирјана Марковић; auch Mira; * 10. Juli 1942 in Požarevac, Serbien; † 14. April 2019 in Sotschi, Russland) war die Ehefrau des früheren jugoslawischen und serbischen Präsidenten Slobodan Milošević. (de)
- Mirjana Marković (en serbe cyrillique Мирјана Марковић), dite Mira Marković, née le 10 juillet 1942 à Požarevac (Serbie occupée) et morte le 14 avril 2019 à Sotchi (Russie), est une femme politique serbe. Veuve de l'ancien président yougoslave Slobodan Milošević, elle a été à l'origine de la création de la Gauche yougoslave (JUL), une coalition regroupant 23 partis politiques. (fr)
- ミリヤナ・マルコヴィッチ（Mirjana Marković, 1942年7月10日 - 2019年4月14日）は、セルビアの政治家、学者、コラムニスト。スロボダン・ミロシェヴィッチの妻で強い影響力をもち敵対者からは「ベオグラードのマクベス夫人」と呼ばれた。1男1女あり。 (ja)
- Mirjana „Mira” Marković, cyr. Мирјана „Мира” Марковић (ur. 10 lipca 1942 we wsi Brežane k. Požarevaca, zm. 14 kwietnia 2019 w Soczi) – serbska polityk i socjolog, wdowa po Slobodanie Miloševiciu. (pl)
- Mirjana "Mira" Marković (Мирјана Марковић), född 10 juli 1942 i Požarevac i SFR Jugoslavien (i nuvarande Serbien), död 14 april 2019 i Sotji i Ryssland, var en jugoslavisk (serbisk) politiker och Slobodan Miloševićs hustru från 1965 till hans död 2006. Mirjana Marković var ordförande för partiet , JUL/ЈУЛ (Југословенска левица, "Jugoslaviska vänstern"). Hon var efterlyst av den serbiska polisen för bland annat ekonomisk brottslighet. Efter sin makes fall levde hon i exil i Ryssland, bland annat i Moskva. (sv)
- Мириана «Мира» Маркович (серб. Мирјана «Мира» Марковић; 10 июля 1942, Пожаревац — 14 апреля 2019, Москва, Россия) — югославский политик и социолог, лидер политической партии «Югославские левые» (2002—2003), вдова бывшего президента Югославии Слободана Милошевича (1941—2006). Проходила по делу о похищении и убийстве бывшего сербского руководителя И. Стамболича. Последние годы жизни провела в России, где официально получила статус беженца. (ru)
- Mirjana "Mira" Marković (Serbian Cyrillic: Мирјана "Мира" Марковић, pronounced [mǐrjana mǐːra mǎːrkɔʋit͡ɕ]; 10 July 1942 – 14 April 2019) was a Serbian politician, academic and the wife of Yugoslav and Serbian president Slobodan Milošević. Marković lived under political asylum in Russia from February 2003 until her death on 14 April 2019 in Moscow. (en)
- Mirjana (Mira) Marković (Servisch: Мирјана Марковић) (Požarevać, Servië, 10 juli 1942 – Sotsji, 14 april 2019) was een Servische lerares en politiek ideologe. Zij verwierf vooral bekendheid als de vrouw en politieke toeverlaat van Slobodan Milošević, de voormalige president van Servië en Joegoslavië die op beschuldiging van oorlogsmisdaden voor het Joegoslavië-tribunaal was gedaagd en aldaar begin maart 2006 in gevangenschap overleed. De laatste jaren verbleef Mirjana Marković in Rusland. Interpol vaardigde wel een arrestatiebevel tegen haar uit, maar zij werd nooit gearresteerd. (nl)
- Mirjana "Mira" Marković, em sérvio cirílico, (Мирјана Марковић, (Požarevac, 10 de julho de 1942 – Moscou, 14 de abril de 2019) foi uma líder do partido político sérvio Jugoslovenska Levica (JUL ou ЈУЛ) e viúva do ex-ditador da Iugoslávia, Slobodan Milošević. As posições políticas de Marković tendiam a ser linha-dura comunista. Embora muitas vezes ela alegou que concordava com o marido em tudo, Slobodan parece ter sido menos autoritário do que Mira.Algumas fontes afirmam que Mira seria uma eminência parda, sendo conhecida como "Lady Macbeth". Faleceu em 14 de abril de 2019 aos 76 anos de idade. (pt)
|
