| dbo:abstract
|
- Mila-skandalo ekas en Francio je la 18a januaro de 2020, kiam 16-jaulino Mila akre kritikas Islamon en la socia retejo Instagram. Ŝi estis ĵus rifuzinta la provon de amindumado de retuzanto, kiu post tiam ŝin kulpigis pri rasismo kaj montris sin insultema kontraŭ lesboj. Dum la videofilmo, en kiu ŝi kritikas Islamon kaj uzas insultojn, rapidege disvastiĝas en la sociaj retejoj, ŝiaj vortoj estas konsideritaj de iuj retuzantoj kiel diskriminaciemaj kaj ŝi iĝas la celo de dekmiloj da mesaĝoj kontraŭgejaj, mizoginaj kaj da alvokoj al perforto, al seksperforto kaj al murdo. Tiu situacio devigas ŝin rezigni iri al gimnazio kaj izoliĝi en sia hejmo, kie ŝi estas protektita de policanoj. Tagoj post tagoj, la afero iĝas nacia kaj kaŭzas multnombrajn reagojn sine de francaj politikaj, amaskomunikilaj kaj religiaj sferoj, ĉefe pri la temoj de islamfobio, de blasfemrajto kaj de parollibereco, en franca socio. Samtempe, du juĝaj enketoj estas malfermitaj : unu kontraŭ Mila pro instigo al rasa malamo (kiu rapide fermiĝis sen pluaj agadoj) kaj la alia pri la molestado kaj la minacoj de murdo, kies ŝi estis la celo. Dek tri el ŝiaj ret-agresistoj estas juĝitaj en junio 2021. La afero reekas en novembro 2020 kiam aperas novaj minacoj de murdo kontraŭ la adoleskulino, sekve de nova videofilmo de Mila. (eo)
- The Mila affair (French: Affaire Mila) is a French media and judicial case relating to freedom of speech and cyberbullying. After a man invoking islam directed misogynistic and homophobic insults at "Mila" when she rejected his inappropriate sexual advances, she answered that "islam is shit". The 16-year-old was then threatened with death and rape by numerous people online, which caused her to leave school and to be placed under police protection. (en)
- L'affaire Mila commence le 18 janvier 2020 lorsque Mila, adolescente de 16 ans, après avoir refusé les avances d'un internaute musulman, reçoit de sa part des insultes lesbophobes et misogynes proférées en se référant à Allah. Elle publie alors sur Instagram une vidéo critiquant l'islam dans des termes très crus. Alors que la vidéo polémique devient virale sur les réseaux sociaux, ses propos sont considérés par certains internautes comme dénigrants et elle est l'objet de dizaines de milliers de messages lesbophobes, misogynes et d'appels à la violence, au viol et au meurtre. Cette situation l'oblige à se déscolariser et à s'isoler à son domicile, où elle est placée sous protection judiciaire. Au fil des jours, l'affaire prend une tournure nationale et provoque de nombreuses réactions au sein des sphères politiques, médiatiques et religieuses, notamment sur les questions d'islamophobie, de droit au blasphème et de liberté d'expression, au sein de la société française. En parallèle, deux enquêtes judiciaires sont ouvertes : l'une contre Mila pour incitation à la haine raciale — rapidement classée sans suite — et l'autre concernant le harcèlement et les menaces de mort dont elle a fait l'objet. Treize de ses cyber-agresseurs sont jugés en juin 2021. L'affaire est relancée en novembre 2020 avec de nouvelles menaces de mort proférées à l’encontre de l'adolescente, à la suite d'une nouvelle vidéo de Mila. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The Mila affair (French: Affaire Mila) is a French media and judicial case relating to freedom of speech and cyberbullying. After a man invoking islam directed misogynistic and homophobic insults at "Mila" when she rejected his inappropriate sexual advances, she answered that "islam is shit". The 16-year-old was then threatened with death and rape by numerous people online, which caused her to leave school and to be placed under police protection. (en)
- Mila-skandalo ekas en Francio je la 18a januaro de 2020, kiam 16-jaulino Mila akre kritikas Islamon en la socia retejo Instagram. Ŝi estis ĵus rifuzinta la provon de amindumado de retuzanto, kiu post tiam ŝin kulpigis pri rasismo kaj montris sin insultema kontraŭ lesboj. La afero reekas en novembro 2020 kiam aperas novaj minacoj de murdo kontraŭ la adoleskulino, sekve de nova videofilmo de Mila. (eo)
- L'affaire Mila commence le 18 janvier 2020 lorsque Mila, adolescente de 16 ans, après avoir refusé les avances d'un internaute musulman, reçoit de sa part des insultes lesbophobes et misogynes proférées en se référant à Allah. Elle publie alors sur Instagram une vidéo critiquant l'islam dans des termes très crus. L'affaire est relancée en novembre 2020 avec de nouvelles menaces de mort proférées à l’encontre de l'adolescente, à la suite d'une nouvelle vidéo de Mila. (fr)
|
