| dbo:abstract
|
- استاد ميخائيل ميسخي (بالجورجية: მიხეილ მესხის) (بالإنجليزية: Mikheil Meskhi) وسمّي على اسم أسطورة كرة القدم الجورجية السابقة ميخائيل ميسخي الذي مثل منتخب الإتحاد السوفييتي وهو ملعب كرة قدم يقع في العاصمة الجورجية وأكبر مدنها تبليسي ويعتبر الملعب الرئيسي لـ منتخب جورجيا لكرة القدم ونادي لوكوموتيف تبليسي نادي العاصمة الجورجية وتم اقتتاحه عام 2001 م ويتسع لـ 27,453 متفرج ويلعب فيه ناديّا سيوني بولنيسي وسبارتاكي تسخينفالي في الوقت الذي لاتكون فيه مباريات ، وكان الملعب يُسمى بأسماء أخرى قبل افتتاحه الرسمي وبعد تجديده حيث كان يسمى في فترة 1990-2000 ستاديوني لوكوموتيفي وتعني ملعب لوكومتيف ثم بعد سنة واحدة فقط تغير إسمه إلى ستاديوني 26 مايسي إلى أن جاء الاسم الثابت والرسمي ميخائيل ميسخي. (ar)
- Das Micheil-Meschi-Stadion (georgisch მიხეილ მესხის სახელობის სტადიონი) ist ein Rugby- und Fußballstadion in der georgischen Hauptstadt Tiflis. Das ehemalige Lokomotiwi-Stadion ist die Heimspielstätte des Fußballclubs Lokomotive Tiflis. Darüber hinaus tragen die georgische Fußballnationalmannschaft sowie vereinzelt die Rugby-Union-Nationalmannschaft und die des Landes Spiele in der Sportstätte aus. Das Stadion wurde 2001 erbaut und hat eine Kapazität von 27.223 Plätzen. Die Spielfläche besteht aus Naturrasen. Es ist das zweitgrößte Stadion in Georgien, nach dem Boris-Paitschadse-Nationalstadion. Seinen Namen erhielt es zu Ehren des georgischen Fußballspielers Micheil Meschi, der 1991 verstarb. (de)
- El estadio Mikheil Meskhi (en georgiano, მიხეილ მესხის სახელობის სტადიონი), también conocido por su nombre anterior Lokomotivi (ლოკომოტივი), es un estadio multiusos ubicado en Tiflis, Georgia. Fue inaugurado en 2001 y tiene una capacidad para 27 223 espectadores sentados, siendo el estadio en el que disputa sus partidos el FC Lokomotivi Tbilisi y las selecciones nacionales de fútbol y rugby. Es el segundo estadio con más capacidad del país, y fue nombrado en honor al futbolista Mikheil Meskhi. (es)
- The Mikheil Meskhi Stadium, also known as the Lokomotivi Stadium, is a multi-purpose stadium in Tbilisi, Georgia named after the famous Georgian international footballer, Mikheil Meskhi (1937–1991). It is used mostly for football matches, and occasionally for rugby union and rugby league matches. The stadium was renovated in 2001 and has a capacity to hold 27,223 people. It is the second largest stadium in Georgia, after the Boris Paichadze Stadium. (en)
- Le stade Mikheil-Meskhi (en géorgien: მიხეილ მესხის სტადიონი) est un stade de football et de rugby situé à Tbilissi en Géorgie, également connu sous le nom stade Lokomotivi. Il est nommé d'après le footballeur géorgien de renommée internationale Mikheil Meskhi. Le stade accueille principalement les matchs du Lokomotiv Tbilissi mais également ceux de l'Équipe de Géorgie de football ainsi que ceux de l'Équipe de Géorgie de rugby à XV. (fr)
- ミヘイル・メスヒ・スタジアム（グルジア語: მიხეილ მესხის სახელობის სტადიონი、英語: Mikheil Meskhi Stadium、別名:ロコモティヴィ・スタジアム）はジョージアの首都トビリシにあるである。スタジアム名はジョージアの有名サッカー選手、ミヘイル・メスヒから採られている。主にサッカーの試合に利用されるほか、ラグビーやラグビーリーグの試合に利用されることもある。スタジアムは2001年に改修工事が行われ、収容人数は27,223人となっている。ジョージア国内ではボリス・パイチャーゼ・スタジアムに次いで2番目に大きいスタジアムであり、2015年にUEFAスーパーカップの会場として利用される予定である。 (ja)
- 미헤일 메스히 경기장(조지아어: მიხეილ მესხის სახელობის სტადიონი)은 조지아 트빌리시에 위치한 다목적 경기장이다. 경기장 이름은 조지아의 대표적인 축구 선수인 에서 유래된 이름이다. 주로 축구 경기장으로 사용되고 있지만 때로는 럭비 유니온, 럭비 리그 경기장으로 사용되기도 한다. 수용 인원은 27,223명이다. 보리스 파이차제 경기장에 이어 조지아에서 두 번째로 큰 경기장이다. (ko)
- Stadion im. Micheila Meschiego – stadion piłkarski w Tbilisi, stolicy Gruzji. Został otwarty w 2001 roku. Nosi imię gruzińskiego piłkarza, Micheila Meschiego. Może pomieścić 27 223 widzów. Swoje spotkania rozgrywa na nim drużyna Lokomotiwi Tbilisi. (pl)
- Het Micheil Meschistadion (Georgisch: მიხეილ მესხის სტადიონი), ook bekend als het Lokomotivistadion, is een multifunctioneel stadion in de Georgische hoofdstad Tbilisi. Het complex is vernoemd naar de in 1991 overleden voetballer Micheil Meschi en is de thuisbasis van de Georgische voetbalclub Lokomotivi Tbilisi, dat uitkomt in de hoogste divisie van het Kaukasische land, de Erovnuli Liga. Ook het Georgisch rugbyteam en het Georgisch voetbalelftal spelen geregeld wedstrijden in het stadion, dat een capaciteit heeft 27.233. Het stadion werd gerenoveerd in 2001 en is het op een na – het Boris Pajtsjadzestadion – grootste stadion van Georgië. Het stadion zou in 2015 gebruikt worden voor de UEFA Super Cup, maar de wedstrijd werd later verplaatst naar het Boris Pajtsjadzestadion. (nl)
- Lo stadio Mikheil Meskhi (in georgiano მიხეილ მესხის სტადიონი), anche noto come stadio Lokomotivi, è un impianto sportivo polivalente di Tbilisi, in Georgia.Porta il nome di Mikheil Meskhi, che nel 1998 fu eletto miglior calciatore georgiano del XX secolo.Viene prevalentemente utilizzato per gli incontri casalinghi della squadra di calcio del Lokomotivi Tbilisi.Occasionalmente ospita anche partite di rugby a 15 e rugby a 13. Fu ricostruito nel 2001 e possiede una capienza pari a 27.223 spettatori, risultando così il secondo impianto sportivo del paese dietro lo stadio Boris Paichadze. (it)
- Стадион имени Михаила Месхи (груз. მიხეილ მესხის სახელობის სტადიონი) — мультиспортивный стадион в Тбилиси, Грузия. Принимает соревнования по футболу и регби. Домашняя арена футбольного клуба «Сабуртало» Тбилиси. Иногда является местом проведения домашних матчей сборной Грузии по футболу. Стадион является вторым по вместимости в Грузии, уступая первенство также расположенному в Тбилиси стадиону имени Бориса Пайчадзе, вместимость которого 55 000 зрителей. Мощность системы искусственного освещения — 1 400 люкс. (ru)
- O Estádio Mikheil Meskhi é um estádio de futebol localizado em Tbilisi, sendo o segundo maior estádio da Geórgia após o Estádio Boris Paichadze. É o estádio-sede da equipa . (pt)
- Micheil Meschi-stadion, även känd som Lokomotivi-stadion (georgiska: მიხეილ მესხის სტადიონი; Micheil Meschis Stadioni) är ett stadion i Georgiens huvudstad Tbilisi. Stadion är döpt efter den berömda georgiska fotbollsspelaren Micheil Meschi. Stadion är idag främst använd för fotbolls- och rugbymatcher. Fotbollslaget Lokomotivi Tbilisi spelar sina hemmamatcher på stadion. Micheil Meschi-stadion renoverades år 2001, och har numera en kapacitet på 27 223 åskådare. Detta gör den till Georgiens näst största arena, endast efter Boris Pajtjadze-stadion, även den i Tbilisi. År 2015 kommer arenan att stå värd för Uefa Super Cup, sedan man beslutat att från och med år 2013 spela matchen på olika arenor varje år. (sv)
- Стадіон імені Михайла Месхі (груз. მიხეილ მესხის სახელობის სტადიონი) — мультиспортивний стадіон у Тбілісі, Грузія. Приймає змагання з футболу та регбі. Домашня арена футбольного клубу «Локомотив». Іноді є місцем проведення домашніх матчів збірної Грузії з футболу, а також клубів «Сабуртало» та «Цхінвалі». Стадіон вміщує 27 223 глядача і другим за місткістю в Грузії, поступаючись першістю також розташованому в Тбілісі стадіону імені Бориса Пайчадзе, місткість якого 55 000 глядачів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- استاد ميخائيل ميسخي (بالجورجية: მიხეილ მესხის) (بالإنجليزية: Mikheil Meskhi) وسمّي على اسم أسطورة كرة القدم الجورجية السابقة ميخائيل ميسخي الذي مثل منتخب الإتحاد السوفييتي وهو ملعب كرة قدم يقع في العاصمة الجورجية وأكبر مدنها تبليسي ويعتبر الملعب الرئيسي لـ منتخب جورجيا لكرة القدم ونادي لوكوموتيف تبليسي نادي العاصمة الجورجية وتم اقتتاحه عام 2001 م ويتسع لـ 27,453 متفرج ويلعب فيه ناديّا سيوني بولنيسي وسبارتاكي تسخينفالي في الوقت الذي لاتكون فيه مباريات ، وكان الملعب يُسمى بأسماء أخرى قبل افتتاحه الرسمي وبعد تجديده حيث كان يسمى في فترة 1990-2000 ستاديوني لوكوموتيفي وتعني ملعب لوكومتيف ثم بعد سنة واحدة فقط تغير إسمه إلى ستاديوني 26 مايسي إلى أن جاء الاسم الثابت والرسمي ميخائيل ميسخي. (ar)
- El estadio Mikheil Meskhi (en georgiano, მიხეილ მესხის სახელობის სტადიონი), también conocido por su nombre anterior Lokomotivi (ლოკომოტივი), es un estadio multiusos ubicado en Tiflis, Georgia. Fue inaugurado en 2001 y tiene una capacidad para 27 223 espectadores sentados, siendo el estadio en el que disputa sus partidos el FC Lokomotivi Tbilisi y las selecciones nacionales de fútbol y rugby. Es el segundo estadio con más capacidad del país, y fue nombrado en honor al futbolista Mikheil Meskhi. (es)
- The Mikheil Meskhi Stadium, also known as the Lokomotivi Stadium, is a multi-purpose stadium in Tbilisi, Georgia named after the famous Georgian international footballer, Mikheil Meskhi (1937–1991). It is used mostly for football matches, and occasionally for rugby union and rugby league matches. The stadium was renovated in 2001 and has a capacity to hold 27,223 people. It is the second largest stadium in Georgia, after the Boris Paichadze Stadium. (en)
- Le stade Mikheil-Meskhi (en géorgien: მიხეილ მესხის სტადიონი) est un stade de football et de rugby situé à Tbilissi en Géorgie, également connu sous le nom stade Lokomotivi. Il est nommé d'après le footballeur géorgien de renommée internationale Mikheil Meskhi. Le stade accueille principalement les matchs du Lokomotiv Tbilissi mais également ceux de l'Équipe de Géorgie de football ainsi que ceux de l'Équipe de Géorgie de rugby à XV. (fr)
- ミヘイル・メスヒ・スタジアム（グルジア語: მიხეილ მესხის სახელობის სტადიონი、英語: Mikheil Meskhi Stadium、別名:ロコモティヴィ・スタジアム）はジョージアの首都トビリシにあるである。スタジアム名はジョージアの有名サッカー選手、ミヘイル・メスヒから採られている。主にサッカーの試合に利用されるほか、ラグビーやラグビーリーグの試合に利用されることもある。スタジアムは2001年に改修工事が行われ、収容人数は27,223人となっている。ジョージア国内ではボリス・パイチャーゼ・スタジアムに次いで2番目に大きいスタジアムであり、2015年にUEFAスーパーカップの会場として利用される予定である。 (ja)
- 미헤일 메스히 경기장(조지아어: მიხეილ მესხის სახელობის სტადიონი)은 조지아 트빌리시에 위치한 다목적 경기장이다. 경기장 이름은 조지아의 대표적인 축구 선수인 에서 유래된 이름이다. 주로 축구 경기장으로 사용되고 있지만 때로는 럭비 유니온, 럭비 리그 경기장으로 사용되기도 한다. 수용 인원은 27,223명이다. 보리스 파이차제 경기장에 이어 조지아에서 두 번째로 큰 경기장이다. (ko)
- Stadion im. Micheila Meschiego – stadion piłkarski w Tbilisi, stolicy Gruzji. Został otwarty w 2001 roku. Nosi imię gruzińskiego piłkarza, Micheila Meschiego. Może pomieścić 27 223 widzów. Swoje spotkania rozgrywa na nim drużyna Lokomotiwi Tbilisi. (pl)
- Lo stadio Mikheil Meskhi (in georgiano მიხეილ მესხის სტადიონი), anche noto come stadio Lokomotivi, è un impianto sportivo polivalente di Tbilisi, in Georgia.Porta il nome di Mikheil Meskhi, che nel 1998 fu eletto miglior calciatore georgiano del XX secolo.Viene prevalentemente utilizzato per gli incontri casalinghi della squadra di calcio del Lokomotivi Tbilisi.Occasionalmente ospita anche partite di rugby a 15 e rugby a 13. Fu ricostruito nel 2001 e possiede una capienza pari a 27.223 spettatori, risultando così il secondo impianto sportivo del paese dietro lo stadio Boris Paichadze. (it)
- Стадион имени Михаила Месхи (груз. მიხეილ მესხის სახელობის სტადიონი) — мультиспортивный стадион в Тбилиси, Грузия. Принимает соревнования по футболу и регби. Домашняя арена футбольного клуба «Сабуртало» Тбилиси. Иногда является местом проведения домашних матчей сборной Грузии по футболу. Стадион является вторым по вместимости в Грузии, уступая первенство также расположенному в Тбилиси стадиону имени Бориса Пайчадзе, вместимость которого 55 000 зрителей. Мощность системы искусственного освещения — 1 400 люкс. (ru)
- O Estádio Mikheil Meskhi é um estádio de futebol localizado em Tbilisi, sendo o segundo maior estádio da Geórgia após o Estádio Boris Paichadze. É o estádio-sede da equipa . (pt)
- Стадіон імені Михайла Месхі (груз. მიხეილ მესხის სახელობის სტადიონი) — мультиспортивний стадіон у Тбілісі, Грузія. Приймає змагання з футболу та регбі. Домашня арена футбольного клубу «Локомотив». Іноді є місцем проведення домашніх матчів збірної Грузії з футболу, а також клубів «Сабуртало» та «Цхінвалі». Стадіон вміщує 27 223 глядача і другим за місткістю в Грузії, поступаючись першістю також розташованому в Тбілісі стадіону імені Бориса Пайчадзе, місткість якого 55 000 глядачів. (uk)
- Das Micheil-Meschi-Stadion (georgisch მიხეილ მესხის სახელობის სტადიონი) ist ein Rugby- und Fußballstadion in der georgischen Hauptstadt Tiflis. Das ehemalige Lokomotiwi-Stadion ist die Heimspielstätte des Fußballclubs Lokomotive Tiflis. Darüber hinaus tragen die georgische Fußballnationalmannschaft sowie vereinzelt die Rugby-Union-Nationalmannschaft und die des Landes Spiele in der Sportstätte aus. (de)
- Het Micheil Meschistadion (Georgisch: მიხეილ მესხის სტადიონი), ook bekend als het Lokomotivistadion, is een multifunctioneel stadion in de Georgische hoofdstad Tbilisi. Het complex is vernoemd naar de in 1991 overleden voetballer Micheil Meschi en is de thuisbasis van de Georgische voetbalclub Lokomotivi Tbilisi, dat uitkomt in de hoogste divisie van het Kaukasische land, de Erovnuli Liga. Ook het Georgisch rugbyteam en het Georgisch voetbalelftal spelen geregeld wedstrijden in het stadion, dat een capaciteit heeft 27.233. Het stadion werd gerenoveerd in 2001 en is het op een na – het Boris Pajtsjadzestadion – grootste stadion van Georgië. (nl)
- Micheil Meschi-stadion, även känd som Lokomotivi-stadion (georgiska: მიხეილ მესხის სტადიონი; Micheil Meschis Stadioni) är ett stadion i Georgiens huvudstad Tbilisi. Stadion är döpt efter den berömda georgiska fotbollsspelaren Micheil Meschi. Stadion är idag främst använd för fotbolls- och rugbymatcher. Fotbollslaget Lokomotivi Tbilisi spelar sina hemmamatcher på stadion. Micheil Meschi-stadion renoverades år 2001, och har numera en kapacitet på 27 223 åskådare. Detta gör den till Georgiens näst största arena, endast efter Boris Pajtjadze-stadion, även den i Tbilisi. (sv)
|
