| dbo:abstract
|
- المجوز، آلة موسيقية تقليدية ترافق المجوز رقصات الدبكة والأغاني الشعبية في بلاد الشام (الأردن، لبنان، سوريا، فلسطين)، ويعني الاسم «المزدوج»، لأنها قصيرة تتكون من أنبوبين اثنين من القصب يتساويان في الطول، ولكل منهما خمسة أو ستة ثقوب صغيرة للإصبع. يتطلب العزف تقنية خاصة تعرف باسم «التنفس الدائري» الذي يمكن العازف من الاستمرار وإصدار صوت متّصل دون أن يضطر إلى التوقف للشهيق. ويميّز بين المجوز والأرغول (أو اليرغول)، وهو عبارة من أنبوبة قصيرة واحدة تتكون من خمسة إلى ستة ثقوب، وتخرج صوتا قريبا لصوت المجوز. (ar)
- Midschwiz (arabisch مجوز, DMG miǧwiz, IPA: [mɪd͡ʒwɪz]; auch midjwiz, englische Umschrift mijwiz) ist ein Einfachrohrblattinstrument aus zwei zylindrischen Spielröhren, das in Syrien, Libanon und Jordanien gespielt wird. Die beiden Röhren des Holzblasinstruments sind gleich lang und durch Schnurwicklungen an beiden Enden starr miteinander verbunden. Beide Röhren sind auf die gleiche Tonhöhe gestimmt und haben jeweils fünf bis acht (bisweilen auch mehr) relativ große Grifflöcher, die paarig auf einer Höhe angeordnet sind. Als Material der Melodierohre kommen Pflanzenhohlstängel (meist Bambus) zum Einsatz. Die Konstruktion des midschwiz entspricht zwei verbundenen sipsis. Der midschwiz wird meist mit Zirkularatmung und unisono gespielt, zweistimmige Effekte sind möglich. Er wird nicht überblasen. (de)
- El mijwiz es un instrumento de viento tradicional en la música árabe. Su nombre en árabe significa dual o casado. Consiste en dos tubos cilíndricos del mismo tamaño, con orificios para los dedos. A veces se le llama también Al-Mizmar, Al Mazawij, Al-Matbakh o Al-Maqrunah. Normalmente se hace con cañas. (es)
- The mijwiz (Arabic: مجوز, DIN: miǧwiz) is a traditional Middle East musical instrument popular in Palestine, Lebanon, Jordan and Syria. Its name in Arabic means "dual," because of its consisting of two, short, bamboo pipes with reed tips put together, making the mijwiz a double-pipe, single-reed woodwind instrument. The mijwiz consists of two pipes of equal length; each pipe has around five or six small holes for fingering. It requires a special playing technique known as "circular breathing," which is tricky but produces a continuous tone, without pausing to take a breath. The mijwiz is played in the Levant as an accompaniment to either belly dancing or dabke, the folkloric line dance of the Levant. The mijwiz is most popular today in the Levant (Palestine, Lebanon, Syria and Jordan. Many popular folk songs either include the mijwiz on recordings, or include the instrument's name in the song's lyrics. One example is the famous Lebanese dabke song "Jeeb el Mijwiz ya Abboud" (Arabic: جيب المجوز يا عبّود) by the singer Sabah. The mijwiz is also related to the Arghul (or ) which consists of one short pipe with five to six holes and a longer pipe joined to it just like the mijwiz and produces a very similar sound to it. The mijwiz like the argoul is the ancestor of the Scottish bagpipes, however in this case for the mijwiz, the cheeks of the player with their circular breathing act as the bags that contain the air like a human bag pipe. (en)
- Il mijwiz (in arabo, مجوز) è uno strumento musicale in legno della tradizione siriana e della religione drusa, appartenente alla categoria degli aerofoni. (it)
- ミジュウィズ(アラビア語: مجوز、DIN式発音記号: miǧwiz、英語：mijwiz)はパレスチナやレバノン、ヨルダン、シリアの伝統楽器である。この名前はアラビア語で「二重の」や「結婚した」を意味する。これはミジュウィズが2本の短い竹にそれぞれシングルリードを付けた木管楽器である為である。ミジュウィズは同じ長さの2本の筒から成り、それぞれ5から6の小さい指孔がある。循環呼吸と呼ばれる特殊な演奏技術が必要であり、息継ぎの為に音が途切れる事が無い。ミジュウィズはエジプトやレバントでベリーダンスやダブケの伴奏に用いられ、レバントでは民族的ラインダンスにも用いられる。ミジュウィズは今日レバント(ヨルダン、レバノン、イスラエル、パレスチナ、シリア)やエジプトで最も人気がある。多くの人気民謡の録音にミジュウィズが参加したり、歌詞に楽器の名前が入ったりする。有名な一例がレバノンのダブケの歌でサバー(1927年～2014年)が歌う「ジーブ・エル・ミジュウィズ・ヤ・アッボウドゥ」である。(アラビア語: جيب المجوز يا عبّود)。 (ja)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2517 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- المجوز، آلة موسيقية تقليدية ترافق المجوز رقصات الدبكة والأغاني الشعبية في بلاد الشام (الأردن، لبنان، سوريا، فلسطين)، ويعني الاسم «المزدوج»، لأنها قصيرة تتكون من أنبوبين اثنين من القصب يتساويان في الطول، ولكل منهما خمسة أو ستة ثقوب صغيرة للإصبع. يتطلب العزف تقنية خاصة تعرف باسم «التنفس الدائري» الذي يمكن العازف من الاستمرار وإصدار صوت متّصل دون أن يضطر إلى التوقف للشهيق. ويميّز بين المجوز والأرغول (أو اليرغول)، وهو عبارة من أنبوبة قصيرة واحدة تتكون من خمسة إلى ستة ثقوب، وتخرج صوتا قريبا لصوت المجوز. (ar)
- El mijwiz es un instrumento de viento tradicional en la música árabe. Su nombre en árabe significa dual o casado. Consiste en dos tubos cilíndricos del mismo tamaño, con orificios para los dedos. A veces se le llama también Al-Mizmar, Al Mazawij, Al-Matbakh o Al-Maqrunah. Normalmente se hace con cañas. (es)
- Il mijwiz (in arabo, مجوز) è uno strumento musicale in legno della tradizione siriana e della religione drusa, appartenente alla categoria degli aerofoni. (it)
- ミジュウィズ(アラビア語: مجوز、DIN式発音記号: miǧwiz、英語：mijwiz)はパレスチナやレバノン、ヨルダン、シリアの伝統楽器である。この名前はアラビア語で「二重の」や「結婚した」を意味する。これはミジュウィズが2本の短い竹にそれぞれシングルリードを付けた木管楽器である為である。ミジュウィズは同じ長さの2本の筒から成り、それぞれ5から6の小さい指孔がある。循環呼吸と呼ばれる特殊な演奏技術が必要であり、息継ぎの為に音が途切れる事が無い。ミジュウィズはエジプトやレバントでベリーダンスやダブケの伴奏に用いられ、レバントでは民族的ラインダンスにも用いられる。ミジュウィズは今日レバント(ヨルダン、レバノン、イスラエル、パレスチナ、シリア)やエジプトで最も人気がある。多くの人気民謡の録音にミジュウィズが参加したり、歌詞に楽器の名前が入ったりする。有名な一例がレバノンのダブケの歌でサバー(1927年～2014年)が歌う「ジーブ・エル・ミジュウィズ・ヤ・アッボウドゥ」である。(アラビア語: جيب المجوز يا عبّود)。 (ja)
- Midschwiz (arabisch مجوز, DMG miǧwiz, IPA: [mɪd͡ʒwɪz]; auch midjwiz, englische Umschrift mijwiz) ist ein Einfachrohrblattinstrument aus zwei zylindrischen Spielröhren, das in Syrien, Libanon und Jordanien gespielt wird. Die beiden Röhren des Holzblasinstruments sind gleich lang und durch Schnurwicklungen an beiden Enden starr miteinander verbunden. Beide Röhren sind auf die gleiche Tonhöhe gestimmt und haben jeweils fünf bis acht (bisweilen auch mehr) relativ große Grifflöcher, die paarig auf einer Höhe angeordnet sind. Als Material der Melodierohre kommen Pflanzenhohlstängel (meist Bambus) zum Einsatz. Die Konstruktion des midschwiz entspricht zwei verbundenen sipsis. Der midschwiz wird meist mit Zirkularatmung und unisono gespielt, zweistimmige Effekte sind möglich. Er wird nicht überbla (de)
- The mijwiz (Arabic: مجوز, DIN: miǧwiz) is a traditional Middle East musical instrument popular in Palestine, Lebanon, Jordan and Syria. Its name in Arabic means "dual," because of its consisting of two, short, bamboo pipes with reed tips put together, making the mijwiz a double-pipe, single-reed woodwind instrument. The mijwiz consists of two pipes of equal length; each pipe has around five or six small holes for fingering. It requires a special playing technique known as "circular breathing," which is tricky but produces a continuous tone, without pausing to take a breath. The mijwiz is played in the Levant as an accompaniment to either belly dancing or dabke, the folkloric line dance of the Levant. The mijwiz is most popular today in the Levant (Palestine, Lebanon, Syria and Jordan. Man (en)
|
| rdfs:label
|
- المجوز (ar)
- Midschwiz (de)
- Mijwiz (es)
- Mijwiz (it)
- Mijwiz (en)
- ミジュウィズ (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:genre
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:genre
of | |
| is dbp:instrumentation
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
