| dbo:abstract
|
- El xot de Guatemala (Megascops guatemalae) és una espècie d'ocell de la família dels estrígids (Strigidae) que habita els boscos des de Mèxic cap al sud, a través d'Amèrica Central fins al nord de Nicaragua. (ca)
- Die Guatemala-Kreischeule (Megascops guatemalae) ist eine Art aus der Familie der Eigentlichen Eulen. Sie kommt in vier Unterarten ausschließlich in Nord- und Zentralamerika vor. (de)
- El autillo guatemalteco (Megascops guatemalae) es una especie de ave rapaz nocturna que pertenece al género Megascops de la familia Strigidae. Hay actualmente siete subespecies reconocidas. Tiene un tamaño de 20 a 23 cm, su plumaje es gris rojizo, y a diferencia de los demás miembros del mismo género, tiene plumas que cubren los pies. La cola es relativamente larga, la parte inferior tiene rayas longitudinales y algunas rayas horizontales. Su cara está bordeada de plumas oscuras y tiene mechones relativamente cortos. Los ojos son de color amarillo. El pico es de color verde oliva. Su hábitat natural son los bosques tropicales o subtropicales secos, subtropicales o tropicales, bosques húmedos de tierras bajas, subtropicales o tropicales los bosques montanos húmedos y bosques muy degradados. Es nativo de México, Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Nicaragua, Panamá, Colombia, Venezuela, Guyana, Ecuador, Perú, Bolivia, y Brasil. (es)
- Megascops guatemalae generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago. (eu)
- The Middle American screech owl (Megascops guatemalae), also known as the Guatemalan screech owl, is a species of owl in the family Strigidae. It is found from northern Mexico to northern Nicaragua. (en)
- Megascops guatemalae Megascops guatemalae Petit-duc guatémaltèque Espèce Megascops guatemalae(Sharpe, 1875) Synonymes
* Scops guatemalae Sharpe, 1875(protonyme) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Petit-duc guatémaltèque (Megascops guatemalae) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae. (fr)
- De roodwangschreeuwuil (Megascops guatemalae) is een vogel uit de familie Strigidae (uilen). (nl)
- Guatemalaskrikuv (Megascops guatemalae) är en centralamerikansk uggla med omstridd systematik. (sv)
- Corujinha-da-guatemala (Megascops guatemalae) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Belize, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Equador, Guatemala, Guiana, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas. (pt)
- Краснолицая совка (лат. Megascops guatemalae) — вид птиц рода Megascops семейства совиных. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El xot de Guatemala (Megascops guatemalae) és una espècie d'ocell de la família dels estrígids (Strigidae) que habita els boscos des de Mèxic cap al sud, a través d'Amèrica Central fins al nord de Nicaragua. (ca)
- Die Guatemala-Kreischeule (Megascops guatemalae) ist eine Art aus der Familie der Eigentlichen Eulen. Sie kommt in vier Unterarten ausschließlich in Nord- und Zentralamerika vor. (de)
- Megascops guatemalae generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago. (eu)
- The Middle American screech owl (Megascops guatemalae), also known as the Guatemalan screech owl, is a species of owl in the family Strigidae. It is found from northern Mexico to northern Nicaragua. (en)
- Megascops guatemalae Megascops guatemalae Petit-duc guatémaltèque Espèce Megascops guatemalae(Sharpe, 1875) Synonymes
* Scops guatemalae Sharpe, 1875(protonyme) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Petit-duc guatémaltèque (Megascops guatemalae) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae. (fr)
- De roodwangschreeuwuil (Megascops guatemalae) is een vogel uit de familie Strigidae (uilen). (nl)
- Guatemalaskrikuv (Megascops guatemalae) är en centralamerikansk uggla med omstridd systematik. (sv)
- Corujinha-da-guatemala (Megascops guatemalae) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Belize, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Equador, Guatemala, Guiana, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas. (pt)
- Краснолицая совка (лат. Megascops guatemalae) — вид птиц рода Megascops семейства совиных. (ru)
- El autillo guatemalteco (Megascops guatemalae) es una especie de ave rapaz nocturna que pertenece al género Megascops de la familia Strigidae. Hay actualmente siete subespecies reconocidas. Tiene un tamaño de 20 a 23 cm, su plumaje es gris rojizo, y a diferencia de los demás miembros del mismo género, tiene plumas que cubren los pies. La cola es relativamente larga, la parte inferior tiene rayas longitudinales y algunas rayas horizontales. Su cara está bordeada de plumas oscuras y tiene mechones relativamente cortos. Los ojos son de color amarillo. El pico es de color verde oliva. (es)
|
