| dbo:abstract
|
- Middelheimmuseum (Middelheimské muzeum, dříve Open Air Sculpture Museum, tedy Muzeum sochařství pod širým nebem) je umělecké muzeum moderního sochařství a plastik v městské čtvrti Middelheim v Antverpách ve Flandrech (Belgie). S více než 300 000 návštěvníky ročně je toto muzeum jednou z největších kulturních atrakcí v Antverpách. Je známé zejména svou zahradou se sochami, která se nachází v Middelheimském parku a má rozlohu asi 27 hektarů. Sbírka s více než 400 sochařskými díly podává přehled o více než 100 letech sochařství, od Augusta Rodina po současnost. Přes 250 soch je trvale pod širým nebem, menší díla ze sbírky jsou umístěna v tzv. Braemově pavilonu. (cs)
- Das Middelheimmuseum (das sich selbst früher Freilichtmuseum für Bildhauerkunst nannte) ist ein Kunstmuseum für moderne Skulptur und Plastik in Antwerpen in Flandern (Belgien). Mit über 300.000 Besuchern jährlich zählt das Middelheimmuseum zu den größten kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt Antwerpen. Es ist insbesondere für seinen 27 Hektar großen Skulpturengarten, im Middelheimpark gelegen, bekannt. Die Sammlung mit mehr als 400 Werken (davon mehr als 250 permanent unter freiem Himmel) gibt einen Überblick über mehr als 100 Jahre Skulptur und Plastik, von Auguste Rodin bis heute. Im Braem-Pavillon können kleinere Werke und empfindlichere Skulpturen aus der Sammlung besichtigt werden. (de)
- Muzeo Middelheim estas subĉiela muzeo pri skulptado en Antverpeno, kiu situas en Nachtegalenpark (Parko de la najtingaloj). Depost 1950 Middelheim estas ekspoziciejo de plenaera skulptarto en parko 27 hektarojn granda. En 57 jaroj tie estiĝis brila kolekto de skulptaĵoj de artistoj, kiuj - internacinivele - jam akiris famon en la aktuala arthistorio. Ĝi donas superrigardon de la moderna arto. Krom la konstanta bildokolekto, oni povas ankaŭ admiri kolektojn en portempa ekspozicio. (eo)
- Middelheim Open Air Sculpture Museum (Dutch Beeldentuin Middelheim Museum) is a sculpture park of 30 acres in the park part of the Middelheim Nachtegalen Park at Antwerp. The Middelheim Museum collection has approximately 400 works of art on display. These include around 215 sculptures, featuring artists such as Carl Andre, Franz West, Auguste Rodin and many more. Along with the addition of new works every year, the museum invites contemporary artists to engage in an artistic conversation with works part of the permanent collection and the environment surrounding them, leading to the establishment of performances and exhibitions and by various kinds of artists. Works such as ones by Roman Signer and Ai Weiwei are also created specifically for the museum. (“Middelheim Museum”) The museum includes the Braem pavilion, designed by the Belgian architect Renaat Braem. He is seen as a significant symbol for post-war architecture in Belgium and aimed to blur the boundaries between architecture and art. Reflective of this, Braem aimed to design the pavilion to incorporate a sculptural quality to organically merge it with the park’s landscape. The design developed into a set of closed pavilions and open patios, formulated “as nature would”, with an accessible entrance and a distinct roof structure to create an ever-changing spatial experience augmented by the flow of light through the pavilion. The rudimentary base was placed in 1969, and the pavilion was then officially introduced at the eleventh Biennial in 1971. Plans for construction around the pavilion were left unfinished with a fountain by Olivier Strebelle being the only trace, which speaks to the idea of merging architecture with nature as it embraces the idea of imperfection. (“The Braem Pavilion”) Another fountain by the Belgian artist Philippe Van Snick is placed in front of the pavilion. (“Middelheim Museum”) The Braem Pavilion is exclusive to fragile works from the permanent collection, such as ones by Alberto Giacometti, Jean Arp, and Wim Delvoye, to maintain them suitably. The works exhibited at the pavilion change twice a year. (“Middelheim Museum”) A 750-meter pathway begins at the Braem Pavilion and runs past the Middelheim Castle and over Middelheimlaan to ‘Hortiflora’, a botanical flower garden part of Nachtegalenpark until it was added to the Middelheim Museum in 2012. With this inclusion, the museum covers more than thirty hectares of park and exhibition area. (“Middelheim Museum”) The merging of art and nature is a significant aspect of the museum. This is seen through the displayed works, the kinds of exhibitions curated and the pavilions and structure of the open-aired museum itself. In the works exhibited, their placement is just as important as the works themselves because the intermingling of the works with their natural surroundings transforms and augments the experience of the viewer. (en)
- Le musée de Sculpture en plein air de Middelheim (nom officiel en néerlandais : Openluchtmuseum voor beeldhouwkunst Middelheim) est un musée de la sculpture moderne en plein air, établi sur le domaine de Middelheim à Anvers en Flandre. (fr)
- ミドルハイム美術館（ミデルヘイム美術館、オランダ語: Middelheimmuseum）は、ベルギーのアントウェルペンにある、野外彫刻を中心とした美術館である。アントウェルペン市が運営している。 (ja)
- Het Middelheimmuseum is een beeldenpark van 30 hectare in het deelpark Middelheim van het Nachtegalenpark bij Antwerpen. Het deelpark Middelheim is bekend om zijn beeldenpark, dat is ontstaan uit de 'Biënnale Middelheim', die vanaf 1951 iedere twee jaar in het park georganiseerd werd. Na twintig afleveringen van deze beeldententoonstelling besloot men in 1989 een andere manier te kiezen om de beeldenverzameling aan te vullen. De beeldentuin heeft de vorm van vier uitwaaierende stroken, aan beide zijden van de Middelheimlaan die het park middendoor snijdt. De collectie omvat inmiddels tweehonderd beelden, waarvan enkele tientallen in de stad Antwerpen zijn geïnstalleerd. Bovendien beschikt het openluchtmuseum over honderden beelden die middels wisseltentoonstellingen worden getoond in het Braem-paviljoen. In dit paviljoen staan kwetsbare stukken opgesteld die niet in openlucht kunnen staan. Het Documentatiecentrum Burgemeester Lode Craeybeckx van het beeldenpark is gevestigd in de Orangerie van het Middelheimpark. In 2012 werd de plantentuin Hortiflora met een oppervlakte van 5 hectare toegevoegd aan het bestaande beeldenpark. Zo ontstaat een natuurlijke verbinding met het Nachtegalenpark. Aan de kant van de Hortiflora is een door architect Robbrecht & Daem ontworpen nieuw halfopen tentoonstellingsgebouw gebouwd, genoemd Het Huis. Het is een vijf meter hoog transparant halfopen volume met een klare geometrie. Naar eigen zeggen ziet de ontwerper het gebouw als een intiem bouwwerk, bevolkt met tijdelijke bewoners. Het wil een ruimte zijn die koestert en beschermt. Niet oversized, zoals de meeste hedendaagse musea maar op mensenmaat. Een paviljoen dat een tijdelijke een-op-een relatie met kunstwerken mogelijk maakt.De ontwerper schetste ook nieuwe lijnen en dreven in het bestaande landschap. (nl)
- Музей скульптур под открытым небом Мидделгейм (нидерл. Openluchtmuseum voor beeldhouwkunst Middelheim, фр. Musée de sculpture en plein air de Middelheim) — музей под открытым небом площадью 30 га в бельгийском городе Антверпен (Фламандский регион). В коллекции музея Мидделгейм насчитывается 1 360 произведений искусства, созданных с начала XX-го века, в том числе 480 скульптур, 280 медалей и 600 рисунков и гравюр. Под открытым небом в парке находится 215 скульптур, среди которых работы Огюста Родена, Генри Мура, Карла Андре, Франца Веста, Эрвина Вурма, Александра Колдера, Карла Миллеса, Хуана Муньоса, Панамаренко, Барбары Хепуорт и других. (ru)
- Middelheim Museum, Openluchtmuseum voor beeldhouwkunst Middelheim, är ett skulpturmuseum och en 30 hektar stor skulpturpark i Antwerpen i Belgien. Middelheimmuseet har ungefär 400 verk från början av 1900-talet och framåt. Utomhus, i skulpturparken, finns omkring 215 skulpturer, av bland andra Auguste Rodin, Rik Wouters, Henry Moore, Juan Muñoz, Carl Andre, (född 1940), Franz West och Erwin Wurm. Parkens ursprung är en internationell utställning som Amsterdams stad anordnade 1950 i Middelheimparken. Museets paviljong ritades av (1910-2001), byggdes 1971 och där ställs ut mer ömtåliga skulpturer av bland andra Alberto Giacometti, Jean Arp och (född 1965). Framför paviljongen finns en fontän av (född 1946). Från paviljongen sträcker sig ett 750 meter långt stråk genom parken, förbi slottet Middelheim över gatan Middelheimlaan till blomsterträdgården Hortiflora, vilken införlivades i Middelsheim Museum 2012. (sv)
- Музей скульптур просто неба Мідделгейм (нід. Openluchtmuseum voor beeldhouwkunst Middelheim, фр. Musée de sculpture en plein air de Middelheim) — музей просто неба у бельгійському місті Антверпен. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Middelheimmuseum (Middelheimské muzeum, dříve Open Air Sculpture Museum, tedy Muzeum sochařství pod širým nebem) je umělecké muzeum moderního sochařství a plastik v městské čtvrti Middelheim v Antverpách ve Flandrech (Belgie). S více než 300 000 návštěvníky ročně je toto muzeum jednou z největších kulturních atrakcí v Antverpách. Je známé zejména svou zahradou se sochami, která se nachází v Middelheimském parku a má rozlohu asi 27 hektarů. Sbírka s více než 400 sochařskými díly podává přehled o více než 100 letech sochařství, od Augusta Rodina po současnost. Přes 250 soch je trvale pod širým nebem, menší díla ze sbírky jsou umístěna v tzv. Braemově pavilonu. (cs)
- Das Middelheimmuseum (das sich selbst früher Freilichtmuseum für Bildhauerkunst nannte) ist ein Kunstmuseum für moderne Skulptur und Plastik in Antwerpen in Flandern (Belgien). Mit über 300.000 Besuchern jährlich zählt das Middelheimmuseum zu den größten kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt Antwerpen. Es ist insbesondere für seinen 27 Hektar großen Skulpturengarten, im Middelheimpark gelegen, bekannt. Die Sammlung mit mehr als 400 Werken (davon mehr als 250 permanent unter freiem Himmel) gibt einen Überblick über mehr als 100 Jahre Skulptur und Plastik, von Auguste Rodin bis heute. Im Braem-Pavillon können kleinere Werke und empfindlichere Skulpturen aus der Sammlung besichtigt werden. (de)
- Muzeo Middelheim estas subĉiela muzeo pri skulptado en Antverpeno, kiu situas en Nachtegalenpark (Parko de la najtingaloj). Depost 1950 Middelheim estas ekspoziciejo de plenaera skulptarto en parko 27 hektarojn granda. En 57 jaroj tie estiĝis brila kolekto de skulptaĵoj de artistoj, kiuj - internacinivele - jam akiris famon en la aktuala arthistorio. Ĝi donas superrigardon de la moderna arto. Krom la konstanta bildokolekto, oni povas ankaŭ admiri kolektojn en portempa ekspozicio. (eo)
- Le musée de Sculpture en plein air de Middelheim (nom officiel en néerlandais : Openluchtmuseum voor beeldhouwkunst Middelheim) est un musée de la sculpture moderne en plein air, établi sur le domaine de Middelheim à Anvers en Flandre. (fr)
- ミドルハイム美術館（ミデルヘイム美術館、オランダ語: Middelheimmuseum）は、ベルギーのアントウェルペンにある、野外彫刻を中心とした美術館である。アントウェルペン市が運営している。 (ja)
- Музей скульптур просто неба Мідделгейм (нід. Openluchtmuseum voor beeldhouwkunst Middelheim, фр. Musée de sculpture en plein air de Middelheim) — музей просто неба у бельгійському місті Антверпен. (uk)
- Middelheim Open Air Sculpture Museum (Dutch Beeldentuin Middelheim Museum) is a sculpture park of 30 acres in the park part of the Middelheim Nachtegalen Park at Antwerp. The Middelheim Museum collection has approximately 400 works of art on display. These include around 215 sculptures, featuring artists such as Carl Andre, Franz West, Auguste Rodin and many more. Along with the addition of new works every year, the museum invites contemporary artists to engage in an artistic conversation with works part of the permanent collection and the environment surrounding them, leading to the establishment of performances and exhibitions and by various kinds of artists. Works such as ones by Roman Signer and Ai Weiwei are also created specifically for the museum. (“Middelheim Museum”) (en)
- Het Middelheimmuseum is een beeldenpark van 30 hectare in het deelpark Middelheim van het Nachtegalenpark bij Antwerpen. Het deelpark Middelheim is bekend om zijn beeldenpark, dat is ontstaan uit de 'Biënnale Middelheim', die vanaf 1951 iedere twee jaar in het park georganiseerd werd. Na twintig afleveringen van deze beeldententoonstelling besloot men in 1989 een andere manier te kiezen om de beeldenverzameling aan te vullen. De beeldentuin heeft de vorm van vier uitwaaierende stroken, aan beide zijden van de Middelheimlaan die het park middendoor snijdt. (nl)
- Middelheim Museum, Openluchtmuseum voor beeldhouwkunst Middelheim, är ett skulpturmuseum och en 30 hektar stor skulpturpark i Antwerpen i Belgien. Middelheimmuseet har ungefär 400 verk från början av 1900-talet och framåt. Utomhus, i skulpturparken, finns omkring 215 skulpturer, av bland andra Auguste Rodin, Rik Wouters, Henry Moore, Juan Muñoz, Carl Andre, (född 1940), Franz West och Erwin Wurm. Parkens ursprung är en internationell utställning som Amsterdams stad anordnade 1950 i Middelheimparken. (sv)
- Музей скульптур под открытым небом Мидделгейм (нидерл. Openluchtmuseum voor beeldhouwkunst Middelheim, фр. Musée de sculpture en plein air de Middelheim) — музей под открытым небом площадью 30 га в бельгийском городе Антверпен (Фламандский регион). (ru)
|
.jpg){kind=link}