| dbo:abstract
|
- Michel-Gabriel Paccard (Chamonix, França, 1757–1827) era un metge i alpinista de la Savoia, ciutadà del Regne de Sardenya. Nascut a Chamonix, va estudiar medicina a Torí. Arran de la seva passió per la botànica i els minerals, va conèixer Horace-Bénédict de Saussure, qui va iniciar la cursa per ser el primer a coronar el Mont Blanc. Paccard feu un primer atac al cim l'any 1783, amb . L'any 1784, va fer diversos intents al costat de . Finalment, va ser el primer a coronar el Mont Blanc amb Jacques Balmat el 8 d'agost de 1786, assenyalant una gran fita en la història de l'alpinisme. Després de la gesta, Paccard es va casar amb la germana de Jacques Balmat, i va esdevenir jutge de pau. A Chamonix hi ha una estàtua en honor seu. (ca)
- Michel-Gabriel Paccard (* 1757 in Chamonix; † 21. Mai 1827 ebenda) war ein savoyardischer Arzt und Alpinist. (de)
- Michel Gabriel Paccard, né en 1757 à Chamonix (alors duché de Savoie du royaume de Sardaigne) et mort dans la même ville en 1827 (alors division d'Annecy du royaume de Sardaigne), est un médecin, un botaniste et un alpiniste savoyard du XVIIIe siècle, célèbre pour avoir réussi, avec Jacques Balmat, la première ascension du mont Blanc en 1786. (fr)
- Michel-Gabriel Paccard (1757–1827) fue un médico y alpinista saboyano, ciudadano del Reino de Cerdeña. (es)
- Michel Gabriel Paccard (French pronunciation: [miʃɛl ɡabʁijɛl pakaʁ]; 1757–1827) was a Savoyard doctor and alpinist, citizen of the Kingdom of Sardinia. Born in Chamonix, he studied medicine in Turin. Due to his passion for botany and minerals, he met Horace-Bénédict de Saussure, who initiated the race to be the first to ascend Mont Blanc. Gaston Rébuffat wrote "Like Saussure a devotee of the natural sciences, he has a dream: to carry a barometer to the summit and take a reading there. An excellent mountaineer, he has already made several attempts." Paccard had a first, unsuccessful, attempt in 1783 with Marc Theodore Bourrit. In 1784, he made several attempts with Jacques Balmat before they made the first ascent of Mont Blanc together on 8 August 1786. Balmat and Paccard's ascent of Mont Blanc was a major accomplishment in the early history of mountaineering. C. Douglas Milner wrote "The ascent itself was magnificent; an amazing feat of endurance and sustained courage, carried through by these two men only, unroped and without ice axes, heavily burdened with scientific equipment and with long iron-pointed batons. The fortunate weather and a moon alone ensured their return alive." Eric Shipton wrote "Theirs was an astounding achievement of courage and determination, one of the greatest in the annals of mountaineering. It was accomplished by men who were not only on unexplored ground but on a route that all the guides believed to be impossible." Paccard later married Jacques Balmat's sister, and became a justice of the peace. There is a statue of him in Chamonix. (en)
- Michel-Gabriel Paccard (Chamonix, 21 februari 1757 – aldaar, 1827) was een arts, botanicus en alpinist uit Savoie. Hij is vooral bekend geworden doordat hij in 1786, samen met de lokale gids Jacques Balmat, de eerste geslaagde beklimming van de Mont Blanc realiseerde. Michel Paccard was de derde zoon van de notaris Joseph Paccard (1712-1787). Hj studeerde aan de Académie Royale des Provinces te Turijn, destijds de hoofdstad van Savoie, en later te Parijs, en studeerde uiteindelijk af in de geneeskunde aan de Académie des Sciences te Turijn. In 1783 vestigde hij zich als arts in zijn geboorteplaats. Naast zijn praktijk hield hij zich als liefhebber bezig met geologie, mineralogie, botanie, natuurkunde en meteorologie. Hij legde een naturaliënkabinet aan (verzameling) en verrichtte hoogtemetingen met de barometer, toen nog een vrij nieuwe uitvinding. Door zijn liefde voor de natuurwetenschappen kwam hij in contact met de Geneefse geleerde Horace-Bénédict de Saussure. Hij verslond diens geschriften en correspondeerde met hem. Saussure had een beloning uitgeloofd voor degene die er als eerste in zou slagen de Mont Blanc te beklimmen en kon vertellen hoe hoog deze berg precies was. Destijds trokken natuurwetenschappers voor het eerst het hooggebergte in om met twee nieuwe uitvindingen, de thermometer en de barometer, metingen te verrichten, zich niets aantrekkend van de volksverhalen over kwade geesten die er op grote hoogten zouden rondwaren en die de verstoring van hun rust niet onbestraft zouden laten. In 1783 deed Paccard een eerste vergeefse poging de top van de Mont Blanc te bereiken, samen met . In 1784 ondernam hij tevergeefs opnieuw een poging met . Het was echter met Jacques Balmat, een gemzenjager en kristallenzoeker, met wie hij op 8 augustus 1786 om 18 uur 23 de top bereikte. Een standbeeld van hen beiden in Chamonix herinnert aan deze gebeurtenis. Sinds de eerste beklimming door dit tweetal bleef het een controverse wie van beiden werkelijk als eerste de top zou hebben bereikt. Balmat streek daarvoor gretig de eer op, maar deze claim werd ook in twijfel getrokken. In 1787 vond hierover een polemiek plaats tussen Paccard en Bourrit in de krant Journal de Lausanne. De meeste verhalen die later over die eerste geslaagde beklimming zijn geschreven, onder meer door Alexandre Dumas en A. den Doolaard, berusten op de versie van Balmat. (nl)
- Michel Gabriel Paccard (Chamonix, 21 febbraio 1757 – Chamonix, 21 marzo 1827) è stato un alpinista, medico e botanico savoiardo, il primo uomo ad aver raggiunto la cima del Monte Bianco, insieme a Jacques Balmat. (it)
- Michel-Gabriel Paccard (ur. 1757 w Chamonix - zm. 1827 tamże) – lekarz francuski. 8 sierpnia 1786, wraz z Jacques Balmatem, jako pierwsi weszli na Mont Blanc. (pl)
- Michel-Gabriel Paccard, conhecido como Doutor Paccard (Chamonix, 1757 - Chamonix, 1827), foi um médico, botânico e alpinista francês que ficou célebre por ter conseguido fazer a primeira ascensão do Monte Branco com o guia de alta montanha Jacques Balmat. (pt)
- 米歇尔-加布里埃尔·帕卡尔（義大利語：Michel Gabriel Paccard，法语发音：[miʃɛl ɡabʁijɛl pakaʁ]；1757年－1827年）是一名薩伏依醫生和登山家，薩丁尼亞王國公民。 帕卡尔出生於霞慕尼，在都靈學習醫學。由於他對植物學和礦物的熱情，他遇到奧拉斯-貝內迪克特·德索敘爾，後者發起了首位登頂白朗峰的比賽。 寫道：「就像自然科學信徒的德索敘爾一樣，他有一個夢想：攜帶氣壓計到山頂並在那裡讀數。作為一名優秀的登山家，他已經做了幾次嘗試。」 帕卡尔在1783年與進行第一次登頂嘗試，但未獲成功。1784年，他與雅克·巴尔马進行了幾次嘗試，之後他們於1786年8月8日一起首次登上白朗峰。 帕卡尔和巴爾馬登上白朗峰是早期登山史上的一項重大成就。道格拉斯·米爾納（C. Douglas Milner）寫道：「這次攀登本身就很壯觀；是耐力和持續的勇氣的驚人壯舉，僅由這兩人完成。他們沒有攀登工具，沒有冰斧，背負著科學設備和長鐵尖棍。幸運的天氣和一顆月亮確保了他們活著回來。」 寫道：「他們的勇氣和決心是令人震撼的成就，是登山史上最偉大的成就之一。他們不僅是在未曾探索過的地方，而且是在一條所有嚮導都認為不可能的路線上完成的。」 帕卡尔後來與巴爾馬的妹妹結婚，並成為一名治安法官。 (zh)
- Мишель-Габриэль Паккард (или Паккар) (нем. Michel-Gabriel Paccard, 1757—1827) — швейцарский врач и учёный из Шамони, первым покоривший Монблан — самую высокую гору в Альпах и Западной Европе (4810 м) и тем самым открывший эпоху альпинизма. (ru)
- Мішель Пакар (або Пакард) (1757—1827) — швейцарський лікар. 8 серпня 1786 року разом з гірським провідником Жаком Бальма здійснив перше вдале сходження на гору Монблан — найвищу гору в Альпах і Західній Європі з висотою 4810 м, тим самим відкривши епоху альпінізму. Хоча ініціатором та заохочувачем сходження був Жак Бальма, який сподівався отримати призначену за підкорення вершини премію, саме Пакар 8 серпня о 18 годині 23 хвилини, після 14 годин підйому, зійшов на вершину, підняв на ній прапор та зробив у щоденнику записи про температуру і тиск повітря, а також замальовки сусідніх вершин. Через 37 хвилин мандрівники розпочали спуск і ще через 4 години дійшли до гірської хатини. Народився і виріс у місті Шамоні в сім'ї нотаріуса. Навчався на лікаря в Турині і Парижі. З раннього віку ходив у гори. Довго шукав підступи до Монблана. Після сходження одружився з сестрою Жака Бальма. У майбутньому став мировим суддею. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Michel-Gabriel Paccard (* 1757 in Chamonix; † 21. Mai 1827 ebenda) war ein savoyardischer Arzt und Alpinist. (de)
- Michel Gabriel Paccard, né en 1757 à Chamonix (alors duché de Savoie du royaume de Sardaigne) et mort dans la même ville en 1827 (alors division d'Annecy du royaume de Sardaigne), est un médecin, un botaniste et un alpiniste savoyard du XVIIIe siècle, célèbre pour avoir réussi, avec Jacques Balmat, la première ascension du mont Blanc en 1786. (fr)
- Michel-Gabriel Paccard (1757–1827) fue un médico y alpinista saboyano, ciudadano del Reino de Cerdeña. (es)
- Michel Gabriel Paccard (Chamonix, 21 febbraio 1757 – Chamonix, 21 marzo 1827) è stato un alpinista, medico e botanico savoiardo, il primo uomo ad aver raggiunto la cima del Monte Bianco, insieme a Jacques Balmat. (it)
- Michel-Gabriel Paccard (ur. 1757 w Chamonix - zm. 1827 tamże) – lekarz francuski. 8 sierpnia 1786, wraz z Jacques Balmatem, jako pierwsi weszli na Mont Blanc. (pl)
- Michel-Gabriel Paccard, conhecido como Doutor Paccard (Chamonix, 1757 - Chamonix, 1827), foi um médico, botânico e alpinista francês que ficou célebre por ter conseguido fazer a primeira ascensão do Monte Branco com o guia de alta montanha Jacques Balmat. (pt)
- 米歇尔-加布里埃尔·帕卡尔（義大利語：Michel Gabriel Paccard，法语发音：[miʃɛl ɡabʁijɛl pakaʁ]；1757年－1827年）是一名薩伏依醫生和登山家，薩丁尼亞王國公民。 帕卡尔出生於霞慕尼，在都靈學習醫學。由於他對植物學和礦物的熱情，他遇到奧拉斯-貝內迪克特·德索敘爾，後者發起了首位登頂白朗峰的比賽。 寫道：「就像自然科學信徒的德索敘爾一樣，他有一個夢想：攜帶氣壓計到山頂並在那裡讀數。作為一名優秀的登山家，他已經做了幾次嘗試。」 帕卡尔在1783年與進行第一次登頂嘗試，但未獲成功。1784年，他與雅克·巴尔马進行了幾次嘗試，之後他們於1786年8月8日一起首次登上白朗峰。 帕卡尔和巴爾馬登上白朗峰是早期登山史上的一項重大成就。道格拉斯·米爾納（C. Douglas Milner）寫道：「這次攀登本身就很壯觀；是耐力和持續的勇氣的驚人壯舉，僅由這兩人完成。他們沒有攀登工具，沒有冰斧，背負著科學設備和長鐵尖棍。幸運的天氣和一顆月亮確保了他們活著回來。」 寫道：「他們的勇氣和決心是令人震撼的成就，是登山史上最偉大的成就之一。他們不僅是在未曾探索過的地方，而且是在一條所有嚮導都認為不可能的路線上完成的。」 帕卡尔後來與巴爾馬的妹妹結婚，並成為一名治安法官。 (zh)
- Мишель-Габриэль Паккард (или Паккар) (нем. Michel-Gabriel Paccard, 1757—1827) — швейцарский врач и учёный из Шамони, первым покоривший Монблан — самую высокую гору в Альпах и Западной Европе (4810 м) и тем самым открывший эпоху альпинизма. (ru)
- Michel-Gabriel Paccard (Chamonix, França, 1757–1827) era un metge i alpinista de la Savoia, ciutadà del Regne de Sardenya. Nascut a Chamonix, va estudiar medicina a Torí. Arran de la seva passió per la botànica i els minerals, va conèixer Horace-Bénédict de Saussure, qui va iniciar la cursa per ser el primer a coronar el Mont Blanc. Paccard feu un primer atac al cim l'any 1783, amb . L'any 1784, va fer diversos intents al costat de . Finalment, va ser el primer a coronar el Mont Blanc amb Jacques Balmat el 8 d'agost de 1786, assenyalant una gran fita en la història de l'alpinisme. (ca)
- Michel Gabriel Paccard (French pronunciation: [miʃɛl ɡabʁijɛl pakaʁ]; 1757–1827) was a Savoyard doctor and alpinist, citizen of the Kingdom of Sardinia. Born in Chamonix, he studied medicine in Turin. Due to his passion for botany and minerals, he met Horace-Bénédict de Saussure, who initiated the race to be the first to ascend Mont Blanc. Gaston Rébuffat wrote "Like Saussure a devotee of the natural sciences, he has a dream: to carry a barometer to the summit and take a reading there. An excellent mountaineer, he has already made several attempts." There is a statue of him in Chamonix. (en)
- Michel-Gabriel Paccard (Chamonix, 21 februari 1757 – aldaar, 1827) was een arts, botanicus en alpinist uit Savoie. Hij is vooral bekend geworden doordat hij in 1786, samen met de lokale gids Jacques Balmat, de eerste geslaagde beklimming van de Mont Blanc realiseerde. Naast zijn praktijk hield hij zich als liefhebber bezig met geologie, mineralogie, botanie, natuurkunde en meteorologie. Hij legde een naturaliënkabinet aan (verzameling) en verrichtte hoogtemetingen met de barometer, toen nog een vrij nieuwe uitvinding. (nl)
- Мішель Пакар (або Пакард) (1757—1827) — швейцарський лікар. 8 серпня 1786 року разом з гірським провідником Жаком Бальма здійснив перше вдале сходження на гору Монблан — найвищу гору в Альпах і Західній Європі з висотою 4810 м, тим самим відкривши епоху альпінізму. Народився і виріс у місті Шамоні в сім'ї нотаріуса. Навчався на лікаря в Турині і Парижі. З раннього віку ходив у гори. Довго шукав підступи до Монблана. Після сходження одружився з сестрою Жака Бальма. У майбутньому став мировим суддею. (uk)
|
