| dbo:abstract
|
- Michel Sittow zvaný též Reval, Miguel Sithium, Melchior Aleman atd. (asi 1469 Tallinn - 1525 Tallinn) byl estonský malíř, který svá díla tvořil v tradici raně nizozemského malířství. Po většinu svého života pracoval jako dvorní malíř portrétů pro Isabellu Kastilskou, Habsburky a další šlechtické rody ve Španělsku a Nizozemsku. Byl jedním z nejvýznamnějších vlámských malířů své doby. V jeho díle vynikají tzv. poloviční portréty a obrazy Madon. (cs)
- Michael Sittow, també conegut com a Maestre Michiel, Michel Sittow, Michiel, Miguel i moltes altres variants (c.1469-1525) va ser un pintor de Reval (avui Tallinn, Estònia) que va ser educat en la tradició dels primitius flamencs. Durant la major part de la seva vida, Sittow va treballar com a retratista de la cort, d'Isabel de Castella, els Habsburgs i altres nobles d'Espanya i els Països Baixos. Va ser un dels pintors flamencs més importants de l'època. (ca)
- Ο Μίχαελ Σίττοβ (Michael Sittow, 1469 - 1525), γνωστός επίσης και ως Master Michiel, Michel Sittow, Michiel, Miguel και με πολλές άλλες παραλλαγές, ήταν ζωγράφος από το Ρέβαλ (σήμερα Τάλιν της Εσθονίας, ο οποίος κατατάσσεται στους Φλαμανδούς ζωγράφους όχι λόγω καταγωγής αλλά λόγω της εκπαίδευσης και του ύφους της Πρώιμης φλαμανδικής ζωγραφικής που ακολούθησε κατά τη σταδιοδρομία του. Κατά το μεγαλύτερο τμήμα του βίου του ο Σίττοβ εργάστηκε ως αυλικός δημιουργός πορτρέτων για λογαριασμό της Ισαβέλλας Α΄ της Καστίλης, του οίκου των Αψβούργων και άλλων ηγεμόνων στην Ισπανία και τις Κάτω Χώρες. Ήταν ένας από τους σημαντικότερους Φλαμανδούς ζωγράφους της εποχής του. (el)
- Michael SITTOW konata ankaŭ kiel Master Michiel, Michel Sittow, Michiel, Miguel kaj multaj aliaj versioj (naskiĝis ĉirkaŭ 1469; mortis en 1525) estis pentristo el Reval (nuntempe Talino, Estonio), kiu lernis la tradicion de frua nederlanda pentrarto. Dum la plej granda parto de sia vivo Sittow verkis kiel kortuma portretopentristo por Isabel la 1-a, la Habsburgoj kaj aliaj en Hispanujo kaj Nederlando. Li estis unu el la plej gravaj famaj pentristoj de sia epoko. (eo)
- Michel Sittow (unsicher: * 1469 in Reval; † 1525 oder 1526 ebenda) war ein deutsch-baltischer Maler. (de)
- Michel Sittow, también denominado Maestro Michiel, Mychel Flamenco, Melchior Alemán, y otras variantes con los nombres Michiel, Miguel, Michael, etc. (1468/9–1525/6), fue un pintor flamenco nacido y muerto en Reval, ciudad hoy denominada Tallin, en Estonia; y por entonces una de las ciudades bálticas de la Liga Hanseática, de cultura alemana (alemanes del Báltico). Durante la mayor parte de su vida artística fue pintor de cámara para los Reyes Católicos de España y los Habsburgo hispano-germano-flamencos. (es)
- Michel Sittow, également connu sous le nom de Maître Michiel et de bien d'autres variantes, né vers 1469 à Reval (maintenant Tallinn, Estonie), où il est mort en 1525 ou 1526, est un peintre estonien. (fr)
- Michael Sittow (c. 1469 – 1525), also known as Master Michiel, Michel Sittow, Michiel, Miguel, and several other variants, was a painter from Reval (Tallinn), Estonia who was trained in the tradition of Early Netherlandish painting. For most of his life, Sittow worked as a court portrait painter, for Isabella of Castile, the Habsburgs, and other prominent royal houses in Spain and the Netherlands. He is considered one of the most important Flemish painters of the era. (en)
- Michael Sittow, juga dikenal sebagai Master Michiel, Michel Sittow, Michiel, Miguel dan lain-lain (c.1469–1525) adalah seorang pelukis dari Reval (sekarang Tallinn, Estonia) yang hidup pada masa lukisan Belanda Awal. Sepanjang hidupnya, Sittow bekerja sebagai pelukis potret keluarga kerajaan, untuk , keluarga Habsburg dan lainnya di Spanyol dan Belanda. Ia adalah salah seorang pelukis asal Flandria terpenting pada masa itu. (in)
- Michael Sittow, conosciuto anche come Master Michiel, Michel Sittow, Michiel, Miguel e molte altre varianti, (Reval, 1468 o 1469 – Reval, 1525) è stato un pittore estone. Appartenente alla scuola dei primitivi fiamminghi, è stato per gran parte della sua vita un pittore di corte lavorando per Isabella di Castiglia, gli Asburgo ed altri tra la Spagna e le Diciassette Province, all'incirca l'attuale Benelux. È stato uno dei pittori più importanti della scuola fiamminga dell'epoca. (it)
- Michel Sittow of Michael Sittow (Reval (tegenwoordig Tallinn) circa 1468 – aldaar, circa 1525-26) was een Estse schilder die wordt gerekend tot de vroeg-Nederlandse school, de zogenaamde Vlaamse Primitieven. Zijn artistieke loopbaan is vrij goed gedocumenteerd, hoewel slechts een klein aantal werken die op basis van historische documenten aan hem kunnen worden toegeschreven bewaard zijn gebleven. Van Sittow zijn vooral portretten en kleine devotiestukjes bewaard. Hij was onder meer lange tijd in Spanje actief als hofschilder van Isabella van Castilië. (nl)
- ミケル・シトウ （Michael(Michel/Michiel/Miguel) Sittow 、1468年頃 - 1525年/1526年）は初期フランドル派の画家。レバル（現在のエストニア、タリン）出身で、画家としての生涯のほとんどをカスティーリャ女王イサベル1世やハプスブルク家などの宮廷画家としてスペイン、ネーデルラントで送った。シトウはこの時代でもっとも重要なフランドル派画家とみなされている。 (ja)
- Michel Sittow (ur. ok. 1469 w Rewelu, zm. 1525 tamże) – niemiecko-skandynawski malarz. (pl)
- Michael Sittow (1469 – 1525), também conhecido como Master Michiel, Michel Sittow, Michiel, Miguel e outras variantes, foi um pintor de Reval (atual Tallinn, Estônia) que foi treinado na tradição do Gótico flamengo. Trabalhou como retratista da corte para Isabel I de Castela, em Toledo, e para a Casa dos Habsburgo. (pt)
- Michael Sittow, även Master Michiel, Michel Sittow, Michiel, Miguel, född 1469, död 1525, var en målare från Reval, Estland, Tyska orden (nuvarande Tallinn, Estland). Sittow var skolad i tidligt nederländskt måleri och var en av de främsta flamländska målarna för sin tid. Han arbetade som porträttmålare vid Isabella I av Kastiliens hov, hos habsburgarna och andra furstehus i Spanien och Nederländerna. (sv)
- Міхель Зіттов (Michel Sittow; біля 1469, Ревель, Естонія, нині — Таллінн — 21 грудня 1525, Ревель, Естонія, нині — Таллінн) — майстер старонідерландського мистецтва з Ревеля, учень Ганса Мемлінга, один з найбільших портретистів свого часу. (uk)
- Михель Зи́ттов (Michel Sittow, иногда встречается написание Ситтов; родился около 1459 года, Ревель, Ливонская конфедерация — умер, по одной из версий, 21 декабря 1525 года, там же) — мастер старонидерландского искусства из Ревеля, ученик Мемлинга, один из крупнейших портретистов своего времени. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Michel Sittow zvaný též Reval, Miguel Sithium, Melchior Aleman atd. (asi 1469 Tallinn - 1525 Tallinn) byl estonský malíř, který svá díla tvořil v tradici raně nizozemského malířství. Po většinu svého života pracoval jako dvorní malíř portrétů pro Isabellu Kastilskou, Habsburky a další šlechtické rody ve Španělsku a Nizozemsku. Byl jedním z nejvýznamnějších vlámských malířů své doby. V jeho díle vynikají tzv. poloviční portréty a obrazy Madon. (cs)
- Michael Sittow, també conegut com a Maestre Michiel, Michel Sittow, Michiel, Miguel i moltes altres variants (c.1469-1525) va ser un pintor de Reval (avui Tallinn, Estònia) que va ser educat en la tradició dels primitius flamencs. Durant la major part de la seva vida, Sittow va treballar com a retratista de la cort, d'Isabel de Castella, els Habsburgs i altres nobles d'Espanya i els Països Baixos. Va ser un dels pintors flamencs més importants de l'època. (ca)
- Michael SITTOW konata ankaŭ kiel Master Michiel, Michel Sittow, Michiel, Miguel kaj multaj aliaj versioj (naskiĝis ĉirkaŭ 1469; mortis en 1525) estis pentristo el Reval (nuntempe Talino, Estonio), kiu lernis la tradicion de frua nederlanda pentrarto. Dum la plej granda parto de sia vivo Sittow verkis kiel kortuma portretopentristo por Isabel la 1-a, la Habsburgoj kaj aliaj en Hispanujo kaj Nederlando. Li estis unu el la plej gravaj famaj pentristoj de sia epoko. (eo)
- Michel Sittow (unsicher: * 1469 in Reval; † 1525 oder 1526 ebenda) war ein deutsch-baltischer Maler. (de)
- Michel Sittow, también denominado Maestro Michiel, Mychel Flamenco, Melchior Alemán, y otras variantes con los nombres Michiel, Miguel, Michael, etc. (1468/9–1525/6), fue un pintor flamenco nacido y muerto en Reval, ciudad hoy denominada Tallin, en Estonia; y por entonces una de las ciudades bálticas de la Liga Hanseática, de cultura alemana (alemanes del Báltico). Durante la mayor parte de su vida artística fue pintor de cámara para los Reyes Católicos de España y los Habsburgo hispano-germano-flamencos. (es)
- Michel Sittow, également connu sous le nom de Maître Michiel et de bien d'autres variantes, né vers 1469 à Reval (maintenant Tallinn, Estonie), où il est mort en 1525 ou 1526, est un peintre estonien. (fr)
- Michael Sittow (c. 1469 – 1525), also known as Master Michiel, Michel Sittow, Michiel, Miguel, and several other variants, was a painter from Reval (Tallinn), Estonia who was trained in the tradition of Early Netherlandish painting. For most of his life, Sittow worked as a court portrait painter, for Isabella of Castile, the Habsburgs, and other prominent royal houses in Spain and the Netherlands. He is considered one of the most important Flemish painters of the era. (en)
- Michael Sittow, juga dikenal sebagai Master Michiel, Michel Sittow, Michiel, Miguel dan lain-lain (c.1469–1525) adalah seorang pelukis dari Reval (sekarang Tallinn, Estonia) yang hidup pada masa lukisan Belanda Awal. Sepanjang hidupnya, Sittow bekerja sebagai pelukis potret keluarga kerajaan, untuk , keluarga Habsburg dan lainnya di Spanyol dan Belanda. Ia adalah salah seorang pelukis asal Flandria terpenting pada masa itu. (in)
- Michael Sittow, conosciuto anche come Master Michiel, Michel Sittow, Michiel, Miguel e molte altre varianti, (Reval, 1468 o 1469 – Reval, 1525) è stato un pittore estone. Appartenente alla scuola dei primitivi fiamminghi, è stato per gran parte della sua vita un pittore di corte lavorando per Isabella di Castiglia, gli Asburgo ed altri tra la Spagna e le Diciassette Province, all'incirca l'attuale Benelux. È stato uno dei pittori più importanti della scuola fiamminga dell'epoca. (it)
- Michel Sittow of Michael Sittow (Reval (tegenwoordig Tallinn) circa 1468 – aldaar, circa 1525-26) was een Estse schilder die wordt gerekend tot de vroeg-Nederlandse school, de zogenaamde Vlaamse Primitieven. Zijn artistieke loopbaan is vrij goed gedocumenteerd, hoewel slechts een klein aantal werken die op basis van historische documenten aan hem kunnen worden toegeschreven bewaard zijn gebleven. Van Sittow zijn vooral portretten en kleine devotiestukjes bewaard. Hij was onder meer lange tijd in Spanje actief als hofschilder van Isabella van Castilië. (nl)
- ミケル・シトウ （Michael(Michel/Michiel/Miguel) Sittow 、1468年頃 - 1525年/1526年）は初期フランドル派の画家。レバル（現在のエストニア、タリン）出身で、画家としての生涯のほとんどをカスティーリャ女王イサベル1世やハプスブルク家などの宮廷画家としてスペイン、ネーデルラントで送った。シトウはこの時代でもっとも重要なフランドル派画家とみなされている。 (ja)
- Michel Sittow (ur. ok. 1469 w Rewelu, zm. 1525 tamże) – niemiecko-skandynawski malarz. (pl)
- Michael Sittow (1469 – 1525), também conhecido como Master Michiel, Michel Sittow, Michiel, Miguel e outras variantes, foi um pintor de Reval (atual Tallinn, Estônia) que foi treinado na tradição do Gótico flamengo. Trabalhou como retratista da corte para Isabel I de Castela, em Toledo, e para a Casa dos Habsburgo. (pt)
- Michael Sittow, även Master Michiel, Michel Sittow, Michiel, Miguel, född 1469, död 1525, var en målare från Reval, Estland, Tyska orden (nuvarande Tallinn, Estland). Sittow var skolad i tidligt nederländskt måleri och var en av de främsta flamländska målarna för sin tid. Han arbetade som porträttmålare vid Isabella I av Kastiliens hov, hos habsburgarna och andra furstehus i Spanien och Nederländerna. (sv)
- Міхель Зіттов (Michel Sittow; біля 1469, Ревель, Естонія, нині — Таллінн — 21 грудня 1525, Ревель, Естонія, нині — Таллінн) — майстер старонідерландського мистецтва з Ревеля, учень Ганса Мемлінга, один з найбільших портретистів свого часу. (uk)
- Михель Зи́ттов (Michel Sittow, иногда встречается написание Ситтов; родился около 1459 года, Ревель, Ливонская конфедерация — умер, по одной из версий, 21 декабря 1525 года, там же) — мастер старонидерландского искусства из Ревеля, ученик Мемлинга, один из крупнейших портретистов своего времени. (ru)
- Ο Μίχαελ Σίττοβ (Michael Sittow, 1469 - 1525), γνωστός επίσης και ως Master Michiel, Michel Sittow, Michiel, Miguel και με πολλές άλλες παραλλαγές, ήταν ζωγράφος από το Ρέβαλ (σήμερα Τάλιν της Εσθονίας, ο οποίος κατατάσσεται στους Φλαμανδούς ζωγράφους όχι λόγω καταγωγής αλλά λόγω της εκπαίδευσης και του ύφους της Πρώιμης φλαμανδικής ζωγραφικής που ακολούθησε κατά τη σταδιοδρομία του. (el)
|
_-_Google_Art_Project.jpg?width=300)
_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
,_1515-18_ca.jpg){kind=link}
