| dbo:abstract
|
- مايكل جاكسون: هذه هي (بالإنجليزية: Michael Jackson's This Is It) هو عنوان الفيلم عن أسطورة موسيقى البوب الراحل مايكل جاكسون، يوثّق الفيلم تدريبات مايكل جاكسون لحفلات من نفس الاسم التي كان ينوي تقديمها في صيف 2009. سيشمل الفيلم توجيهات جاكسون لطاقم العمل في ال50 حفلة، بالإضافة لخلق وتطوير وأخيراً تأدية الحفلات التي تعتمد على تكنولوجية متطورة، لم يسبق أن استخدمت من قبل في حفلة موسيقية. المشاهد من الفيلم صوّرت بشكلٍ كامل في (المنتدى) في إنجلوود و(ستابلس سنتر) في لوس أنجلوس. ولقد جهز الفيلم لتوزيع سينمائي في جميع أنحاء العالم في 28\10\2009 مع مدّة عرض لأسبوعين فقط.ستعرض التذاكر للبيع قبل شهر تقريباً من العرض الأساسي للفلم، في 27\9\2009 لإرضاء جمهور كبير متوقع حضوره لهذا الفلم. صدّق قاضي المحكمة العليا ميتشيل بيكلوف في 10\8\2009 على تسوية بين مسؤولين من جهة مايكل جاكسون، ومروجي الحفلات أي أي جي لايف، وبين شركة سوني بيكشترز. تنصّ الاتفاقية على السماح لشركة سوني لتعديل مئات الساعات من أرشيف التدريبات لصنع فلماً سنمائياً. دفعت (سوني) مبلغاً قدره 60 مليون دولار من أجل حقوق الفلم. عُرِضَت مشاهد من الفيلم للمرة الأولى خلال حفل توزيع جوائز ال آم تي في, 13\9\2009 مترافقاً مع إطلاق الموقع الرسمي للفيلم. (ar)
- La filmo This Is It (Jen ĝi) de Michael Jackson estas usona dokumentario kaj koncertofilmo farita en la jaro 2009 pri la provludoj de Michael Jackson, kiu preparis la serion da koncertoj de la sama nomo, komenciĝonta la 13-an de julio 2009, sed nuligita pro lia morto la 25-an de junio 2009. La filmo estis farita kaj sur scenejo, kaj malantaŭ la kulisoj. La filmo montras Jackson kaj lian teamon de dancistoj. La filma direktoro Ortega konfirmis, ke kiam Jackson filmis scenojn de si mem provludanta, li neniam havis la intencon publikigi ĝin al la publiko, sed post la morto de Jackson, estis konsentite, ke la filmo estu finfarita kaj publikigita por montri al la fervoruloj de Jackson. La scenoj estis filmita ĉe The Forum kaj la Staples Center en Los-Anĝeleso, Kalifornio. Malgraŭ tio, ke ĝi originale estis preta por la 30-a de oktobro 2009, la premierotago estis antaŭplanita por la 28-a de oktobro 2009, pro forta postulo de fervoruloj de Jackson. La filmo estis disvastigita tutmonden kaj ĝia montrado limigita al dusemajna daŭro, de la 28a de oktobro ĝis la 12a de novembro 2009. Biletoj ekvendiĝis unu monaton pli frue por kontentigi altan anticipan mendadon. (eo)
- Michael Jackson’s This Is It ist ein Musik-Dokumentarfilm von Regisseur Kenny Ortega aus dem Jahr 2009. Es ist – weltweit betrachtet – der erfolgreichste Konzertfilm der Filmgeschichte. (de)
- Michael Jackson's This Is It is a 2009 American documentary–concert film about Michael Jackson's rehearsals and preparation for the concert series of the same name scheduled to start on July 13, 2009, at the O2 Arena, but cancelled due to his death eighteen days prior on June 25. The film includes additional behind the scenes footage, including dancer auditions and costume design. The film's director, Kenny Ortega, confirmed that none of the footage was originally intended for release, but after Jackson's death, it was agreed that the film would be made. The footage was filmed in California at the Staples Center and The Forum. The film was given a worldwide release and a limited two-week theatrical run from October 28 to November 12, 2009, but the theatrical release was later extended. Tickets went on sale a month early on September 27 to satisfy a high anticipated demand; the film broke numerous pre-sale and box office records. Since the film's confirmation, AEG Live faced criticism, mostly consisting of claims that they had made the film only to make a profit. Multiple members of Jackson's family had confirmed that they did not support the film, and some family members went as far as to try to stop the film agreement in August. The film has also been surrounded by allegations regarding the appearance of body doubles in place of Jackson, which Sony denied, and it faced outrage from some of Jackson's fans, with some going as far as to start a protest against the film. In August 2009, a judge approved a deal between Jackson's estate, concert promoter AEG Live, and Sony Pictures. The agreement allowed Sony to edit the hundreds of hours of rehearsal footage needed to create the film; Sony subsequently paid $50 million for the film rights. The film received generally positive reviews from both critics and Jackson fans; the portrayal of Jackson and his performances were generally praised, while criticism mainly consisted of both critics and fans have felt that the film was made simply to profit from Jackson's death and that Jackson would not have wanted the film released because he was a "perfectionist". Despite some fans boycotting the film and his family not endorsing the film, the ticket sales for This Is It broke international records a month before its release. It made $261 million worldwide, making it the highest-grossing documentary/concert film of all time. (en)
- Michael Jackson's This Is It (comúnmente acortado a This is It y traducido cómo Michael Jackson: Esto es Todo en habla hispana) es un concierto-documental estadounidense de 2009 dirigido por Kenny Ortega, trata de los últimos días de vida de Michael Jackson así como los ensayos y la producción de los conciertos homónimos. También es la última película de Jackson, y hasta ahora es conocida como una de los documentales de cine más taquilleros en la historia. Como ya fue mencionado antes, la película se compone de los ensayos y el detrás de cámaras del concierto homónimo. El director dijo que estas escenas ya habían sido filmadas, y que en un principio Michael quería que fueran publicadas después de su concierto y que fuera lanzado directo a video, pero debido a la muerte de Jackson, Kenny optó por adelantar la producción de este documental y lanzarla a los cines, para que «todos pudieran ver una última película de él». Las escenas del concierto fueron filmadas en el Staples Center y The Forum en California. Originalmente su lanzamiento estaba planeado para el 30 de octubre, aunque fue adelantado para el 28 del mismo mes debido a la fuerte demanda por parte de los admiradores de Jackson. La película estuvo disponible en todos los países del mundo. Las entradas salieron a la venta un mes antes, el 27 de septiembre, para satisfacer una demanda previa, hasta la fecha la película rompió varios récords. This is It ha sido criticada ya que muchos piensan que la película solo fue producida para obtener los beneficios que perdieron por la cancelación de los conciertos. Varios miembros de la familia Jackson criticaron la película, e incluso hubo una ocasión donde intentaron detener la producción de la misma. La película también ha estado rodeada de denuncias relacionadas con la aparición de un duplicado del cuerpo de Jackson, cosa que Sony negó, esto causó una gran indignación en los admiradores de Jackson: llegaron tan lejos que hicieron protestas en contra de la película. En agosto de 2009, un juez aprobó un acuerdo entre el patrimonio de Jackson, la promotora de los conciertos AEG Live y Sony Pictures. El acuerdo permitió a Sony editar cientos de horas de material de los ensayos, material necesario para la creación de la película. Sony posteriormente pagó $50 millones por los derechos del producto final. A pesar de las controversias This is It recibió críticas positivas: muchos consideraron que las canciones de Michael y las actuaciones del elenco eran «fenomenales», aunque muchos otros criticaron la película ya que pensaban que fue hecha para «sacarle provecho a la muerte del Rey». A pesar de que algunos admiradores se mostraban en contra de la película, y que su familia no la haya aprobado, la venta de entradas rompió muchos récords en taquilla. Entre las ciudades con mayores ventas estuvieron Los Ángeles, San Francisco, Houston y Nueva York. Los registros también se establecieron en Japón, donde más de $1 millón en billetes se vendieron el primer día que estuvieron disponibles. En Londres, los fanáticos compraron más de 30.000 entradas el día del lanzamiento, rompiendo el récord de ventas que también fue reportado en Holanda, Suecia, Argentina, Bélgica, Brasil y Nueva Zelanda. (es)
- Michael Jackson's This Is It est un film documentaire musical américain sorti le 28 octobre 2009. Il montre principalement les répétitions de Michael Jackson au Staples Center de Los Angeles en vue du spectacle en résidence à Londres This Is It, annulé à la suite de sa mort le 25 juin 2009. (fr)
- Michael Jackson's This Is It adalah sebuah film dokumenter-konser Amerika Serikat tahun 2009 tentang latihan dan persiapan Michael Jackson untuk rangkaian konser dengan nama yang sama yang dijadwalkan akan dimulai pada 13 Juli 2009 di The O2 Arena, tetapi dibatalkan karena kematiannya delapan belas hari sebelumnya pada 25 Juni. termasuk cuplikan tambahan di belakang layar, termasuk audisi penari dan desain kostum. Sutradara film, Kenny Ortega, menegaskan bahwa tidak ada rekaman yang awalnya dimaksudkan untuk dirilis, tetapi setelah kematian Jackson, disepakati bahwa film tersebut akan dibuat. Rekaman itu difilmkan di California di Staples Center dan The Forum. Sejak konfirmasi film tersebut, AEG Live menghadapi kritik, sebagian besar terdiri dari klaim bahwa mereka hanya membuat film untuk mendapatkan keuntungan. Beberapa anggota keluarga Jackson telah mengkonfirmasi bahwa mereka tidak mendukung film tersebut, dan beberapa anggota keluarga berusaha untuk menghentikan perjanjian film tersebut pada bulan Agustus. Film ini juga dikelilingi oleh tuduhan mengenai penampilan tubuh ganda di tempat Jackson, yang dibantah Sony, dan itu menghadapi kemarahan dari beberapa penggemar Jackson, dengan beberapa bahkan memulai protes terhadap film tersebut. Pada bulan Agustus 2009, seorang hakim menyetujui kesepakatan antara Jackson's estate, promotor konser AEG Live, dan Sony Pictures. Perjanjian tersebut memungkinkan Sony untuk mengedit ratusan jam rekaman latihan yang diperlukan untuk membuat film; Sony kemudian membayar $50 juta untuk hak film tersebut. (in)
- Michael Jackson's This Is It è un documentario musicale/film concerto del 2009 diretto da Kenny Ortega e con protagonista il cantante statunitense Michael Jackson, in gran parte realizzato utilizzando il materiale girato nei giorni immediatamente precedenti il suo decesso, mentre l'artista provava le canzoni e preparava le coreografie per il residency show This Is It in programma a Londra a partire dal luglio 2009. Non può essere definito solamente film concerto poiché non è, per l'appunto, mai stato effettuato in pubblico, ma sono solo ed esclusivamente filmati di backstage durante le prove dello spettacolo che Jackson avrebbe dovuto tenere a Londra nella stagione successiva. I filmati sono stati poi messi insieme come per fare una scaletta e ricreare quel concerto che non ha mai avuto luogo. Complessivamente il film ha incassato 261 183 588 $. È dunque il documentario musicale con il maggior incasso di tutti i tempi. (it)
- 《마이클 잭슨의 디스 이즈 잇》(영어: Michael Jackson's This Is It )은 마이클 잭슨의 마지막 투어였던 This Is It의 동명의 영화다. 2009년 10월 28일에 개봉했으며, 그가 생전에 로스앤젤레스에서 리허설하는 모습과, 이 외의 모습을 다큐맨터리 식으로 짜 만든 영화이다. 전 세계적으로 2주간 상영할 예정이다. 이 영화에는 그의 소속사였던 소니 뮤직 엔터테인먼트의 관계자들 뿐만 아니라, 그의 투어일정을 계획하고 감독했던 사와도 참여했다. 이 영화는 개봉 당시 2주만 상영할 예정이었으나, 인기가 좋아 상영일자를 더 늘였다. (ko)
- 『マイケル・ジャクソン THIS IS IT』（英語: Michael Jackson's This Is It）は、2009年に公開されたマイケル・ジャクソンのドキュメンタリー映画である。この場合の「This is it.」は「これで最後だ」という意味で、このライブ（7月から公演予定のロンドンでのライブ）が最後のライブだ、という趣旨の本人の発言から取られている。 2009年6月25日のマイケル急死を受けて、7月から公演を予定していたロンドン公演のリハーサル映像を基に制作された。 オリコンにおけるの売上は歴代4位。 (ja)
- Michael Jackson’s This Is It – film dokumentalny przedstawiający próby Michaela Jacksona do trasy koncertowej This Is It, która nie odbyła się z powodu śmierci piosenkarza. W weekend otwierający emisję w Stanach Zjednoczonych widzowie na bilety wydali 23 234 394 dolarów amerykańskich.W oryginale film trwał 100 godzin. (pl)
- Michael Jackson's This Is It is een film over de geplande laatste optredens van Michael Jackson in de O2 Arena in Londen. De beelden werden gefilmd in het Forum en het Staples Center in Los Angeles in Californië. De première was wereldwijd en begon op 28 oktober 2009. Eerst werd aangekondigd dat de film maar twee weken te zien zou zijn in de bioscopen, maar wegens een hoog aantal bezoekers werd besloten de film langer te laten draaien. (nl)
- Michael Jackson's This Is It är en amerikansk konsertfilm från 2009. Det är dokumenterade repetitioner av konserten med samma namn (planera att starta 13 juli 2009, men ställdes in på grund av hans död 25 juni 2009) både på scen och bakom kulisserna. Filmen tillägnas till Michaels tre barn Paris, Prince Michael och Blanket. This Is It är inspelad på The Forum och Staples Center. Den hade världspremiär 28 oktober 2009 på bio och visades endast i två veckor. (sv)
- «Майкл Джексон: Вот и всё» (англ. Michael Jackson's This Is It) — американский музыкальный документальный фильм 2009 года. Режиссёр картины — Кенни Ортега. Фильм демонстрирует закулисье подготовки к последнему так и не состоявшемуся концертному туру Майкла Джексона — «This Is It». Двухчасовая картина смонтирована из более чем 100 часов записей репетиций музыканта, проходивших с мая по июнь 2009 года. Официально «Вот и всё» был анонсирован летом 2009 года, мировая премьера картины состоялась 28 октября 2009 года. Мировые кассовые сборы составили 261 млн долларов, из них 72 — в США, и 189 — за их пределами. В результате, «Майкл Джексон: Вот и всё» стал самым кассовым концертным фильмом в мире. Песни, прозвучавшие в картине, были выпущены в качестве альбома-саундтрека, кроме того состоялся релиз заглавной темы ленты в качестве промосингла. В 2011 году песня была номинирована на «Грэмми» в категории «Лучший мужской поп-вокал». (ru)
- 《迈克尔·杰克逊：就是这样》（英語：Michael Jackson's This Is It）是一部以纪录迈克尔·杰克逊为他预定于2009年7月在伦敦举办的《This Is It》个人演唱会所作彩排为题材的英语电影，将于2009年10月底全球公映。该电影的预告片已在2009年9月13日举行的2009年MTV音乐录像带大奖颁奖典礼上首播。 该片在2009年10月前取得了中国电影部门的通过令，拿到了中国每年允许上映的20部外国分账片的最后一个名额。它因此得以在中国全面上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Michael Jackson’s This Is It ist ein Musik-Dokumentarfilm von Regisseur Kenny Ortega aus dem Jahr 2009. Es ist – weltweit betrachtet – der erfolgreichste Konzertfilm der Filmgeschichte. (de)
- Michael Jackson's This Is It est un film documentaire musical américain sorti le 28 octobre 2009. Il montre principalement les répétitions de Michael Jackson au Staples Center de Los Angeles en vue du spectacle en résidence à Londres This Is It, annulé à la suite de sa mort le 25 juin 2009. (fr)
- 《마이클 잭슨의 디스 이즈 잇》(영어: Michael Jackson's This Is It )은 마이클 잭슨의 마지막 투어였던 This Is It의 동명의 영화다. 2009년 10월 28일에 개봉했으며, 그가 생전에 로스앤젤레스에서 리허설하는 모습과, 이 외의 모습을 다큐맨터리 식으로 짜 만든 영화이다. 전 세계적으로 2주간 상영할 예정이다. 이 영화에는 그의 소속사였던 소니 뮤직 엔터테인먼트의 관계자들 뿐만 아니라, 그의 투어일정을 계획하고 감독했던 사와도 참여했다. 이 영화는 개봉 당시 2주만 상영할 예정이었으나, 인기가 좋아 상영일자를 더 늘였다. (ko)
- 『マイケル・ジャクソン THIS IS IT』（英語: Michael Jackson's This Is It）は、2009年に公開されたマイケル・ジャクソンのドキュメンタリー映画である。この場合の「This is it.」は「これで最後だ」という意味で、このライブ（7月から公演予定のロンドンでのライブ）が最後のライブだ、という趣旨の本人の発言から取られている。 2009年6月25日のマイケル急死を受けて、7月から公演を予定していたロンドン公演のリハーサル映像を基に制作された。 オリコンにおけるの売上は歴代4位。 (ja)
- Michael Jackson’s This Is It – film dokumentalny przedstawiający próby Michaela Jacksona do trasy koncertowej This Is It, która nie odbyła się z powodu śmierci piosenkarza. W weekend otwierający emisję w Stanach Zjednoczonych widzowie na bilety wydali 23 234 394 dolarów amerykańskich.W oryginale film trwał 100 godzin. (pl)
- Michael Jackson's This Is It is een film over de geplande laatste optredens van Michael Jackson in de O2 Arena in Londen. De beelden werden gefilmd in het Forum en het Staples Center in Los Angeles in Californië. De première was wereldwijd en begon op 28 oktober 2009. Eerst werd aangekondigd dat de film maar twee weken te zien zou zijn in de bioscopen, maar wegens een hoog aantal bezoekers werd besloten de film langer te laten draaien. (nl)
- Michael Jackson's This Is It är en amerikansk konsertfilm från 2009. Det är dokumenterade repetitioner av konserten med samma namn (planera att starta 13 juli 2009, men ställdes in på grund av hans död 25 juni 2009) både på scen och bakom kulisserna. Filmen tillägnas till Michaels tre barn Paris, Prince Michael och Blanket. This Is It är inspelad på The Forum och Staples Center. Den hade världspremiär 28 oktober 2009 på bio och visades endast i två veckor. (sv)
- 《迈克尔·杰克逊：就是这样》（英語：Michael Jackson's This Is It）是一部以纪录迈克尔·杰克逊为他预定于2009年7月在伦敦举办的《This Is It》个人演唱会所作彩排为题材的英语电影，将于2009年10月底全球公映。该电影的预告片已在2009年9月13日举行的2009年MTV音乐录像带大奖颁奖典礼上首播。 该片在2009年10月前取得了中国电影部门的通过令，拿到了中国每年允许上映的20部外国分账片的最后一个名额。它因此得以在中国全面上映。 (zh)
- مايكل جاكسون: هذه هي (بالإنجليزية: Michael Jackson's This Is It) هو عنوان الفيلم عن أسطورة موسيقى البوب الراحل مايكل جاكسون، يوثّق الفيلم تدريبات مايكل جاكسون لحفلات من نفس الاسم التي كان ينوي تقديمها في صيف 2009. سيشمل الفيلم توجيهات جاكسون لطاقم العمل في ال50 حفلة، بالإضافة لخلق وتطوير وأخيراً تأدية الحفلات التي تعتمد على تكنولوجية متطورة، لم يسبق أن استخدمت من قبل في حفلة موسيقية. صدّق قاضي المحكمة العليا ميتشيل بيكلوف في 10\8\2009 على تسوية بين مسؤولين من جهة مايكل جاكسون، ومروجي الحفلات أي أي جي لايف، وبين شركة سوني بيكشترز. (ar)
- La filmo This Is It (Jen ĝi) de Michael Jackson estas usona dokumentario kaj koncertofilmo farita en la jaro 2009 pri la provludoj de Michael Jackson, kiu preparis la serion da koncertoj de la sama nomo, komenciĝonta la 13-an de julio 2009, sed nuligita pro lia morto la 25-an de junio 2009. (eo)
- Michael Jackson's This Is It (comúnmente acortado a This is It y traducido cómo Michael Jackson: Esto es Todo en habla hispana) es un concierto-documental estadounidense de 2009 dirigido por Kenny Ortega, trata de los últimos días de vida de Michael Jackson así como los ensayos y la producción de los conciertos homónimos. También es la última película de Jackson, y hasta ahora es conocida como una de los documentales de cine más taquilleros en la historia. Como ya fue mencionado antes, la película se compone de los ensayos y el detrás de cámaras del concierto homónimo. El director dijo que estas escenas ya habían sido filmadas, y que en un principio Michael quería que fueran publicadas después de su concierto y que fuera lanzado directo a video, pero debido a la muerte de Jackson, Kenny (es)
- Michael Jackson's This Is It is a 2009 American documentary–concert film about Michael Jackson's rehearsals and preparation for the concert series of the same name scheduled to start on July 13, 2009, at the O2 Arena, but cancelled due to his death eighteen days prior on June 25. The film includes additional behind the scenes footage, including dancer auditions and costume design. The film's director, Kenny Ortega, confirmed that none of the footage was originally intended for release, but after Jackson's death, it was agreed that the film would be made. The footage was filmed in California at the Staples Center and The Forum. (en)
- Michael Jackson's This Is It adalah sebuah film dokumenter-konser Amerika Serikat tahun 2009 tentang latihan dan persiapan Michael Jackson untuk rangkaian konser dengan nama yang sama yang dijadwalkan akan dimulai pada 13 Juli 2009 di The O2 Arena, tetapi dibatalkan karena kematiannya delapan belas hari sebelumnya pada 25 Juni. termasuk cuplikan tambahan di belakang layar, termasuk audisi penari dan desain kostum. Sutradara film, Kenny Ortega, menegaskan bahwa tidak ada rekaman yang awalnya dimaksudkan untuk dirilis, tetapi setelah kematian Jackson, disepakati bahwa film tersebut akan dibuat. Rekaman itu difilmkan di California di Staples Center dan The Forum. (in)
- Michael Jackson's This Is It è un documentario musicale/film concerto del 2009 diretto da Kenny Ortega e con protagonista il cantante statunitense Michael Jackson, in gran parte realizzato utilizzando il materiale girato nei giorni immediatamente precedenti il suo decesso, mentre l'artista provava le canzoni e preparava le coreografie per il residency show This Is It in programma a Londra a partire dal luglio 2009. Complessivamente il film ha incassato 261 183 588 $. È dunque il documentario musicale con il maggior incasso di tutti i tempi. (it)
- «Майкл Джексон: Вот и всё» (англ. Michael Jackson's This Is It) — американский музыкальный документальный фильм 2009 года. Режиссёр картины — Кенни Ортега. Фильм демонстрирует закулисье подготовки к последнему так и не состоявшемуся концертному туру Майкла Джексона — «This Is It». Двухчасовая картина смонтирована из более чем 100 часов записей репетиций музыканта, проходивших с мая по июнь 2009 года. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
