| dbo:abstract
|
- El mag (títol original: The Wiz) és una pel·lícula musical estatunidenca de Sidney Lumet, estrenada el 1978, adaptació de la comèdia musical homònima, creada al Majestic Theatre de Broadway el 1975. Ha estat doblada al català. (ca)
- Čaroděj (v originálu The Wiz) je americký dobrodružný muzikál s prvky fantasy z roku 1978. Film natočil režisér Sidney Lumet podle scénáře Joela Schumachera, inspirovaného knižní předlohou Lymana Franka Bauma Čaroděj ze země Oz. Snímek vznikl ve spolupráci Universal Studios a s herci, zpěváky a tanečníky afroamerického původu (Diana Rossová, Michael Jackson, , , Richard Pryor, Lena Horne a další). (cs)
- The Wiz – Das zauberhafte Land ist eine US-amerikanische Verfilmung des gleichnamigen Musicals von von 1978, das wiederum auf dem Buch Der Zauberer von Oz von L. Frank Baum basiert. Die Regie übernahm Sidney Lumet. (de)
- The Wiz (Le Magicien au Québec) est un film musical américain réalisé par Sidney Lumet et sorti en 1978. Il s'agit d'une adaptation de la comédie musicale du même nom, créée au Majestic Theatre de Broadway en 1975, elle-même basée sur le roman Le Magicien d'Oz (1900) de Lyman Frank Baum. (fr)
- El mago (The Wiz) es una película estadounidense musical de 1978 dirigida por Sidney Lumet y con actuación de Diana Ross, Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross y Richard Pryor. El elenco cuenta también con Mabel King como la Bruja Mala del Oeste, Stanley Greene como el Tío Henry, Lena Horne como Glenda (la Bruja Buena del Sur), Theresa Merritt como la tía Em y Thelma Carpenter como Miss One, la Bruja Buena del Norte. El filme fue realizado por las productoras y Universal Pictures, y lanzado el 24 de octubre de 1978. La película es una adaptación de la obra de Broadway del mismo nombre de 1975, y al igual que ésta es una "versión urbana" de la historia del libro de L. Frank Baum The Wonderful Wizard of Oz. La película fue candidata a cuatro Premios Oscar: Mejor Dirección de Arte, Mejor Diseño de Vestuario, Mejor Banda Sonora Original y Mejor Escenografía. La mayoría del elenco es afroamericano, lo que enmarca a la cinta dentro del subgénero de blaxploitation. A pesar de un fuerte reparto, la dirección de Lumet y las candidaturas a los Premios de la Academia, fue un fracaso de crítica y taquilla. La mayoría de los críticos le dieron puntos positivos o críticas elogiosas al desempeño de Diana Ross y particularmente al de Michael Jackson. (es)
- The Wiz is a 1978 American musical adventure fantasy film directed by Sidney Lumet and produced by Rob Cohen. A reimagining of L. Frank Baum's classic 1900 children's novel The Wonderful Wizard of Oz featuring an all-Black cast, the film was loosely adapted from the 1974 Broadway musical of the same title. It follows the adventures of Dorothy, a shy, twenty-four year old Harlem schoolteacher who finds herself magically transported to the urban fantasy Land of Oz, which resembles a dream version of New York City. Befriended by a Scarecrow, a Tin Man and a Cowardly Lion, she travels through the city to seek an audience with the mysterious Wiz, who they say is the only one powerful enough to send her home. Produced by Universal Pictures and Motown Productions, filming took place in Queens, New York from October to December 1977, with a cast starring Diana Ross, Michael Jackson, in his feature film debut, Nipsey Russell, Ted Ross, Mabel King, Theresa Merritt, Thelma Carpenter, Lena Horne and Richard Pryor. Its story was reworked from William F. Brown's Broadway libretto by Joel Schumacher, and Quincy Jones supervised the adaptation of Charlie Smalls and Luther Vandross' songs for it. A handful of new songs, written by Jones and the songwriting team of Nickolas Ashford & Valerie Simpson, were added for the project. The Wiz was theatrically released on October 24, 1978 to critical and commercial failure, marking the end of the resurgence of African-American films that began with the blaxploitation movement of the early 1970s. Despite its initial failure, it became a cult classic among black audiences, Jackson's fanbase and Oz enthusiasts. Certain aspects influenced The Wiz Live!, a live television adaptation of the musical, aired on NBC in 2015. (en)
- 마법사(The Wiz)는 미국에서 제작된 시드니 루멧 감독의 1978년 모험, 판타지, 뮤지컬, 가족 영화이다. 다이애나 로스 등이 주연으로 출연하였고 롭 코헨 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ウィズ』（原題: The Wiz）は、アメリカ合衆国のモータウン・プロダクションズとユニバーサル・ピクチャーズがコラボし1978年10月24日に公開されたミュージカル冒険映画。ライマン・フランク・ボームの1900年の児童文学『オズの魔法使い』を1974年にアフリカ系アメリカ人出演者によりブロードウェイでミュージカル化した作品『ザ・ウィズ』を基に製作された。この映画はドロシーの冒険を軸にしている。ニューヨーク・ハーレムに住むシャイな24歳の教師であるドロシーはニューヨークをファンタジックにしたようなオズの国に紛れ込む。かかし、ブリキ男、臆病ライオンと友達になり、唯一家に帰してくれる力を持つミステリアスなウィズを探しに行く。 ロブ・コーエンがプロデュースし、シドニー・ルメットが監督を務め、ダイアナ・ロス、マイケル・ジャクソン(ドラマ映画唯一の主演作)、ニプシー・ラッセル、テッド・ロス、メイベル・キング、テレサ・メリット、テルマ・カーペンター、レナ・ホーン、リチャード・プライヤーが出演した。ウィリアム・F・ブラウンのブロードウェイ版脚本をジョエル・シュマッカーが映画版に改訂し、チャーリー・スモールズとルーサー・ヴァンドロスの曲を映画で使用しクインシー・ジョーンズが音楽監督を務めた。ジョーンズとニコラス・アシュフォード & ヴァレリー・シンプソンの作曲チームによる多くの新曲が映画版に追加された。公開当初、『ウィズ』は批評的にも商業的にも失敗し、1970年代初頭に起こったブラックスプロイテーションから始まったアフリカ系アメリカ人映画の復活の終焉となっていった。公開当初の失敗に関わらず、『ウィズ』は特にアフリカ系アメリカ人、オズやマイケル・ジャクソンのファンの間でカルト映画として扱われるようになった。 (ja)
- Czarnoksiężnik z krainy Oz – amerykański musical z 1978 roku na podstawie powieści L. Frank Bauma i musicalu scenicznego . Tym razem baśń o czarnoksiężniku z Oz toczy się współcześnie w mieście, a jej bohaterką jest czarnoskóra 24-letnia nauczycielka. (pl)
- I'm Magic (The Wiz) è un film del filone blaxploitation del 1978, diretto da Sidney Lumet, con la sceneggiatura di Joel Schumacher, basato sulla storia de Il meraviglioso mago di Oz e riproposto in chiave urbana. I protagonisti sono Diana Ross e Michael Jackson. Tratto dall'omonimo musical di Broadway del 1975, il film fu candidato al Premio Oscar come "Migliore colonna sonora", "Migliore scenografia", "Migliore fotografia" e "Migliori costumi". (it)
- The Wiz is een musical-film, uitgebracht in 1978. Het is de verfilming van de gelijknamige Broadway musical uit 1975. Opvallend is de rolbezetting die geheel Afro-Amerikaans is, wat voor een heel eigen karakter zorgt. De film kan ook wel worden beschouwd als een moderne versie van de film The Wizard of Oz uit 1939, die gebaseerd is op de verhalen uit 1900-1920 over de tovenaar van Oz van schrijver L. Frank Baum. Gezichtsbepalend voor de film zijn Diana Ross in de rol van Dorothy en Michael Jackson als de vogelverschrikker. (nl)
- «Виз» (англ. The Wiz) — американский семейный приключенческий музыкальный фильм режиссёра Сидни Люмета по сказке Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900) и либретто к одноимённому мюзиклу Уильяма Ф. Брауна. Премьера фильма состоялась 24 октября 1978 года. (ru)
- The Wiz är en amerikansk musikal-fantasyfilm från 1978 i regi av Sidney Lumet, med manus av Joel Schumacher. Filmen är löst baserad på Broadwaymusikalen The Wiz, som i sin tur är baserad på L. Frank Baums bok Trollkarlen från Oz. Rollbesättningen består enbart av afroamerikaner. I huvudrollen som Dorothy ses Diana Ross och i rollen som fågelskrämman ses Michael Jackson. (sv)
- The Wiz (Brasil: O Mágico Inesquecível / Portugal: O Feiticeiro) é um filme estadunidense musical, produzido pela Motown Productions e pela Universal Pictures, lançado em 24 de Outubro de 1978. É um retrato urbano do livro de L. Frank Baum, The Wonderful Wizard of Oz. O filme é uma adaptação do musical da Broadway de mesmo nome do ano 1975. Foi ainda indicado a quatro Óscars: Melhor Direção de Arte, Melhor Figurino, Melhor Trilha Sonora Original e Melhor Cenografia. Também foi dirigido por Sidney Lumet. Apesar de ter um elenco grandioso e da direção de Lumet, além das indicações para o Academy Awards, o filme foi um fracasso de bilheteria e crítica, ressalvando-se alguns elogios dos críticos para Michael Jackson. No elenco também tinha Mabel King como a Bruxa Má do Oeste, Sidney Greene como Tio Henry, Lena Horne como Glenda - A Bruxa Boa do Sul, Theresa Merritt como Tia Em e Thelma Carpenter como Miss One - A Bruxa Boa do Norte. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El mag (títol original: The Wiz) és una pel·lícula musical estatunidenca de Sidney Lumet, estrenada el 1978, adaptació de la comèdia musical homònima, creada al Majestic Theatre de Broadway el 1975. Ha estat doblada al català. (ca)
- Čaroděj (v originálu The Wiz) je americký dobrodružný muzikál s prvky fantasy z roku 1978. Film natočil režisér Sidney Lumet podle scénáře Joela Schumachera, inspirovaného knižní předlohou Lymana Franka Bauma Čaroděj ze země Oz. Snímek vznikl ve spolupráci Universal Studios a s herci, zpěváky a tanečníky afroamerického původu (Diana Rossová, Michael Jackson, , , Richard Pryor, Lena Horne a další). (cs)
- The Wiz – Das zauberhafte Land ist eine US-amerikanische Verfilmung des gleichnamigen Musicals von von 1978, das wiederum auf dem Buch Der Zauberer von Oz von L. Frank Baum basiert. Die Regie übernahm Sidney Lumet. (de)
- The Wiz (Le Magicien au Québec) est un film musical américain réalisé par Sidney Lumet et sorti en 1978. Il s'agit d'une adaptation de la comédie musicale du même nom, créée au Majestic Theatre de Broadway en 1975, elle-même basée sur le roman Le Magicien d'Oz (1900) de Lyman Frank Baum. (fr)
- 마법사(The Wiz)는 미국에서 제작된 시드니 루멧 감독의 1978년 모험, 판타지, 뮤지컬, 가족 영화이다. 다이애나 로스 등이 주연으로 출연하였고 롭 코헨 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Czarnoksiężnik z krainy Oz – amerykański musical z 1978 roku na podstawie powieści L. Frank Bauma i musicalu scenicznego . Tym razem baśń o czarnoksiężniku z Oz toczy się współcześnie w mieście, a jej bohaterką jest czarnoskóra 24-letnia nauczycielka. (pl)
- I'm Magic (The Wiz) è un film del filone blaxploitation del 1978, diretto da Sidney Lumet, con la sceneggiatura di Joel Schumacher, basato sulla storia de Il meraviglioso mago di Oz e riproposto in chiave urbana. I protagonisti sono Diana Ross e Michael Jackson. Tratto dall'omonimo musical di Broadway del 1975, il film fu candidato al Premio Oscar come "Migliore colonna sonora", "Migliore scenografia", "Migliore fotografia" e "Migliori costumi". (it)
- The Wiz is een musical-film, uitgebracht in 1978. Het is de verfilming van de gelijknamige Broadway musical uit 1975. Opvallend is de rolbezetting die geheel Afro-Amerikaans is, wat voor een heel eigen karakter zorgt. De film kan ook wel worden beschouwd als een moderne versie van de film The Wizard of Oz uit 1939, die gebaseerd is op de verhalen uit 1900-1920 over de tovenaar van Oz van schrijver L. Frank Baum. Gezichtsbepalend voor de film zijn Diana Ross in de rol van Dorothy en Michael Jackson als de vogelverschrikker. (nl)
- «Виз» (англ. The Wiz) — американский семейный приключенческий музыкальный фильм режиссёра Сидни Люмета по сказке Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900) и либретто к одноимённому мюзиклу Уильяма Ф. Брауна. Премьера фильма состоялась 24 октября 1978 года. (ru)
- The Wiz är en amerikansk musikal-fantasyfilm från 1978 i regi av Sidney Lumet, med manus av Joel Schumacher. Filmen är löst baserad på Broadwaymusikalen The Wiz, som i sin tur är baserad på L. Frank Baums bok Trollkarlen från Oz. Rollbesättningen består enbart av afroamerikaner. I huvudrollen som Dorothy ses Diana Ross och i rollen som fågelskrämman ses Michael Jackson. (sv)
- El mago (The Wiz) es una película estadounidense musical de 1978 dirigida por Sidney Lumet y con actuación de Diana Ross, Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross y Richard Pryor. El elenco cuenta también con Mabel King como la Bruja Mala del Oeste, Stanley Greene como el Tío Henry, Lena Horne como Glenda (la Bruja Buena del Sur), Theresa Merritt como la tía Em y Thelma Carpenter como Miss One, la Bruja Buena del Norte. El filme fue realizado por las productoras y Universal Pictures, y lanzado el 24 de octubre de 1978. (es)
- The Wiz is a 1978 American musical adventure fantasy film directed by Sidney Lumet and produced by Rob Cohen. A reimagining of L. Frank Baum's classic 1900 children's novel The Wonderful Wizard of Oz featuring an all-Black cast, the film was loosely adapted from the 1974 Broadway musical of the same title. It follows the adventures of Dorothy, a shy, twenty-four year old Harlem schoolteacher who finds herself magically transported to the urban fantasy Land of Oz, which resembles a dream version of New York City. Befriended by a Scarecrow, a Tin Man and a Cowardly Lion, she travels through the city to seek an audience with the mysterious Wiz, who they say is the only one powerful enough to send her home. (en)
- 『ウィズ』（原題: The Wiz）は、アメリカ合衆国のモータウン・プロダクションズとユニバーサル・ピクチャーズがコラボし1978年10月24日に公開されたミュージカル冒険映画。ライマン・フランク・ボームの1900年の児童文学『オズの魔法使い』を1974年にアフリカ系アメリカ人出演者によりブロードウェイでミュージカル化した作品『ザ・ウィズ』を基に製作された。この映画はドロシーの冒険を軸にしている。ニューヨーク・ハーレムに住むシャイな24歳の教師であるドロシーはニューヨークをファンタジックにしたようなオズの国に紛れ込む。かかし、ブリキ男、臆病ライオンと友達になり、唯一家に帰してくれる力を持つミステリアスなウィズを探しに行く。 (ja)
- The Wiz (Brasil: O Mágico Inesquecível / Portugal: O Feiticeiro) é um filme estadunidense musical, produzido pela Motown Productions e pela Universal Pictures, lançado em 24 de Outubro de 1978. É um retrato urbano do livro de L. Frank Baum, The Wonderful Wizard of Oz. O filme é uma adaptação do musical da Broadway de mesmo nome do ano 1975. Foi ainda indicado a quatro Óscars: Melhor Direção de Arte, Melhor Figurino, Melhor Trilha Sonora Original e Melhor Cenografia. Também foi dirigido por Sidney Lumet. (pt)
|
