| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- „Michael“ je singl kapely Franz Ferdinand, který se objevil na jejich eponymním albu vydaném 9. února 2004. Píseň se stala známou díky úšklebným narážkám na homosexualitu, které stupňoval i provokativní videoklip. Zpěvák Alex Kapranos v rozhovoru řekl, že píseň byla o jeho dvou kamarádech. „Jednou jsme takhle pařili s kapelou v Glasgow a ocitli jsme se v nějakém skladišti, kde právě probíhala taneční párty s názvem Disco X. A ti dva se tam najednou začali svádět a bylo to velmi sexy.“ Singl vyšel 16. srpna 2004, v britském žebříčku obsadil 17. místo. Později byl však z hitparády vyřazen pro porušení pravidel (na jednom singlu se mohou objevit pouze dvě skladby, zatímco Franz Ferdinand přidali ještě „Missing You“, což později kapela označila za „hloupou školáckou chybu“. (cs)
- «Michael» es una canción de Franz Ferdinand y fue el cuarto sencillo de su álbum homónimo de debut. La canción es notable por sus letras homo-eróticas como "rastrojos en mis labios pegajosos" "stubble on my sticky lips" y "bellos muchachos en una pista de baile" "beautiful boys on a beautiful dancefloor".. El vocalista principal, Alex Kapranos, declaró en una entrevista a que la canción fue escrita acerca de dos amigos suyos: "fue una noche cuando la banda y yo estábamos con unos amigos de Glasgow, y fuimos a un almacén de música para baile llamada Disco X. Fue una noche muy libertina y estos dos amigos actuaban de una manera muy sexy entre ellos". La canción fue lanzada como sencillo en el Reino Unido el 16 de agosto de 2004. Y como descarga digital de los sitios web de Franz Ferdinand y Domino Records desde el 17 de. A pesar de esto, el sencillo alcanzó el puesto # 17 en el Reino Unido. La banda usualmente realiza una versión ligeramente diferente de la canción en los conciertos, reemplazando mayormente el final "come an dance with me" por el más arriesgado "como all over me" y "stubble on my sticky lips" ocasionalmente se sustituye por "stubble on my sticky hips". Michael también fue incluido como parte de la banda sonora del juego de PlayStation 2. Gran Turismo 4. (es)
- "Michael" is a song by Scottish indie rock band Franz Ferdinand. It was released as the fourth single from their eponymous debut studio album on 16 August 2004 through Domino Records. The song was notable for its homoerotic lyrics such as "stubble on my sticky lips" and "beautiful boys on a beautiful dancefloor". It was released in multiple formats, including a 7-inch vinyl, two 12-inch vinyls, and two CDs. The second CD that was released was pulled from stores a day after its release due to chart ineligibility as it had three tracks on it instead of two, which is the allowed number of tracks for the CD2 format. It was later re-released with only two tracks. The song experienced commercial success, peaking at number 17 on the UK Singles Chart, number 39 on the Irish Singles Chart, and number 15 on the Finnish and Scottish Singles Charts. The song has been featured in the soundtracks for the video games Gran Turismo 4, the PlayStation Portable version of World Rally Championship and Dancing Stage Max. (en)
- 《Michael》은 2004년 8월 16일에 발매된 프란츠 퍼디난드의 노래이다. (ko)
- "Michael" – utwór grupy Franz Ferdinand, czwarty singel promujący album Franz Ferdinand. Został wydany 16 sierpnia 2004 roku nakładem wytwórni Domino Records. Piosenka posiada wydźwięk homoerotyczny. Została użyta w grze Gran Turismo 4 na konsolę PS2. (pl)
- Michael — песня группы Franz Ferdinand и четвёртый сингл с их дебютного альбома с одноименным названием. Песня отличилась гомоэротическим текстом, таким как «щетина на моих липких губах» (англ. stubble on my sticky lips) и «красивые мальчики на красивом танцполе» (англ. beautiful boys on a beautiful dancefloor). Вокалист Алекс Капранос заявил в интервью британскому журналу Boyz, что эта песня была написана о двух его друзьях: «Однажды ночью мы с группой пошли с нашими друзьями из Глазго на сумасшедшую дискотеку Disco X. Это была очень развратная ночь и те наши два друга прошли её вместе по очень сексуальному пути.» Песня была выпущена как сингл в Великобритании 16 августа 2004 года. Группа обычно исполняет несколько иную версию этой песни на концертах, в первую очередь финальное «Приди и потанцуй со мной» (англ. Come and dance with me) заменено на более рискованное «Come All Over Me» (это альтернативная строка была в первоначальном наброске текста, но её вычеркнули) Кроме того, строку «щетина на моих липких губах» (англ. stubble on my sticky lips) иногда заменяют словами «щетина на моих липких бедрах» (англ. stubble on my sticky hips). Композиция включена в саундтрек игры Gran Turismo 4 для Playstation 2. На песню снят клип. Песня содержит тайное послание; на интервале от 1:35 до 1:39 говорится: «Она беспокоится о тебе, позвони своей матери» англ. She's worried about you, call your mother, если проиграть в обратном направлении. По данным franzferdinand.net, басист Боб Харди беспокоился по поводу звонка домой маме, так что группа добавила инвертированную строку в качестве почтения. Но Боб Харди сказал, что он не знал об этой строчке, и думал, что это просто положительное послание в треке. Альтернативный вариант песни был записан дуэтом с Катрионой Шоу из группы Queen of Japan в мае 2004 года в Гамбурге. Этот вариант первоначально и предназначался для выпуска в качестве сингла. Без изменения текста, переработанный трек должен был принять точки зрения интересов любви мужчины и женщины, которые борются за любовь Майкла. В итоге группа посчитала, что гомоэротический подтекст песни стал слишком разреженным, поэтому решили не выпускать её, а оставить оригинальную версию. (ru)
- Michael släpptes som singel av den brittiska indierockgruppen Franz Ferdinand den 16 augusti 2004. (sv)
|
| dbo:album
| |
| dbo:artist
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:recordedIn
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11138 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:album
| |
| dbp:allWriting
|
- Alex Kapranos and Nick McCarthy except where noted (en)
|
| dbp:artist
| |
| dbp:bSide
|
- (en)
- "Tell Her Tonight" (en)
- "Don't Start" (en)
- "Love and Destroy" (en)
- "Missing You" (en)
|
| dbp:cover
|
- Franz_Ferdinand_Michael.jpg (en)
|
| dbp:description
|
- An excerpt of the secret message from "Michael" (en)
|
| dbp:filename
|
- MichaelHiddenMessage.ogg (en)
|
| dbp:headline
|
- 2011 (xsd:integer)
- UK CD1 (en)
- UK CD2 (en)
- European CD single (en)
- UK 12-inch single (en)
- UK 7-inch single (en)
- US 12-inch single (en)
|
| dbp:label
| |
| dbp:length
|
- 173.0
- 177.0
- 192.0
- 201.0
- 204.0
- 209.0
|
| dbp:name
| |
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:note
|
- album version (en)
- Headman remix (en)
- Paul sings (en)
- Playgroup remix (en)
- Simon Bookish version (en)
- Thomas Eriksen remix (en)
|
| dbp:prevTitle
| |
| dbp:prevYear
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:released
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 《Michael》은 2004년 8월 16일에 발매된 프란츠 퍼디난드의 노래이다. (ko)
- "Michael" – utwór grupy Franz Ferdinand, czwarty singel promujący album Franz Ferdinand. Został wydany 16 sierpnia 2004 roku nakładem wytwórni Domino Records. Piosenka posiada wydźwięk homoerotyczny. Została użyta w grze Gran Turismo 4 na konsolę PS2. (pl)
- Michael släpptes som singel av den brittiska indierockgruppen Franz Ferdinand den 16 augusti 2004. (sv)
- „Michael“ je singl kapely Franz Ferdinand, který se objevil na jejich eponymním albu vydaném 9. února 2004. Píseň se stala známou díky úšklebným narážkám na homosexualitu, které stupňoval i provokativní videoklip. (cs)
- «Michael» es una canción de Franz Ferdinand y fue el cuarto sencillo de su álbum homónimo de debut. La canción es notable por sus letras homo-eróticas como "rastrojos en mis labios pegajosos" "stubble on my sticky lips" y "bellos muchachos en una pista de baile" "beautiful boys on a beautiful dancefloor".. La banda usualmente realiza una versión ligeramente diferente de la canción en los conciertos, reemplazando mayormente el final "come an dance with me" por el más arriesgado "como all over me" y "stubble on my sticky lips" ocasionalmente se sustituye por "stubble on my sticky hips". (es)
- "Michael" is a song by Scottish indie rock band Franz Ferdinand. It was released as the fourth single from their eponymous debut studio album on 16 August 2004 through Domino Records. The song was notable for its homoerotic lyrics such as "stubble on my sticky lips" and "beautiful boys on a beautiful dancefloor". It was released in multiple formats, including a 7-inch vinyl, two 12-inch vinyls, and two CDs. The second CD that was released was pulled from stores a day after its release due to chart ineligibility as it had three tracks on it instead of two, which is the allowed number of tracks for the CD2 format. It was later re-released with only two tracks. (en)
- Michael — песня группы Franz Ferdinand и четвёртый сингл с их дебютного альбома с одноименным названием. Песня отличилась гомоэротическим текстом, таким как «щетина на моих липких губах» (англ. stubble on my sticky lips) и «красивые мальчики на красивом танцполе» (англ. beautiful boys on a beautiful dancefloor). Композиция включена в саундтрек игры Gran Turismo 4 для Playstation 2. На песню снят клип. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Michael (píseň) (cs)
- Michael (canción) (es)
- Michael (Franz Ferdinand song) (en)
- Michael (프란츠 퍼디난드의 노래) (ko)
- Michael (singel) (pl)
- Michael (canção de Franz Ferdinand) (pt)
- Michael (låt) (sv)
- Michael (песня) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:nextTitle
of | |
| is dbp:prevTitle
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
