| dbo:abstract
|
- ميسا (بالإنجليزية: Mhysa) هي الحلقة العاشرة من الموسم الثالث من المسلسل الفانتازي صراع العروش، والمُقتبس من سلسلة روايات أغنية الجليد والنار للمؤلف جورج ر. ر. مارتن، وهي الحلقة رقم 30 من المسلسل ككل. عُرضت الحلقة لأول مرة في 9 يونيو 2013، على شبكة إتش بي أو المُنتجة للمسلسل، وكانت من كتابة ديفيد بينيوف، ودي. بي. وايس، ومن إخراج ديفيد نتر. (ar)
- «Mhysa» es el décimo y último episodio de la tercera temporada de la serie televisiva Game of Thrones. El capítulo estuvo dirigido por David Nutter, siendo emitido el 9 de junio de 2013 en la cadena HBO. El título proviene de la palabra «Mhysa», del ficticio Ghiscario de la obra, cuyo significado es «madre». Los sucesos derivan de las consecuencias acaecidas en la «»; el Trono de Hierro otorga a la Casa Frey el control de Aguasdulces y Roose Bolton es nombrado Guardián del Norte. En el Norte, Bran Stark continúa su viaje más allá del Muro, mientras Jon Nieve parte hacia el Castillo Negro para informar de la llegada de los salvajes, y el Maestre Aemon alerta de la llegada de los Caminantes Blancos; la Casa Greyjoy observa cómo pierden posesión de Invernalia y Theon Greyjoy permanece cautivo de Ramsay Nieve. Por su parte, Daenerys Targaryen consigue la rendición de y la liberación de los esclavos. (es)
- "Mhysa" is the third season finale of the American medieval epic fantasy television series Game of Thrones, and its 30th episode overall. Written by executive producers David Benioff and D. B. Weiss, and directed by David Nutter, it originally aired on June 9, 2013 on HBO in the United States. The episode revolves on the aftermath of the events instigated by "The Red Wedding", in which Tywin Lannister is revealed to be the mastermind behind the massacre — with Walder Frey and Roose Bolton having conspired with the Lannisters against the Starks. As a result, House Frey receives the Seat of Riverrun and Roose Bolton is appointed the new "Warden of the North". Elsewhere, House Greyjoy begins a new military campaign. In the North, Maester Aemon sends out ravens to alert the whole of Westeros about the arrival of the White Walkers. And across the narrow sea, the freed slaves of Yunkai hail Daenerys as their "mhysa", the Old Ghiscari language's word for "mother". According to Nielsen Media Research, "Mhysa" was seen by 5.4 million household viewers in the United States, a twenty-eight percent increase compared to the second season finale, "Valar Morghulis". After its broadcast, the episode received generally positive reviews from television critics, with some of them addressing its anticlimactic closure of the series' third season, and its establishment of potential storylines for the fourth season, such as through the final scene's "glimmer of hope". The episode received a nomination for a Primetime Emmy Award for Outstanding Cinematography for a Single-Camera Series at the 65th Primetime Creative Arts Emmy Awards. (en)
- "Mhysa" adalah episode terakhir musim ketiga dari serial televisi Amerika Serikat Game of Thrones, dan episode ke-30 secara keseluruhan. Ditulis oleh produser eksekutif David Benioff dan D. B. Weiss, dan disutradarai oleh David Nutter, episode tersebut awalnya disiarkan pada 9 Juni 2013 di HBO di Amerika Serikat. (in)
- 『次なる戦いへ』はHBO(日本ではスター・チャンネルが放送)のファンタジー・ドラマ・シリーズである『ゲーム・オブ・スローンズ』の第3章『戦乱の嵐-前篇-』の第10話にして最終話である。プロデューサーでもあるデイヴィッド・ベニオフ と D・B・ワイスによって、原作『剣嵐の大地』に基づいて脚本が書かれ、 デヴィッド・ナッターが監督した。 本エピソードは〈釁られた婚儀〉の結果として起きる出来事を描く。フレイ家はリヴァーランの領主の地位を手に入れ、ルース・ボルトンは〈北部総督〉に任命され、ラニスター家は勝利をおさめるが、グレイジョイ家は新たな作戦を始める。〈壁〉では、メイスター・エイモンがホワイト・ウォーカーの出現をウェスタロス中に告げるため、鴉を飛び立たせる。狭い海の向こう側では、ユンカイで解放された奴隷たちが、デナーリスを”母”と呼ぶ。 (ja)
- «Мать» (англ. Mhysa) — финальный эпизод третьего сезона драматического эпического фэнтезийного сериала «Игра престолов» и 30-й во всём сериале. Сценарий написали Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, режиссёром стал Дэвид Наттер. Премьера состоялась 9 июня 2013 года на канале HBO в США. Эпизод разворачивается после событий, спровоцированных «Красной свадьбой»: Дом Фреев получает во владение Риверран, Русе Болтон назначен новым «Хранителем Севера», Дом Ланнистеров празднует очередную победу, пока Дом Грейджоев начинает новую военную кампанию. На Севере, мейстер Эймон посылает воронов, чтобы предупредить весь Вестерос о прибытии Белых ходоков. За узким морем, освобождённые рабы Юнкая восхваляют Дейенерис как их «мису», слово из вымышленного гискарского языка, означающее «мать». Согласно данным рейтинга Нильсена, «Мать» посмотрели 5.4 миллионов зрителей в США, на 28% больше, по сравнению с финалом второго сезона, «Валар Моргулис». После его трансляции, эпизод получил в основном положительные отзывы от критиков. Эпизод получил номинацию на премию «Эмми» за лучшую операторскую работу для телесериала на 65-ой церемонии вручения премии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ميسا (بالإنجليزية: Mhysa) هي الحلقة العاشرة من الموسم الثالث من المسلسل الفانتازي صراع العروش، والمُقتبس من سلسلة روايات أغنية الجليد والنار للمؤلف جورج ر. ر. مارتن، وهي الحلقة رقم 30 من المسلسل ككل. عُرضت الحلقة لأول مرة في 9 يونيو 2013، على شبكة إتش بي أو المُنتجة للمسلسل، وكانت من كتابة ديفيد بينيوف، ودي. بي. وايس، ومن إخراج ديفيد نتر. (ar)
- "Mhysa" adalah episode terakhir musim ketiga dari serial televisi Amerika Serikat Game of Thrones, dan episode ke-30 secara keseluruhan. Ditulis oleh produser eksekutif David Benioff dan D. B. Weiss, dan disutradarai oleh David Nutter, episode tersebut awalnya disiarkan pada 9 Juni 2013 di HBO di Amerika Serikat. (in)
- 『次なる戦いへ』はHBO(日本ではスター・チャンネルが放送)のファンタジー・ドラマ・シリーズである『ゲーム・オブ・スローンズ』の第3章『戦乱の嵐-前篇-』の第10話にして最終話である。プロデューサーでもあるデイヴィッド・ベニオフ と D・B・ワイスによって、原作『剣嵐の大地』に基づいて脚本が書かれ、 デヴィッド・ナッターが監督した。 本エピソードは〈釁られた婚儀〉の結果として起きる出来事を描く。フレイ家はリヴァーランの領主の地位を手に入れ、ルース・ボルトンは〈北部総督〉に任命され、ラニスター家は勝利をおさめるが、グレイジョイ家は新たな作戦を始める。〈壁〉では、メイスター・エイモンがホワイト・ウォーカーの出現をウェスタロス中に告げるため、鴉を飛び立たせる。狭い海の向こう側では、ユンカイで解放された奴隷たちが、デナーリスを”母”と呼ぶ。 (ja)
- «Mhysa» es el décimo y último episodio de la tercera temporada de la serie televisiva Game of Thrones. El capítulo estuvo dirigido por David Nutter, siendo emitido el 9 de junio de 2013 en la cadena HBO. El título proviene de la palabra «Mhysa», del ficticio Ghiscario de la obra, cuyo significado es «madre». (es)
- "Mhysa" is the third season finale of the American medieval epic fantasy television series Game of Thrones, and its 30th episode overall. Written by executive producers David Benioff and D. B. Weiss, and directed by David Nutter, it originally aired on June 9, 2013 on HBO in the United States. (en)
- «Мать» (англ. Mhysa) — финальный эпизод третьего сезона драматического эпического фэнтезийного сериала «Игра престолов» и 30-й во всём сериале. Сценарий написали Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, режиссёром стал Дэвид Наттер. Премьера состоялась 9 июня 2013 года на канале HBO в США. (ru)
|
