| dbo:abstract
|
- محردة مدينة ومنطقة تتبع محافظة حماة. بلغ عدد سكان المدينة دون منطقتها 17578 نسمة حسب تعداد عام 2004. تعني محردة مشرق الشمس وهي مدينة سورية تقع شمال مدينه حماة وتبعد حوالي 25 كلم عنها وتبعد عن العاصمة دمشق حوالي 239 كلم وهي تطل على نهر العاصي في وادي شمالي المدينة وتمتد المدينة الحديثة بمبانيها ومحلاتها التجارية والمنشآت الزراعية والصناعية والمرافق الاجتماعية والصحية والثقافية والجمعيات التخصصية وغيرها (ar)
- Mhardeh (auch Muhradah, arabisch محردة Maharda, DMG Maḥarda) ist eine Stadt im Gouvernement Hama in Syrien. Sie hat 22.183 Einwohner (Berechnung 2009), großenteils Christen, mehrheitlich griechisch-orthodox. (de)
- Muhrada (en árabe, محردة Maḥarda, también conocida como Mhardeh o Mharde), es una ciudad del norte de Siria, parte administrativamente de la gobernación de Hama y localizada a unos 23 kilómetros al noroeste de Hama. La ciudad es la capital del distrito de Muhrada, uno de los cinco distritos de la gobernación, y del (nahiyah), que contiene 21 localidades. Muhrada se encuentra junto al Río Orontes, cerca de la . Algunas localidades cercanas incluyen Halfaya y hacia el este, hacia el sureste, hacia el sur, y hacia el suroeste, Shaizar, , y hacia el oeste y y hacia el norte. Los habitantes de Muhrada trabajan principalmente en la agricultura, la industria y el comercio. El nivel educativo de la población es alto. El clima en la ciudad es templado en verano, y en invierno pueden verse nevadas ocasionalmente. El río Orontes fue represado recientemente 3 kilómetros más al norte, y la , en la llanura de Al-Ghab, se usa para generar energía hidroeléctrica.[cita requerida] (es)
- Maharda (Arabic: محردة, romanized: Maḥarda, IPA: [maˈħarda]), also spelled Mhardeh or Muhardah, is a city in northern Syria, administratively part of the Hama Governorate, located about 23 kilometers northwest of Hama. It is situated along the Orontes River, near the Ghab plain. Nearby localities include Halfaya and Taybat al-Imam to the east, Khitab to the southeast, Maarzaf to the south, Asilah and Jubb Ramlah to the southwest, Shaizar, Safsafiyah, Tremseh and Kafr Hud to the west and Kafr Zita and al-Lataminah to the north. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Maharda had a population of 17,578 in the 2004 census. It is the center of Mahardah District, one of the Hama Governorate's five districts, and the nahiyah ("subdistrict") of Mahardah, which contained 21 localities with a combined population of 80,165 in 2004. Maharda's population was estimated to be 22,442 in 2010. Its inhabitants are predominantly Christians. Maharda's residents mostly work in agriculture, industry and trade. The educational level of population is reported to be high. The climate in the city is mild in summertime and occasional snowfall may be seen in winter. The Orontes River was recently dammed 3 kilometers north, and the Mahardah Dam on the Ghab plain is used to generate hydroelectric power. Maharda dates back to the same Hellenistic period of Apamea and the most notable archaeological remnant from this period is an old temple with stone doors and columns with Corinthian capitals transformed later into a church. Ghada Shouaa, the first Syrian track and field athlete to win an Olympic gold medal, was born in Maharda as well as Patriarch Ignatius IV of Antioch. Maharda is the nearest large town to Tremseh in which killings took place on 12 July 2012. Additionally, a suicide bomber killed three civilians and one security officer in Maharda on 14 July 2012. During the Syrian Civil War, Maharda has been targeted by rebels, yet remained under government control. According to pro-government media, the rate of attacks on Maharda increased during the course of the 2017 Hama offensive. (en)
- Mhardeh (en arabe : محردة / maḥarda [ˈmħarde]), également orthographié Muhradah ou Muharda, est une ville dans le nord de la Syrie, dépendant administrativement du gouvernorat de Hama, à environ 23 kilomètres au nord-ouest de Hama. Située le long de l'Oronte, près de la plaine du Ghab, cette ville est entourée des localités de Halfaya et Taybat al-Imam à l'est, Khitab vers le sud-est, Maarzaf vers le sud, Asilah et Jubb Ramlah au sud-ouest, Shaizar, Safsafiyah, Tremseh et Kafr Hud à l'ouest et la ville de Kafr Zita et al Lataminah vers le nord. Selon le Bureau Central des Statistiques de Syrie (CBS), Mhardeh avait une population de 17,578 habitants lors du recensement de 2004. C'est le centre du district de Mhardeh, un des cinq districts du Gouvernorat de Hama, et de la nahiya ("sous district") de Mhardeh, qui contenait 21 localités avec une population globale de 80 165 en 2004. Sa population a été estimée à 22 442 âmes en 2010. Les habitants sont majoritairement Chrétiens. Les résidents de Mhardeh travaillent pour la plupart dans l'agriculture, l'industrie et le commerce. Le niveau d'éducation de la population est élevé. Le climat de la ville est doux en été et des chutes de neige occasionnelles peuvent se produire en hiver. L'Oronte a récemment été endigué à 3 kilomètres au nord, et le barrage de Mhardeh sur la plaine du est utilisé pour produire de l'énergie hydroélectrique. Mhardeh remonte à l'époque Hellénistique dite période d'Apamée et les vestiges archéologiques les plus notables de cette période est un ancien temple avec des portes en pierre et des colonnes avec des chapiteaux d'ordre Corinthien transformé plus tard en église. Ghada Shouaa, née à Mhardeh, est la première athlète Syrienne de l'histoire à remporter une médaille d'or aux Jeux olympiques, en 1996 à Atlanta. Le Patriarche Ignace IV d'Antioche (1920-2012) est lui aussi né à Mhardeh. Mhardeh est la ville la plus proche de où des meurtres ont eu lieu le 12 juillet 2012. Deux jours plus tard, un kamikaze a tué trois civils et un agent de sécurité dans Mhardeh le 14 juillet 2012. (fr)
- Mhardeh is een plaats in het Syrische gouvernement Hama en telt ca 21.000 inwoners. (nl)
- Maharda (arab. محردة) – miasto w Syrii, w muhafazie Hama, siedziba dystryktu. W spisie z 2004 roku liczyło 17 578 mieszkańców, głównie chrześcijan. (pl)
- Мухрада (Махарда, араб. محردة) — город на западе Сирии, расположенный на территории мухафазы Хама. Административный центр одноимённого района. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- محردة مدينة ومنطقة تتبع محافظة حماة. بلغ عدد سكان المدينة دون منطقتها 17578 نسمة حسب تعداد عام 2004. تعني محردة مشرق الشمس وهي مدينة سورية تقع شمال مدينه حماة وتبعد حوالي 25 كلم عنها وتبعد عن العاصمة دمشق حوالي 239 كلم وهي تطل على نهر العاصي في وادي شمالي المدينة وتمتد المدينة الحديثة بمبانيها ومحلاتها التجارية والمنشآت الزراعية والصناعية والمرافق الاجتماعية والصحية والثقافية والجمعيات التخصصية وغيرها (ar)
- Mhardeh (auch Muhradah, arabisch محردة Maharda, DMG Maḥarda) ist eine Stadt im Gouvernement Hama in Syrien. Sie hat 22.183 Einwohner (Berechnung 2009), großenteils Christen, mehrheitlich griechisch-orthodox. (de)
- Mhardeh is een plaats in het Syrische gouvernement Hama en telt ca 21.000 inwoners. (nl)
- Maharda (arab. محردة) – miasto w Syrii, w muhafazie Hama, siedziba dystryktu. W spisie z 2004 roku liczyło 17 578 mieszkańców, głównie chrześcijan. (pl)
- Мухрада (Махарда, араб. محردة) — город на западе Сирии, расположенный на территории мухафазы Хама. Административный центр одноимённого района. (ru)
- Muhrada (en árabe, محردة Maḥarda, también conocida como Mhardeh o Mharde), es una ciudad del norte de Siria, parte administrativamente de la gobernación de Hama y localizada a unos 23 kilómetros al noroeste de Hama. La ciudad es la capital del distrito de Muhrada, uno de los cinco distritos de la gobernación, y del (nahiyah), que contiene 21 localidades. Muhrada se encuentra junto al Río Orontes, cerca de la . Algunas localidades cercanas incluyen Halfaya y hacia el este, hacia el sureste, hacia el sur, y hacia el suroeste, Shaizar, , y hacia el oeste y y hacia el norte. (es)
- Maharda (Arabic: محردة, romanized: Maḥarda, IPA: [maˈħarda]), also spelled Mhardeh or Muhardah, is a city in northern Syria, administratively part of the Hama Governorate, located about 23 kilometers northwest of Hama. It is situated along the Orontes River, near the Ghab plain. Nearby localities include Halfaya and Taybat al-Imam to the east, Khitab to the southeast, Maarzaf to the south, Asilah and Jubb Ramlah to the southwest, Shaizar, Safsafiyah, Tremseh and Kafr Hud to the west and Kafr Zita and al-Lataminah to the north. (en)
- Mhardeh (en arabe : محردة / maḥarda [ˈmħarde]), également orthographié Muhradah ou Muharda, est une ville dans le nord de la Syrie, dépendant administrativement du gouvernorat de Hama, à environ 23 kilomètres au nord-ouest de Hama. Située le long de l'Oronte, près de la plaine du Ghab, cette ville est entourée des localités de Halfaya et Taybat al-Imam à l'est, Khitab vers le sud-est, Maarzaf vers le sud, Asilah et Jubb Ramlah au sud-ouest, Shaizar, Safsafiyah, Tremseh et Kafr Hud à l'ouest et la ville de Kafr Zita et al Lataminah vers le nord. (fr)
|
