| dbo:abstract
|
- Dominikanischer Bernstein wird auf der Insel Hispaniola, nahezu ausschließlich im Hoheitsgebiet der Dominikanischen Republik gefunden. Unter den Bernsteinvorkommen der Welt hat der Dominikanische Bernstein hinsichtlich seines Reichtums an fossilen Einschlüssen nach dem Baltischen Bernstein die größte Bedeutung. Im Jahre 1987 wurde von der Regierung in Santo Domingo verfügt, dass Bernsteinfossilien nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Nationalmuseums für Naturgeschichte außer Landes gebracht werden dürfen, was jedoch nicht so ernst genommen wird. Gleichwohl ist die Sammlung des Staatlichen Museums für Naturkunde (Löwentormuseum) in Stuttgart die wohl bedeutendste wissenschaftliche Sammlung Dominikanischen Bernsteins mit organischen Einschlüssen weltweit. Ferner beruht die Popularität des Dominikanischen Bernsteins auf der großen Zahl klarer Stücke, die sich vorzüglich für die Schmuckherstellung eignen, und seiner Farbenvielfalt, darunter auch der seltene „Blaue Bernstein“, dessen „Farbe“ auf fluoreszierende Moleküle zurückzuführen ist. Eine von mehreren angebotenen Erklärungen für die Entstehung dieser Farbvariante ist eine nachträgliche Erwärmung des fossilen Harzes infolge vulkanischer Aktivität. Eine andere Erklärung ist, dass ausgebreitete Waldbrände zu dieser Veränderung geführt haben mögen. Der blau fluoreszierende Dominikanische Bernstein hat nichts mit dem blauen Pektolith zu tun, der in der Gegend von Barahona gefunden wird und unter dem Namen Larimar als Schmuckstein verkauft wird. Der Bernstein wird vorwiegend in Gruben und Stollen zumeist in Handarbeit abgebaut. Sehr geringe Mengen gehen bis in die heutige Zeit auf Strandfunde, insbesondere an dem als Costambar (Bernsteinküste) bezeichneten Küstenabschnitt nahe Puerto Plata zurück. Mitunter werden sehr große Einzelstücke mit einem Gewicht von mehreren Kilogramm gefunden. (de)
- Dominga sukceno estas sukceno el Domingo derivita el rezino de formortinta arbo Hymenaea protera. Dominga sukceno diferenciĝas el la Balta sukceno je tio ke ĝi estas preskaŭ ĉiam travidebla, kaj ĝi havas pli altan nombron de fosiliaj inkludaĵoj. Tio ebligis la detalan rekonstruadon de la ekosistemo de delonge formortinta tropika arbaro. Studo de komenco de la 1990-aj jaroj havigis daton de ĝis antaŭ 40 milionoj da jaroj. Tamen, laŭ Poinar, Dominga sukceno datas el Oligoceno ĝis Mioceno, tiel el antaŭ 25 milionoj da jaroj. La plej malnova, kaj plej dura el tiu sukceno venas el la montara regiono norde de Santiago. (eo)
- Dominican amber is amber from the Dominican Republic derived from resin of the extinct tree Hymenaea protera. Dominican amber differentiates itself from Baltic amber by being nearly always transparent, and it has a higher number of fossil inclusions. This has enabled the detailed reconstruction of the ecosystem of a long-vanished tropical forest. (en)
- El ámbar dominicano es ámbar de la República Dominicana. La resina del árbol extinto Hymenaea protera es la fuente del ámbar dominicano y probablemente de la mayoría de los ámbares hallados en los trópicos. El ámbar dominicano se diferencia del ámbar báltico por ser más transparente, y por tener un mayor número de restos fósiles. Ha permitido hacer una detallada reconstrucción de bosques tropicales desaparecidos. (es)
- L'ambre dominicain est un ambre de la République dominicaine. La résine d'un arbre de la famille des Fabaceae, appartenant à l'espèce disparue Hymenaea protera, en est à l'origine, comme probablement à celle de la plupart des ambres découverts dans les pays tropicaux. L'ambre dominicain se différencie de l'ambre de la Baltique par sa transparence constante et le grand nombre de fossiles qu'il contient. Il est le témoin de l'existence d'une forêt tropicale disparue. (fr)
- Bursztyn dominikański – bursztyn występujący we wschodniej i środkowej części wyspy Haiti, na terenie państwa Dominikana. Cechuje się obniżoną zawartością (poniżej 3%) kwasu bursztynowego, toteż zalicza się go do retynitu. Przeważnie ma barwę żółtą, znana jest też znacznie rzadsza odmiana o niebieskiej fluorescencji, tzw. niebieski bursztyn. Zwykle cechuje się dużą przezroczystością. Zawiera bardzo liczne (liczniejsze niż w bursztynie bałtyckim) i dobrze zachowane skamieniałości, przede wszystkim owadów i pajęczaków, ale znaleziono też w nim jaszczurki i żaby oraz liczniejsze niż bursztynie bałtyckim dobrze zachowane części roślin. Badania składu bursztynu dominikańskiego i inkluzji roślinnych wykazały, że prawdopodobnie utworzył się on z żywicy drzew z rodziny bobowatych z rodzaju Hymenaea, z wymarłego gatunku . Wydobywany jest z osadów wieku oligoceńskiego i mioceńskiego w dwóch pasmach górskich: i (złoża autochtoniczne) oraz z dwóch małych redeponowanych złóż na nizinach w pobliżu Cordillera Oriental. Znany był miejscowej ludności indiańskiej przed przybyciem Kolumba, a w Europie pojawił się tuż po II wojnie światowej. Obecnie wydobywany na potrzeby jubilerskie. Bursztynowi dominikańskiemu poświęcone jest muzeum w Puerto Plata. (pl)
- Доминиканский янтарь — вид янтаря (самый массовый в тропиках и второй в мире после балтийского янтаря), обнаруживаемый в восточной части острова Гаити (Карибское море) в Доминиканской Республике. (ru)
- Домініканський бурштин — різновид бурштину з острову Гаїті (Домініканська республіка). Датується міоценом (близько 20 мільйонів років; раніше вважався більш давнім). Містить багато викопних членистоногих з міоцену, особливо комах. Є одним з найбільш масово добуваних бурштинів. Видобувається у шахтах в горах острову. Буває забарвленим у різні відтінки жовтого, червоного, зеленого та зрідка блакитного (блакитний бурштин). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dominican amber is amber from the Dominican Republic derived from resin of the extinct tree Hymenaea protera. Dominican amber differentiates itself from Baltic amber by being nearly always transparent, and it has a higher number of fossil inclusions. This has enabled the detailed reconstruction of the ecosystem of a long-vanished tropical forest. (en)
- El ámbar dominicano es ámbar de la República Dominicana. La resina del árbol extinto Hymenaea protera es la fuente del ámbar dominicano y probablemente de la mayoría de los ámbares hallados en los trópicos. El ámbar dominicano se diferencia del ámbar báltico por ser más transparente, y por tener un mayor número de restos fósiles. Ha permitido hacer una detallada reconstrucción de bosques tropicales desaparecidos. (es)
- L'ambre dominicain est un ambre de la République dominicaine. La résine d'un arbre de la famille des Fabaceae, appartenant à l'espèce disparue Hymenaea protera, en est à l'origine, comme probablement à celle de la plupart des ambres découverts dans les pays tropicaux. L'ambre dominicain se différencie de l'ambre de la Baltique par sa transparence constante et le grand nombre de fossiles qu'il contient. Il est le témoin de l'existence d'une forêt tropicale disparue. (fr)
- Доминиканский янтарь — вид янтаря (самый массовый в тропиках и второй в мире после балтийского янтаря), обнаруживаемый в восточной части острова Гаити (Карибское море) в Доминиканской Республике. (ru)
- Домініканський бурштин — різновид бурштину з острову Гаїті (Домініканська республіка). Датується міоценом (близько 20 мільйонів років; раніше вважався більш давнім). Містить багато викопних членистоногих з міоцену, особливо комах. Є одним з найбільш масово добуваних бурштинів. Видобувається у шахтах в горах острову. Буває забарвленим у різні відтінки жовтого, червоного, зеленого та зрідка блакитного (блакитний бурштин). (uk)
- Dominga sukceno estas sukceno el Domingo derivita el rezino de formortinta arbo Hymenaea protera. Dominga sukceno diferenciĝas el la Balta sukceno je tio ke ĝi estas preskaŭ ĉiam travidebla, kaj ĝi havas pli altan nombron de fosiliaj inkludaĵoj. Tio ebligis la detalan rekonstruadon de la ekosistemo de delonge formortinta tropika arbaro. (eo)
- Dominikanischer Bernstein wird auf der Insel Hispaniola, nahezu ausschließlich im Hoheitsgebiet der Dominikanischen Republik gefunden. Unter den Bernsteinvorkommen der Welt hat der Dominikanische Bernstein hinsichtlich seines Reichtums an fossilen Einschlüssen nach dem Baltischen Bernstein die größte Bedeutung. Im Jahre 1987 wurde von der Regierung in Santo Domingo verfügt, dass Bernsteinfossilien nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Nationalmuseums für Naturgeschichte außer Landes gebracht werden dürfen, was jedoch nicht so ernst genommen wird. Gleichwohl ist die Sammlung des Staatlichen Museums für Naturkunde (Löwentormuseum) in Stuttgart die wohl bedeutendste wissenschaftliche Sammlung Dominikanischen Bernsteins mit organischen Einschlüssen weltweit. (de)
- Bursztyn dominikański – bursztyn występujący we wschodniej i środkowej części wyspy Haiti, na terenie państwa Dominikana. Cechuje się obniżoną zawartością (poniżej 3%) kwasu bursztynowego, toteż zalicza się go do retynitu. Przeważnie ma barwę żółtą, znana jest też znacznie rzadsza odmiana o niebieskiej fluorescencji, tzw. niebieski bursztyn. Zwykle cechuje się dużą przezroczystością. Zawiera bardzo liczne (liczniejsze niż w bursztynie bałtyckim) i dobrze zachowane skamieniałości, przede wszystkim owadów i pajęczaków, ale znaleziono też w nim jaszczurki i żaby oraz liczniejsze niż bursztynie bałtyckim dobrze zachowane części roślin. (pl)
|
