| dbo:abstract
|
- Merdeka Tournament or Pestabola Merdeka is a friendly football tournament held in Malaysia to commemorate the Independence Day. The competition bears the Malay word for independence. As of 2022, it has been held 40 times, and decreasingly in recent decades. Matches in Merdeka tournament considered International "A" matches (Friendly match) by FIFA. Its final has been mainly held at Stadium Merdeka, Kuala Lumpur. An unusual feature is it has four times seen a draw result, twice with the home nation and teams from South Korea, and twice with the latter and variously Taiwan and Myanmar (then predominantly called Burma). Teams from all continents apart from North America have been the runners up or champions. (en)
- Turnamen Merdeka atau Pestabola Merdeka adalah sebuah turnamen sepak bola yang digelar dalam rangka memperingati hari kemerdekaan Malaysia. Kompetisi ini dinamakan menurut kata dalam bahasa Melayu yang berarti kemerdekaan. Turnamen ini digelar dari tahun ke tahun sejak 1957 hingga 1988, tetapi hanya digelar 7 kali sejak 1989 hingga 2007. Edisi turnamen terakhir adalah , dan belum digelar kembali hingga saat ini. (in)
- ムルデカ大会（―たいかい、Merdeka Tournament）は、マレーシアで開催されている国際サッカートーナメント大会。ムルデカとはマレー語で「独立」の意味。マレーシアが独立した1957年に第1回大会がムルデカ・スタジアムで開催され、1988年までは毎年開催された。 (ja)
- 메르데카 국제축구대회(말레이어: Pestabola Merdeka)는 말레이시아의 독립을 기리기 위해 개최된 국제 축구 대회이다. 아시아에서 가장 오래된 국제 축구 대회이다. 말레이시아어로 메르데카란 독립이라는 뜻이다. 이 대회는 1957년에 처음 시작되어 1988년까지 매년 개최되었다. 하지만 1989년부터는 대회가 매년 개최되지 못하고 불규칙적으로 개최되고 있다. 대한민국은 지금까지 단독우승 7회와 공동우승 4회를 포함하여 총 11회(국가대표 B팀 기록 포함)의 우승을 기록하여, 개최국 말레이시아의 11회 우승과 더불어 메르데카컵 국제축구대회에서 가장 성공적인 기록을 보유한 나라이다. 1980년까지는 국가대표들만이 대회에 참가하였으나, 1981년부터는 클럽팀도 참가하였다. (ko)
- Pestabola Merdeka, letteralmente Torneo dell'indipendenza, è una competizione calcistica internazionale organizzata dalla Federazione calcistica della Malesia, e disputata regolarmente fino al 1988. Negli ultimi anni, invece, ha avuto cadenza meno regolare, tant'è vero che dal 2001 al 2005 non si è disputata affatto. A questo torneo hanno preso parte tanto le rappresentative nazionali dei Paesi dell'Indocina, quanto alcune rappresentative di federazioni calcistiche di tutto il mondo, e persino squadre di club. In lingua malese la parola merdeka significa indipendenza. (it)
- 默迪卡盃足球賽（默迪卡盃）是一項由馬來西亞主辦的國際性足球賽，於吉隆坡默迪卡體育場（Merdeka stadium）舉行的。「默迪卡」是馬來語獨立的意思，默迪卡杯創始於1957年馬來西亞（當年為馬來亞聯合邦）從英國獨立，而這項比賽正為了紀念獨立得名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Turnamen Merdeka atau Pestabola Merdeka adalah sebuah turnamen sepak bola yang digelar dalam rangka memperingati hari kemerdekaan Malaysia. Kompetisi ini dinamakan menurut kata dalam bahasa Melayu yang berarti kemerdekaan. Turnamen ini digelar dari tahun ke tahun sejak 1957 hingga 1988, tetapi hanya digelar 7 kali sejak 1989 hingga 2007. Edisi turnamen terakhir adalah , dan belum digelar kembali hingga saat ini. (in)
- ムルデカ大会（―たいかい、Merdeka Tournament）は、マレーシアで開催されている国際サッカートーナメント大会。ムルデカとはマレー語で「独立」の意味。マレーシアが独立した1957年に第1回大会がムルデカ・スタジアムで開催され、1988年までは毎年開催された。 (ja)
- 메르데카 국제축구대회(말레이어: Pestabola Merdeka)는 말레이시아의 독립을 기리기 위해 개최된 국제 축구 대회이다. 아시아에서 가장 오래된 국제 축구 대회이다. 말레이시아어로 메르데카란 독립이라는 뜻이다. 이 대회는 1957년에 처음 시작되어 1988년까지 매년 개최되었다. 하지만 1989년부터는 대회가 매년 개최되지 못하고 불규칙적으로 개최되고 있다. 대한민국은 지금까지 단독우승 7회와 공동우승 4회를 포함하여 총 11회(국가대표 B팀 기록 포함)의 우승을 기록하여, 개최국 말레이시아의 11회 우승과 더불어 메르데카컵 국제축구대회에서 가장 성공적인 기록을 보유한 나라이다. 1980년까지는 국가대표들만이 대회에 참가하였으나, 1981년부터는 클럽팀도 참가하였다. (ko)
- Pestabola Merdeka, letteralmente Torneo dell'indipendenza, è una competizione calcistica internazionale organizzata dalla Federazione calcistica della Malesia, e disputata regolarmente fino al 1988. Negli ultimi anni, invece, ha avuto cadenza meno regolare, tant'è vero che dal 2001 al 2005 non si è disputata affatto. A questo torneo hanno preso parte tanto le rappresentative nazionali dei Paesi dell'Indocina, quanto alcune rappresentative di federazioni calcistiche di tutto il mondo, e persino squadre di club. In lingua malese la parola merdeka significa indipendenza. (it)
- 默迪卡盃足球賽（默迪卡盃）是一項由馬來西亞主辦的國際性足球賽，於吉隆坡默迪卡體育場（Merdeka stadium）舉行的。「默迪卡」是馬來語獨立的意思，默迪卡杯創始於1957年馬來西亞（當年為馬來亞聯合邦）從英國獨立，而這項比賽正為了紀念獨立得名。 (zh)
- Merdeka Tournament or Pestabola Merdeka is a friendly football tournament held in Malaysia to commemorate the Independence Day. The competition bears the Malay word for independence. As of 2022, it has been held 40 times, and decreasingly in recent decades. Matches in Merdeka tournament considered International "A" matches (Friendly match) by FIFA. Teams from all continents apart from North America have been the runners up or champions. (en)
|
