| dbo:abstract
|
- الفرقة م 7 مسلسل رسوم متحركة أمريكي من إنتاج شركة أمبلين للترفيه وأديلايد للإنتاج وكولومبيا تريستار التلفزيون وتم عرضة لأول مره عام 1997 واستمر حتى عام 2002 .تم دبلجة المسلسل للعربية بواسطة شركة تنوير جوزيف سمعان وتم عرض المسلسل على قناة ام بي سي 3. (ar)
- Men in Black: Die Serie (Originaltitel: Men in Black: The Series oder auch Men in Black: The Animated Series) ist eine US-amerikanische Zeichentrick-Science-Fiction-Fernsehserie, die auf dem Kinofilm Men in Black aus dem Jahr 1997 basiert. Die Serie wurde von Amblin Entertainment und Columbia Pictures produziert. (de)
- Men in Black (Men in Black: The Series) est une série télévisée d'animation et de science-fiction américaine en 53 épisodes de 23 minutes, créée par les studios Amblin Entertainment et Adelaide Productions d'après le monde imaginaire Men in Black et diffusée entre le 11 octobre 1997 et le 30 juin 2001 dans le bloc de programmation Kids' WB. En France, la série a été diffusée à partir du 16 septembre 1998 sur M6 dans M6 Kid, et rediffusée depuis le 20 mai 2012 sur France 4 à l'occasion de la sortie au cinéma de Men in Black 3. (fr)
- Men in Black: The Series, también conocida como MIB: The Series, MIB: The Animated Series, y Men in Black: The Animated Series (en Hispanoamérica es conocida como Hombres de Negro: La serie), es una serie de televisión animada estadounidense que cuenta con personajes de la película de ciencia ficción Hombres de negro de 1997, la cual se basó en la serie de cómics The Men in Black de , originalmente publicado por Marvel / . En Estados Unidos la serie se emitió originalmente en la cadena CBS del 11 de octubre de 1997 al 30 de junio de 2001. En Hispanoamérica fue transmitida por Cartoon Network en 1998. Fue producida por Adelaide Productions Inc. una división de Columbia TriStar Television, y Amblin Television como una serie de media hora que en un principio se emitía el sábado por la mañana, y luego fue movida a los días laborales durante el funcionamiento final. Es la serie de televisión más detallada de la saga de películas. (es)
- Men in Black: The Series (also known as MIB: The Series, MIB: The Animated Series, and Men in Black: The Animated Series) is an American animated television series that originally aired on Kids' WB from October 11, 1997 to June 30, 2001. The show features characters from the 1997 science fiction film Men in Black, which was based on the comic book series The Men in Black by Lowell Cunningham, originally published by Marvel / Malibu Comics. The series was produced by Adelaide Productions, a division of Columbia TriStar Television, and Amblin Entertainment as a half-hour series originally airing on Saturday mornings, and later moving to weekdays during its final run. (en)
- Men in Black è una serie televisiva a cartoni animati basata sui personaggi del film Men in Black. (it)
- «Люди в чёрном» (англ. Men in Black: The Series) — американский мультсериал для взрослых, состоящий из четырёх сезонов и основанный на одноимённом фильме и издательства Marvel. Транслировался в США с 1997 по 2001 год. (ru)
- Faceci w czerni (oryg. Men in Black: The Series) – amerykański fantastycznonaukowy serial animowany z 1997 roku na podstawie filmu Faceci w czerni z tego samego roku oraz serii komiksów o wydawnictwa . W oryginalnej wersji językowej głównym postaciom głosów użyczyli: Ed O’Ross, , Jennifer Lien, Charles Napier, , Pat Fraley, i Tony Shalhoub. , Jennifer Martin i zastąpili w kolejnych sezonach O’Rossa, Lien i Shalhouba. Faceci w czerni zadebiutowali 11 października 1997 roku w Stanach Zjednoczonych na antenie The WB w paśmie Kids’ WB. Serial zakończono po czterech sezonach. Wyemitowane zostały 53 odcinki, a ostatni – 30 czerwca 2001 roku. W Polsce emitowany był na kanale Polsat. (pl)
- Men in Black: The Series (no Brasil, MIB - Homens de Preto e em Portugal, Homens de Negro) é uma série de desenho animado estadunidense que foi produzida entre 1997 e 2001 pela Adelaide Productions, subsidiária da Sony Pictures Television, e baseada no filme Men in Black, utilizando os personagens do mesmo, apenas mudando alguns nomes como o do agente J que foi mudado para Jay. No Brasil, a série foi exibida pelo Cartoon Network entre 1998 e 2003 e era exibida na Rede Globo no programa Festival de Desenhos. Em Portugal, a série foi exibida pela TVI no programa Batatoon em 1999 e, mais tarde, em 2013, pelo Panda Biggs. (pt)
- Люди в чорному (англ. Men in Black: The Series) — американський мультсеріал, для дорослих, створений на основі фільму Люди в чорному, складаючись з чотирьох сезонів, в США транслювався з 1997, по 2001, рік. В Україні транслювався на каналі ICTV. Назва кожної серії в мультсерілі містить слово "синдром". (uk)
- 《黑衣警探》（英語：Men in Black: The Series，又译黑衣人：动画系列），是一部美国动画电视连续剧，由出品，模仿自1997年科幻电影《黑衣人》。最初于1997年10月11日到2001年6月30日在Kids' WB华纳动画天地播出，作为半小时动画电视连续剧在每周六早晨播放，随后推迟至每周六的黄金时段以后进行播放。 中国大陆由国家广电总局于2004年引进并在北京电视台的首次播出，随后在教育电视台和全国各省市自治区的电视台转播。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الفرقة م 7 مسلسل رسوم متحركة أمريكي من إنتاج شركة أمبلين للترفيه وأديلايد للإنتاج وكولومبيا تريستار التلفزيون وتم عرضة لأول مره عام 1997 واستمر حتى عام 2002 .تم دبلجة المسلسل للعربية بواسطة شركة تنوير جوزيف سمعان وتم عرض المسلسل على قناة ام بي سي 3. (ar)
- Men in Black: Die Serie (Originaltitel: Men in Black: The Series oder auch Men in Black: The Animated Series) ist eine US-amerikanische Zeichentrick-Science-Fiction-Fernsehserie, die auf dem Kinofilm Men in Black aus dem Jahr 1997 basiert. Die Serie wurde von Amblin Entertainment und Columbia Pictures produziert. (de)
- Men in Black (Men in Black: The Series) est une série télévisée d'animation et de science-fiction américaine en 53 épisodes de 23 minutes, créée par les studios Amblin Entertainment et Adelaide Productions d'après le monde imaginaire Men in Black et diffusée entre le 11 octobre 1997 et le 30 juin 2001 dans le bloc de programmation Kids' WB. En France, la série a été diffusée à partir du 16 septembre 1998 sur M6 dans M6 Kid, et rediffusée depuis le 20 mai 2012 sur France 4 à l'occasion de la sortie au cinéma de Men in Black 3. (fr)
- Men in Black è una serie televisiva a cartoni animati basata sui personaggi del film Men in Black. (it)
- «Люди в чёрном» (англ. Men in Black: The Series) — американский мультсериал для взрослых, состоящий из четырёх сезонов и основанный на одноимённом фильме и издательства Marvel. Транслировался в США с 1997 по 2001 год. (ru)
- Люди в чорному (англ. Men in Black: The Series) — американський мультсеріал, для дорослих, створений на основі фільму Люди в чорному, складаючись з чотирьох сезонів, в США транслювався з 1997, по 2001, рік. В Україні транслювався на каналі ICTV. Назва кожної серії в мультсерілі містить слово "синдром". (uk)
- 《黑衣警探》（英語：Men in Black: The Series，又译黑衣人：动画系列），是一部美国动画电视连续剧，由出品，模仿自1997年科幻电影《黑衣人》。最初于1997年10月11日到2001年6月30日在Kids' WB华纳动画天地播出，作为半小时动画电视连续剧在每周六早晨播放，随后推迟至每周六的黄金时段以后进行播放。 中国大陆由国家广电总局于2004年引进并在北京电视台的首次播出，随后在教育电视台和全国各省市自治区的电视台转播。 (zh)
- Men in Black: The Series (also known as MIB: The Series, MIB: The Animated Series, and Men in Black: The Animated Series) is an American animated television series that originally aired on Kids' WB from October 11, 1997 to June 30, 2001. (en)
- Men in Black: The Series, también conocida como MIB: The Series, MIB: The Animated Series, y Men in Black: The Animated Series (en Hispanoamérica es conocida como Hombres de Negro: La serie), es una serie de televisión animada estadounidense que cuenta con personajes de la película de ciencia ficción Hombres de negro de 1997, la cual se basó en la serie de cómics The Men in Black de , originalmente publicado por Marvel / . En Estados Unidos la serie se emitió originalmente en la cadena CBS del 11 de octubre de 1997 al 30 de junio de 2001. En Hispanoamérica fue transmitida por Cartoon Network en 1998. Fue producida por Adelaide Productions Inc. una división de Columbia TriStar Television, y Amblin Television como una serie de media hora que en un principio se emitía el sábado por la maña (es)
- Men in Black: The Series (no Brasil, MIB - Homens de Preto e em Portugal, Homens de Negro) é uma série de desenho animado estadunidense que foi produzida entre 1997 e 2001 pela Adelaide Productions, subsidiária da Sony Pictures Television, e baseada no filme Men in Black, utilizando os personagens do mesmo, apenas mudando alguns nomes como o do agente J que foi mudado para Jay. (pt)
- Faceci w czerni (oryg. Men in Black: The Series) – amerykański fantastycznonaukowy serial animowany z 1997 roku na podstawie filmu Faceci w czerni z tego samego roku oraz serii komiksów o wydawnictwa . W oryginalnej wersji językowej głównym postaciom głosów użyczyli: Ed O’Ross, , Jennifer Lien, Charles Napier, , Pat Fraley, i Tony Shalhoub. , Jennifer Martin i zastąpili w kolejnych sezonach O’Rossa, Lien i Shalhouba. (pl)
|
