| dbo:abstract
|
- El Còdex Maia de Mèxic (abans anomenat Còdex Grolier) és un dels quatre còdexs maies precolombins que encara es conserven; es creu fou trobat en una cova de Chiapas, Mèxic. Com en els casos en què no hi ha presència d'arqueòlegs professionals, se'n posà en dubte l'autenticitat, perquè durant un llarg període mancaven proves sobre la seua edat i lloc d'origen. Un grup de saquejadors dugueren amb avió Josué Sáenz, un conegut col·leccionista mexicà, a un lloc ocult de la selva de Chiapas, on li vengueren el 1964 sis peces maies, entre aquestes una màscara de fusta, un ganivet de sacrificis amb un mànec en forma de puny tancat i un còdex. Després, el col·leccionista tragué del país aquest còdex, i fou recuperat per investigadors mexicans el 1971, després d'haver estat comprat el 1967 junt amb altres peces maies, incloent una capseta de fusta. El nom Grolier li'l posaren per haver estat exposat per primera vegada al Club Grolier de Nova York. El còdex es troba a la Biblioteca Nacional d'Antropologia i Història, sota la supervisió de l'Institut Nacional d'Antropologia i Història (INAH), autoritat que no sols n'ha validat l'autenticitat, sinó que li ha modificat la denominació a Còdex Maia de Mèxic. (ca)
- Der Codex Grolier (auch als Mexiko Maya Codex oder Sáenz Codex bezeichnet) ist eines von vier präkolumbianischen Manuskripten der alten Maya-Kultur. (de)
- El Códice Maya de México (también llamado Códice Grolier) es uno de los cuatro códices mayas prehispánicos que aún se conservan y que se cree fue encontrado en una cueva en Chiapas, México. Como en los casos en que no hay presencia de arqueólogos profesionales, se puso en duda su autenticidad, ya que durante un largo periodo hicieron falta pruebas sobre su edad y lugar de origen. Un grupo de saqueadores llevaron por avión a Josué Sáenz, un conocido coleccionista mexicano, a un lugar oculto de la selva de Chiapas, donde le vendieron en 1964 seis piezas mayas, entre ellas una máscara de madera, un cuchillo de sacrificios con un mango en forma de puño cerrado y un códice. Posteriormente, el coleccionista se llevó fuera del país este códice, el cual fue recuperado por investigadores mexicanos en 1971, luego de haber sido comprado en 1967 junto a otras piezas mayas, incluyendo una caja pequeña de madera. El nombre, Grolier, le fue atribuido porque fue expuesto por primera vez en el Club Grolier de Nueva York. El códice se encuentra en la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, bajo la supervisión del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), autoridad que no sólo ha validado su autenticidad, sino que ha modificado la denominación oficial del códice a Códice maya de México. (es)
- Grolier Kodexa (Codex Grolier), Kodex hau Mexikoko Antropologia Museo Nazionalean dago eta ezagutzen den laugarren maia kodexa izan daiteke. Antza Chiapas inguruko kobazulo batean aurkitua izan zen, Palenquetik gertu. Karbono-14 bidezko datazioak XIII. mende hasierakoa dela erakutsi du. Izena publikoki erakutsi zen lehenengo tokitik dator, New Yorkeko Grolier Clubean. Edukia Artizarraren araberako egutegia omen da. (eu)
- Le Codex de Mexico est l'un des quatre codices mayas préhispaniques. Il était auparavant connu sous le nom de Codex Grolier en référence au (en) de New York où il a été étudié pour la première fois par le mayaniste, Michael D. Coe, en 1971. Contrairement aux trois autres codices mayas, connus depuis le XIXe siècle, il n'est apparu que dans les années 1970 dans des circonstances peu claires. Ceci explique que son authenticité a longtemps été mise en doute. (fr)
- The Maya Codex of Mexico (MCM) is a Maya screenfold codex manuscript of a pre-Columbian type. Long known as the Grolier Codex or Sáenz Codex, in 2018 it was officially renamed the Códice Maya de México (CMM) by the National Institute of Anthropology and History of Mexico. It is one of only four known extant Maya codices, and the only one that still resides in the Americas. The MCM first appeared in a private collection in the 1960s and was shown at "The Maya Scribe and His World", an exhibition held at the Grolier Club in New York City in 1971, hence its former name. An almanac that charts the movements of the planet Venus, it originally consisted of twenty pages; the first eight and the last two are now missing. The greatest height of any of the surviving page fragments is 19 centimeters (7.5 in) of folio 8, and the average page width is 12.5 centimeters (4.9 in). The red frame lines at the bottom of pages four through eight indicates that the dimensions were once substantially taller, and that the scribe prepared a space for text under the figure on each page. Accordingly, the manuscript would once have measured 250 centimeters (98.4 in), roughly the size of the Dresden Codex. Its authenticity was disputed at the time of its discovery, but has been upheld by multiple studies. In 2018, a team of scientists coordinated by the National Institute for Anthropology and History demonstrated conclusively that the document dates to the period between 1021 and 1154 CE. The Mexican studies confirm that it is the oldest surviving codex from Mexico and the oldest book of the Americas. (en)
- Kodeks Grolier (terkadang disebut sebagai Kodeks Sáenz atau Kodeks Maya Meksiko) adalah sebuah kodeks Maya pra-Kolumbus yang mula-mula ditemukan pada 1970-an. Keotentikannya sejak itu dipersengketakan, meskipun para cendekiawan mendukung pandangan bahwa karya tersebut adalah dokumen tua yang asli. (in)
- Il Codice Grolier è un manoscritto in lingua maya, risalente al periodo preispanico. È realizzato con carta ricavata dalle fibre del legno di ricoperta di calce e colorato. Ha una altezza di 19 cm circa ed una lunghezza complessiva di 125 cm. Attualmente è conservato presso la Seccion de Arqueologia del Museo Nacional de Antropologia di Città del Messico. Il codice è stato ritrovato negli anni sessanta del Novecento da alcuni saccheggiatori in una grotta asciutta nello stato messicano di Chiapas. Fu acquistato nel 1965 da un collezionista messicano e venne esposto per la prima volta nel 1971 al Grolier Club di New York, da cui il codice prese il proprio nome. Inizialmente si pensava che questo manoscritto di sole undici pagine fosse un falso, poiché conteneva solo simboli numerici; ben presto si è potuto dimostrare che la carta risaliva al periodo postclassico medio (1100-1350) e che, come il codice di Dresda, conteneva un calendario di Venere, il che dissipò ogni dubbio sulla autenticità. Nel 2016 uno studio della Università Brown, condotto da , ha confermato l'autenticità storica del libro, grazie anche alla prova di datazione al radiocarbonio (carbonio-14) effettuata sulla carta. (it)
- Kodeks Grolier (czasem także Kodeks Sáenz) – prekolumbijska księga astronomiczna, jeden z czterech znanych kodeksów Majów. Autentyczność dokumentu budzi wątpliwości. Kodeks po raz pierwszy pojawił się w prywatnej kolekcji w XX wieku, jego właściciel pokazał go publicznie w nowojorskim (ang.), od którego kodeks wziął swoją nazwę. Składa się z fragmentu majańskiej książki, zawierającego uproszczony opis astronomiczny wędrówki planety Wenus po nocnym niebie. Jeśli kodeks jest autentyczny, byłby zaledwie czwartym znanym prekolumbijskim kodeksem Majów zachowanym do współczesności. Miał zostać odnaleziony w jednej z jaskiń w meksykańskim stanie Chiapas w latach 60. XX wieku, wraz z mozaikową maską oraz kilkoma niezapisanymi kartkami prekolumbijskiego papieru amate. Między 20 kwietnia a 5 czerwca 1971 roku był eksponowany w nowojorskim Grolier Club, obecnie znajduje się w mieście Meksyk. W 1973 roku opublikował wykonaną przez Grolier Club, zmniejszoną o połowę reprodukcję facsimile strony recto dokumentu w książce The Maya Scribe and His World (Skryba Majów i jego świat). Almanach Wenus zawarty w dokumencie przypomina pod względem struktury ten znany z kodeksu drezdeńskiego. Kodeks zawiera elementy stylistyczne typowe dla kultury misteckiej, uznawany jest jednak za tekst pochodzący z obrębu kultury Majów. Wskazuje na to wykorzystanie papieru amate (w miejsce używanych przez Misteków wyprawionych skór jelenich pokrytych podkładem wapiennym) oraz wykorzystanie dat i cyfr zapisanych w formacie stosowanym w piśmie Majów. Powiązania misteckie mogą także wynikać z niedostatecznej współcześnie znajomości ikonografii Majów z wyżyn Chiapas w okresie postklasycznym. Rękopis jest słabo zachowany; dające się odczytać strony zawierają przedstawienia postaci typowych dla ikonografii znanej ze środkowego Meksyku, zestawione z cyframi i datami zapisanymi za pomocą glifów pisma Majów. Kodeks znajduje się w zbiorach Narodowego Muzeum Antropologii w mieście Meksyk, jednak nie jest wystawiany na widok publiczny. Wydział Fizyki Narodowego Uniwersytetu Autonomicznego Meksyku poddał kodeks (ang.) w celu ustalenia jego autentyczności. Wyniki zostały opublikowane w 2007 roku i nie były jednoznaczne. Uznano, że dokument powstał przy użyciu autentycznych prekolumbijskich materiałów, jednak pewne elementy wzbudziły podejrzenia naukowców, zwłaszcza ślady zużycia dokumentu wyglądające, jakby zostały dokonane celowo. W konkluzji naukowcy uznali, że nie są w stanie ani potwierdzić ani obalić tezy o prekolumbijskiej proweniencji kodeksu. W 2016 roku zespół (hiszp.) pod kierunkiem Coe opublikował przegląd dotychczas opublikowanych badań dokumentu i uznał w podsumowaniu, że kodeks jest autentyczny. (pl)
- Кодекс Грольє (нім. Codex Grolier) — доколумбовий рукопис мая, що зберігається у США. (uk)
- Кодекс Гролье — рукопись цивилизации майя. Хранится в Мехико, в Национальном музее антропологии, на публичное обозрение не выставляется. Кодекс сравнительно плохо сохранился, его история начинается в 1971 году, когда он впервые был показан на выставке в Нью-Йорке в клубе Гролье, откуда получил название. Его владелец утверждал, что манускрипт был найден в одной из пещер Чьяпаса; следовательно, это четвёртая уцелевшая рукопись майя. Кодекс состоит из 11 повреждённых бумажных (из коры разных видов фикусов) фрагментов, форматом примерно 18 × 12,5 см каждый; изображениями занята только лицевая сторона листа. Предполагается, что оригинал состоял из не менее, чем 20 листов. Стиль изображений — центральномексиканский (ближе к миштекскому), цифры и письмо — майя, содержание — астрологическое, показывающее фазы Венеры в упрощённой датировке. Содержательно он соотносится с Дрезденским кодексом. В 1973 году Майкл Ко опубликовал факсимиле рукописи, однако возникли сомнения в её подлинности. Радиоуглеродный анализ позволил датировать кодекс прим. 1230 годом, однако скептики (среди них Эрик Томпсон) стали утверждать, что подделка сделана на подлинных бумажных листах, найденных при раскопках. Экспертиза 2007 года дала противоречивые результаты, большинство исследователей утверждали, что не в состоянии ни доказать, ни опровергнуть подлинности Кодекса Гролье. Однако экспертиза 2016 года в Брауновском университете (США) подтвердила его подлинность. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Codex Grolier (auch als Mexiko Maya Codex oder Sáenz Codex bezeichnet) ist eines von vier präkolumbianischen Manuskripten der alten Maya-Kultur. (de)
- Grolier Kodexa (Codex Grolier), Kodex hau Mexikoko Antropologia Museo Nazionalean dago eta ezagutzen den laugarren maia kodexa izan daiteke. Antza Chiapas inguruko kobazulo batean aurkitua izan zen, Palenquetik gertu. Karbono-14 bidezko datazioak XIII. mende hasierakoa dela erakutsi du. Izena publikoki erakutsi zen lehenengo tokitik dator, New Yorkeko Grolier Clubean. Edukia Artizarraren araberako egutegia omen da. (eu)
- Le Codex de Mexico est l'un des quatre codices mayas préhispaniques. Il était auparavant connu sous le nom de Codex Grolier en référence au (en) de New York où il a été étudié pour la première fois par le mayaniste, Michael D. Coe, en 1971. Contrairement aux trois autres codices mayas, connus depuis le XIXe siècle, il n'est apparu que dans les années 1970 dans des circonstances peu claires. Ceci explique que son authenticité a longtemps été mise en doute. (fr)
- Kodeks Grolier (terkadang disebut sebagai Kodeks Sáenz atau Kodeks Maya Meksiko) adalah sebuah kodeks Maya pra-Kolumbus yang mula-mula ditemukan pada 1970-an. Keotentikannya sejak itu dipersengketakan, meskipun para cendekiawan mendukung pandangan bahwa karya tersebut adalah dokumen tua yang asli. (in)
- Кодекс Грольє (нім. Codex Grolier) — доколумбовий рукопис мая, що зберігається у США. (uk)
- El Còdex Maia de Mèxic (abans anomenat Còdex Grolier) és un dels quatre còdexs maies precolombins que encara es conserven; es creu fou trobat en una cova de Chiapas, Mèxic. Com en els casos en què no hi ha presència d'arqueòlegs professionals, se'n posà en dubte l'autenticitat, perquè durant un llarg període mancaven proves sobre la seua edat i lloc d'origen. El nom Grolier li'l posaren per haver estat exposat per primera vegada al Club Grolier de Nova York. (ca)
- El Códice Maya de México (también llamado Códice Grolier) es uno de los cuatro códices mayas prehispánicos que aún se conservan y que se cree fue encontrado en una cueva en Chiapas, México. Como en los casos en que no hay presencia de arqueólogos profesionales, se puso en duda su autenticidad, ya que durante un largo periodo hicieron falta pruebas sobre su edad y lugar de origen. El nombre, Grolier, le fue atribuido porque fue expuesto por primera vez en el Club Grolier de Nueva York. (es)
- The Maya Codex of Mexico (MCM) is a Maya screenfold codex manuscript of a pre-Columbian type. Long known as the Grolier Codex or Sáenz Codex, in 2018 it was officially renamed the Códice Maya de México (CMM) by the National Institute of Anthropology and History of Mexico. It is one of only four known extant Maya codices, and the only one that still resides in the Americas. (en)
- Il Codice Grolier è un manoscritto in lingua maya, risalente al periodo preispanico. È realizzato con carta ricavata dalle fibre del legno di ricoperta di calce e colorato. Ha una altezza di 19 cm circa ed una lunghezza complessiva di 125 cm. Attualmente è conservato presso la Seccion de Arqueologia del Museo Nacional de Antropologia di Città del Messico. Nel 2016 uno studio della Università Brown, condotto da , ha confermato l'autenticità storica del libro, grazie anche alla prova di datazione al radiocarbonio (carbonio-14) effettuata sulla carta. (it)
- Kodeks Grolier (czasem także Kodeks Sáenz) – prekolumbijska księga astronomiczna, jeden z czterech znanych kodeksów Majów. Autentyczność dokumentu budzi wątpliwości. Kodeks po raz pierwszy pojawił się w prywatnej kolekcji w XX wieku, jego właściciel pokazał go publicznie w nowojorskim (ang.), od którego kodeks wziął swoją nazwę. Składa się z fragmentu majańskiej książki, zawierającego uproszczony opis astronomiczny wędrówki planety Wenus po nocnym niebie. (pl)
- Кодекс Гролье — рукопись цивилизации майя. Хранится в Мехико, в Национальном музее антропологии, на публичное обозрение не выставляется. Кодекс сравнительно плохо сохранился, его история начинается в 1971 году, когда он впервые был показан на выставке в Нью-Йорке в клубе Гролье, откуда получил название. Его владелец утверждал, что манускрипт был найден в одной из пещер Чьяпаса; следовательно, это четвёртая уцелевшая рукопись майя. (ru)
|
