| dbo:abstract
|
- DÉVAI BÍRÓ Mátyás hungara reformita religidisputanto (Déva, ĉirkaŭ 1500 – ĉirkaŭ 1545). (eo)
- Matthias Devai Biro (* ~1500 in Diemrich (ungarisch Déva), Siebenbürgen; † 1545 in Debrezin, Königreich Ungarn) war ein ungarischer Reformator. (de)
- Mátyás Biró, also known as Matthias Dévai Biro (b. Déva c.1500– d. Debrecen 1547), was a Protestant Reformer who has been called the "Luther of Hungary". (en)
- Матья́ш Биро́ (венг. Biró Mátyás, также известный как Матьяш Деваи (букв. «из города Дева»), венг. Dévai Mátyás; дата рождения неизвестна, город Дева, Хуньяд, Трансильвания — 1547, Дебрецен) — венгерский протестантский реформатор, известный как «венгерский Лютер». Родился в гор. Дева в Трансильвании. Вероятно, учился в Буде у швейцарца Симона Грюнеуса (en:Simon Grynaeus), позднее — крупного активиста Реформации. В 1523 году числился студентом Краковского университета. Проучившись там два года, стал католическим священником и монахом. Между 1527 и 1529 годами увлёкся идеями протестантской Реформации. В 1529 году отправился в Виттенбергский университет учиться у Мартина Лютера, и в числе его студентов жил у него дома. В 1531 году вернулся в Буду в качестве священника протестантской конгрегации. В этот период протестантизм стал быстро распространяться по стране ввиду упадка церковной дисциплины, так как практически все епископы католической церкви в Венгрии погибли в битве при Мохаче (1526), и в целом в Венгерском королевстве царила смута. Именно в это время, находясь в Буде, Деваи написал трактат, где отрицал необходимость молитвы святым. Также опубликовал 52 тезиса, в которых излагал протестантские постулаты. Убедил членов дворянских семейств Баттяни и Бочкаи поддержать реформацию. Венгерская реформация, которую возглавил Биро, своими принципами и характером во многом напоминала возникший позже кальвинизм. Венгерские протестанты отличали собственную веру, которую они называли Magyar hit («венгерская вера»), от лютеранства, Nemes hit («немецкой веры»). Вскоре Деваи покинул Буду и стал священником в Кошице. Вскоре его арестовал Томаш Салахази, епископ Эрлау, близкий советник императора Фердинанда I. Деваи содержался в тюрьме сначала в городе , затем в Братиславе, и наконец, в Вене. Процесс над ним возглавлял Иоганн Фабер, епископ Вены, также близкий советник Фердинанда I и противник Реформации. Вскоре после процесса Деваи был выпущен на свободу и продолжил свою реформатскую деятельность. В 1532 году его снова арестовали и содержали в заключении до 1534 года. После выхода из тюрьмы его покровителем стал Тамаш Надашди. Деваи посвящал своё время дискуссиям с антипротестантскими трактатами Григория Сегедского, доктора Сорбонны и провинциального руководителя францисканцев в Венгрии. Также Деваи сочинил «Венгерскую орфографию» — первую книгу, опубликованную на венгерском языке. Несмотря на противодействие Реформации со стороны короля Фердинанда I, Деваи поддержал его претензии на трон против ставленника османов Яноша Запольяи. В результате гражданской войны между двумя претендентами Деваи был вынужден бежать из Венгрии. Он прибыл ко двору Георга (en:George, Margrave of Brandenburg-Ansbach), Бранденбург-Ансбахского маркграфа, с рекомендательным письмом от Меланхтона. Оттуда он отправился в Швейцарию, где принял взгляды составителей Первого Гельветского исповедания по вопросу о евхаристии. После возвращения в Венгрию Деваи выступил яростным сторонником реформатов по поводу евхаристии и, соответственно, противником лютеран. В 1544 году священники из Шарвара пожаловались Лютеру на доктрину, которую проповедовал его бывший студент, и Лютер отверг позицию Деваи как кощунственную. В Венгрии Деваи поселился в городе Дебрецен под защитой семейства Надашди. В это время он написал толкования Десяти заповедей, молитвы Отче наш, Апостольского и Никейского Символов веры на венгерском языке, предназначенные для обывателей. (ru)
- Mátyás Biró, inaczej Maciej Devay, nazywany także Węgierskim Lutrem (ur. ? w Deva w Siedmiogrodzie – zm. około roku 1547 w Debreczynie), teolog, znany krzewiciel luteranizmu na Węgrzech, uczeń i współpracownik Marcina Lutra. Jako uczeń Lutra, Biró mieszkał w jego domu. Był prześladowany, między innymi wielokrotnie więziony, za swe przekonania i działalność reformatorską. Napisał, m.in., Disputatio de statu, in quo sint beatorum animae post hanc vitam... (1537), a także Orthographica Hungarica, pierwszą książkę napisaną i wydaną w języku węgierskim. (pl)
- Mátyás Bíró, född omkring 1500 och död 1545, även kallad Dévai efter hans förmodade födelseort i Siebenbürgen, var en ungersk reformator. Biró var ursprungligen katolsk präst, blev därefter lärjunge till Melanchton och ivrig förkämpe för reformationen i sitt hemland. Han har kallas "Ungerns Luther". Han övergick senare till att företräda reformationen efter den kalvinska läran. (sv)
- Mátyás Biró, também conhecido como Matthias Dévay (Deva - Debrecen, 1547), foi um reformador protestante, chamado de Martinho Lutero da Hungria. Dévay nasceu em Deva, na cidade de Hunyad, Transilvânia, no final do século XV ou início do século XVI. Foi chamado "Dévay" porque era de Deva. Pode ter estudado com , o primeiro proponente húngaro da Reforma Protestante, em Buda. A Universidade de Cracóvia tem seu registo como aluno, em 1523. Após dois anos de estudo, foi ordenado como sacerdote e monge na Igreja Católica Romana. Em algum momento, entre 1527 e 1529, tornou-se defensor da Reforma Protestante e, em 1529, viajou para a Universidade de Wittenberg para estudar com Martinho Lutero. Como seu aluno, Dévay morava na casa de Lutero. Voltou a Buda por volta de 1531, tornando-se pastor de uma congregação protestante. Ideias protestantes puderam florescer na Hungria neste momento porque havia ruturas na disciplina da igreja, depois de quase todos os bispos húngaros terem sido mortos na batalha de Mohács (1526) e da desordem geral que havia no Reino da Hungria. Durante o seu tempo em Buda, Dévay escreveu uma obra denunciando a oração aos santos. também publicou 52 proposições explicando a posição protestante. Biró convenceu os membros das famílias e a apoiar a Reforma. A Reforma da Hungria sob a liderança de Biró aproximou-se da posição conhecida mais tarde como Calvinismo. Protestantes húngaros chegaram a fazer distinção entre sua fé: chamavam de Magyar hit (fé húngara) e de Nemes hit (fé alemã) (por exemplo, o luteranismo). Dévay logo deixou a cidade de Buda para se tornar ministro em Košice. Em pouco tempo, foi preso por Thomas Szalaházy, bispo de Erlau, um conselheiro próximo ao rei Fernando I da Hungria. Ele foi preso primeiro em Likavka, em seguida, em Bratislava, e na sequência, em Viena. Ele foi julgado diante de , bispo de Viena, outro conselheiro próximo a Fernando, e um adversário ferrenho da Reforma. Biró foi libertado logo após seu julgamento, e voltou a Buda, onde retomou seu trabalho como reformador. Em 1532, ele foi preso novamente, e permaneceu na prisão até 1534. Depois de ser liberto da prisão, Dévay esteve sob a proteção de . Dedicou então seu tempo para refutar as obras de Gregory Szegedy, um doutor da Sorbonne e superior provincial dos Franciscanos, na Hungria, que havia escrito contra a Reforma. Dévay escreveu Orthographica Hungarica, o primeiro livro publicado em húngaro. Apesar da oposição do rei Fernando à Reforma, Dévay apoiou sua ascensão ao trono, em oposição a seu rival János Szapolyai, apoiado pelo Império Otomano. A guerra civil entre Fernando e Szapolyai János, em última instância, fez com que Miro partisse da Hungria. Ele viajou para a corte de George, Governador de Brandenburg-Ansbach, levando uma carta de apresentação de Filipe Melâncton. De lá, ele viajou para a Suíça, onde adotou o ponto de vista dos autores da Primeira Confissão Helvética sobre o tema da Ceia do Senhor. Depois de voltar para a Hungria, Dévay foi um defensor zeloso da posição reformada sobre a Ceia do Senhor, e denunciou a posição luterana. Em 1544, os ministros da Sárvár se queixaram a Martinho Lutero da doutrina ensinada por seu ex-aluno, e Lutero denunciou a posição de Dévay como uma abominação e disse que ele lutaria contra essa posição. Na Hungria, Dévay se estabeleceu em Debrecen, sob a proteção de um dos parentes de Nadasdy. Durante esse tempo, ele escreveu exposições dos Dez Mandamentos, a Oração do Senhor, o Credo dos Apóstolos, e o Credo Niceno, em húngaro, para o homem comum. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- DÉVAI BÍRÓ Mátyás hungara reformita religidisputanto (Déva, ĉirkaŭ 1500 – ĉirkaŭ 1545). (eo)
- Matthias Devai Biro (* ~1500 in Diemrich (ungarisch Déva), Siebenbürgen; † 1545 in Debrezin, Königreich Ungarn) war ein ungarischer Reformator. (de)
- Mátyás Biró, also known as Matthias Dévai Biro (b. Déva c.1500– d. Debrecen 1547), was a Protestant Reformer who has been called the "Luther of Hungary". (en)
- Mátyás Biró, inaczej Maciej Devay, nazywany także Węgierskim Lutrem (ur. ? w Deva w Siedmiogrodzie – zm. około roku 1547 w Debreczynie), teolog, znany krzewiciel luteranizmu na Węgrzech, uczeń i współpracownik Marcina Lutra. Jako uczeń Lutra, Biró mieszkał w jego domu. Był prześladowany, między innymi wielokrotnie więziony, za swe przekonania i działalność reformatorską. Napisał, m.in., Disputatio de statu, in quo sint beatorum animae post hanc vitam... (1537), a także Orthographica Hungarica, pierwszą książkę napisaną i wydaną w języku węgierskim. (pl)
- Mátyás Bíró, född omkring 1500 och död 1545, även kallad Dévai efter hans förmodade födelseort i Siebenbürgen, var en ungersk reformator. Biró var ursprungligen katolsk präst, blev därefter lärjunge till Melanchton och ivrig förkämpe för reformationen i sitt hemland. Han har kallas "Ungerns Luther". Han övergick senare till att företräda reformationen efter den kalvinska läran. (sv)
- Mátyás Biró, também conhecido como Matthias Dévay (Deva - Debrecen, 1547), foi um reformador protestante, chamado de Martinho Lutero da Hungria. Dévay nasceu em Deva, na cidade de Hunyad, Transilvânia, no final do século XV ou início do século XVI. Foi chamado "Dévay" porque era de Deva. Pode ter estudado com , o primeiro proponente húngaro da Reforma Protestante, em Buda. A Universidade de Cracóvia tem seu registo como aluno, em 1523. Após dois anos de estudo, foi ordenado como sacerdote e monge na Igreja Católica Romana. (pt)
- Матья́ш Биро́ (венг. Biró Mátyás, также известный как Матьяш Деваи (букв. «из города Дева»), венг. Dévai Mátyás; дата рождения неизвестна, город Дева, Хуньяд, Трансильвания — 1547, Дебрецен) — венгерский протестантский реформатор, известный как «венгерский Лютер». Родился в гор. Дева в Трансильвании. Вероятно, учился в Буде у швейцарца Симона Грюнеуса (en:Simon Grynaeus), позднее — крупного активиста Реформации. В 1523 году числился студентом Краковского университета. Проучившись там два года, стал католическим священником и монахом. (ru)
|
