| dbo:abstract
|
- Le Matsu no ōrōka (松之大廊下, « couloir du Grand Pin ») faisait partie du château d'Edo. Le nom dérive des shōji (portes coulissantes) peints, décorés de motifs de pins japonais (matsu). C'était le passage qui menait au Shiroshoin (白書院) depuis le Ōhiroma du Honnmaru goten (本丸御殿). Le couloir mesurait environ 50 m de long et 4 m de large et était le deuxième plus long avec des tatamis[pas clair] dans le château. Le 14 mars 1701, Asano Takumi no Kami Naganori y attaqua et blessa Kira Kozuke no Suke Yoshihisa après que ce dernier l'a insulté, entraînant l'incident sanglant des 47 rōnin. Le couloir n'existe plus, détruit tout comme le reste du palais du shōgun peu de temps avant ou pendant la restauration de Meiji dans la seconde moitié du XIXe siècle. Une borne de pierre avec une inscription marque aujourd'hui aujourd'hui son emplacement. Le corridor du Grand Pin est entré dans des légendes telles que la Chūshingura et figure également dans des films, des parodies et des publicités télévisées. (fr)
- The Matsu no Ōrōka (松之大廊下, Great Pine Corridor or Hallway) was part of Edo Castle. The name derives from the painted shōji (sliding doors) that were decorated with motifs of Japanese pine trees (matsu). It was the passage which led to the Shiroshoin (白書院) from the Ōhiroma of the Honnmaru Goten (本丸御殿). The corridor measured around 50 meters in length and 4 meters in width. The corridor was the second longest with tatami mats in the castle. On March 14, 1701, Asano Takumi no Kami Naganori attacked and injured Kira Kozuke no Suke Yoshihisa after an insult there, which later led to the bloody incident of the Forty-seven rōnin. The corridor does not exist anymore just like the rest of the Shōgun's palace shortly before or during the Meiji Restoration in the later half of the 19th century. A stone marker with an inscription stands today in its place. The Great Pine Corridor has entered legends in stories such as the Chūshingura and also features in movies, parodies and TV advertisements. (en)
- 松之大廊下（まつのおおろうか）は、江戸城内にあった大廊下のひとつ。本丸御殿の大広間から将軍との対面所である白書院に至る全長約50m、幅4mほどの畳敷の廊下。廊下に沿った襖に松と千鳥の絵が描かれていたことから松之大廊下と称された。ただし、「江戸御城内御住居之図」の当該部分には「松ノ御廊下」と記され、「マツノヲンロウカ」と読み仮名が振られる（ライデン大学図書館蔵、『長崎出島からの旅 ヨーロッパに眠る日本の宝 シーボルト・コレクション』（シーボルト・カウンシル編、1990年）140頁に写真所収）。 元禄14年3月14日(1701年4月21日）午前10時頃、赤穂藩主で勅使饗応役であった浅野長矩がこの廊下で高家肝煎の吉良義央に斬りつけた事件で有名である（『松之廊下刃傷事件』）。他にも松の廊下では、享保10年（1725年）に毛利師就が乱心した水野忠恒に刃傷を受けている 。 現在、皇居東御苑内の松之大廊下があった場所には所在を示す碑が建てられている。ちなみに『忠臣蔵』関連の時代劇では襖絵に巨大な松が描かれている作品があるが、実際の襖絵は松並木が続いたものであり、史実に反する。
* 松之大廊下模型
* 松之大廊下模型（拡大）
* 江戸城本丸跡（東京） (ja)
|
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2212 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 松之大廊下（まつのおおろうか）は、江戸城内にあった大廊下のひとつ。本丸御殿の大広間から将軍との対面所である白書院に至る全長約50m、幅4mほどの畳敷の廊下。廊下に沿った襖に松と千鳥の絵が描かれていたことから松之大廊下と称された。ただし、「江戸御城内御住居之図」の当該部分には「松ノ御廊下」と記され、「マツノヲンロウカ」と読み仮名が振られる（ライデン大学図書館蔵、『長崎出島からの旅 ヨーロッパに眠る日本の宝 シーボルト・コレクション』（シーボルト・カウンシル編、1990年）140頁に写真所収）。 元禄14年3月14日(1701年4月21日）午前10時頃、赤穂藩主で勅使饗応役であった浅野長矩がこの廊下で高家肝煎の吉良義央に斬りつけた事件で有名である（『松之廊下刃傷事件』）。他にも松の廊下では、享保10年（1725年）に毛利師就が乱心した水野忠恒に刃傷を受けている 。 現在、皇居東御苑内の松之大廊下があった場所には所在を示す碑が建てられている。ちなみに『忠臣蔵』関連の時代劇では襖絵に巨大な松が描かれている作品があるが、実際の襖絵は松並木が続いたものであり、史実に反する。
* 松之大廊下模型
* 松之大廊下模型（拡大）
* 江戸城本丸跡（東京） (ja)
- Le Matsu no ōrōka (松之大廊下, « couloir du Grand Pin ») faisait partie du château d'Edo. Le nom dérive des shōji (portes coulissantes) peints, décorés de motifs de pins japonais (matsu). C'était le passage qui menait au Shiroshoin (白書院) depuis le Ōhiroma du Honnmaru goten (本丸御殿). Le couloir mesurait environ 50 m de long et 4 m de large et était le deuxième plus long avec des tatamis[pas clair] dans le château. Le 14 mars 1701, Asano Takumi no Kami Naganori y attaqua et blessa Kira Kozuke no Suke Yoshihisa après que ce dernier l'a insulté, entraînant l'incident sanglant des 47 rōnin. (fr)
- The Matsu no Ōrōka (松之大廊下, Great Pine Corridor or Hallway) was part of Edo Castle. The name derives from the painted shōji (sliding doors) that were decorated with motifs of Japanese pine trees (matsu). It was the passage which led to the Shiroshoin (白書院) from the Ōhiroma of the Honnmaru Goten (本丸御殿). The corridor measured around 50 meters in length and 4 meters in width. The corridor was the second longest with tatami mats in the castle. The Great Pine Corridor has entered legends in stories such as the Chūshingura and also features in movies, parodies and TV advertisements. (en)
|
| rdfs:label
|
- Matsu no ōrōka (fr)
- Matsu no Ōrōka (en)
- 松之大廊下 (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(139.75546264648 35.68531036377)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
