| dbo:abstract
|
- Mateu Fletxa el Vell (Prades, 1481 - Reial Monestir de Santa Maria de Poblet, 1553 (Gregorià)) fou un compositor català del Renaixement. La seva principal contribució va ser la creació del gènere musical de l'ensalada: composicions polifòniques que utilitzen alguns elements del llenguatge contrapuntístic provinent tant del madrigal com de la música religiosa, per a quatre o cinc veus, i que combina elements dramàtics i còmics, i populars i cultes. Va estudiar amb el mestre Joan Castelló. El 1523, fou nomenat mestre de capella de la Seu de Lleida. El 1525, va ocupar el mateix càrrec probablement a la catedral de Sigüenza i, entre el 1544 i el 1548, va ensenyar música a les filles de Carles V, Maria i Joana, i on també va ser mestre de la capella reial. En els seus últims anys, va ingressar com a monjo al Monestir de Poblet. Les seves obres més importants són les ensalades (El Jubilate, El fuego, La bomba, La negrina, La guerra, La viuda, La justa i altres) i alguns villancets. El seu nebot Mateu Fletxa el Jove (1530–1604) va publicar per primera vegada les Ensalades a Praga el 1581. (ca)
- Mateo Flecha starší, katalánsky Mateu Fletxa el Vell, španělsky Mateo Flecha el Viejo (1481, Prades, Baix Camp - 1553 Poblet) byl katalánský renesanční hudební skladatel. Jeho hlavním přínosem bylo vytvoření hudební formy ensalada, polyfonní kompozice, které používají některé prvky kontrapunktickém jazyka čtyři nebo pětihlasé madrigalu a náboženské hudby, které kombinuje s dramatickámi i komickými prvky lidové hudby. Titulní strana Las Ensaladas de Flecha, Praga, 1581 Studoval u mistra Joana Castelló. V roce 1523 byl jmenován kapelníkem v katedrále v Lleida. V roce 1525 zastával pravděpodobně stejné postavení v katedrále v a v letech 1544 až 1548 byl učitelem hudby dcer Karla V., Marie a Joany. Přitom byl také kapelníkem královské kaple. V posledních letech vstoupil jako mnich do kláštera v Pobletu. Mezi jeho nejdůležitější díla patří ensalady (El Jubilate, El fuego, La bomba, La negrina, La guerra, La viuda, La justa a další) a některé koledy. Jeho synovec Mateo Fletcha mladší (1530–1604) poprvé publikoval jeho Ensalady v Praze v roce 1581 v knize Las Ensaladas de Flecha. (cs)
- Mateu Fletxa el Vell (kat.: ‚der Ältere‘), auch (span.): Mateo Flecha el Viejo (* 1481 in ; † 1553 in Poblet) war ein Komponist aus dem Königreich Aragón. Große Bedeutung hatte er für die Entwicklung einer eigenständigen spanischen Musikform, der Ensalada. Seine Lehrjahre verbrachte er beim Meister Joan Castelló. Im Jahre 1523 wurde er zum Kapellmeister der Kathedrale von Lleida ernannt und schließlich unterrichtete er sogar die Töchter von Kaiser Karl V., Maria und Joana. Seine bedeutendsten Werke sind die Ensaladas (El jubilata, El fuego, La bomba, La negrina, La guerra und La justa) und einige populäre Musikstückchen, sogenannte Villancicos. Er starb 1553 als Zisterziensermönch im Kloster Poblet. Sein Neffe, Mateu Fletxa el Jove (‚Mateu Fletxa der Jüngere‘; 1530–1604), ein Musiker mit internationaler Erfahrung, der einige bedeutende Sammlungen von Musik der Renaissance zusammenstellte, machte seine Musik bekannt und sorgte für ihren Erhalt. (de)
- Mateo Flecha la malnova, Mateo Flecha el Viejo en la hispana kaj Mateu Fletxa el Vell en kataluna) (1481–1553) estis komponisto kataluna renesanca, konata ĉefe pro siaj . Oni nomas lin «la malnova» por diferencigi lin el lia nevo . Ensalada estas komponaĵo por kvar aŭ kvin voĉoj, komponitaj por distrado de la korteganoj kaj kiu akiris grandan famon en la festaj palacecaj. En ili miksiĝas ofte diversaj lingvoj kiaj la kastilia, kataluna, itala, franca aŭ latina. Krom la ensalada, li komponis ankaŭ ekzemplojn de villancico [bijanzIko]. . . . . . (*) Nur parte(**) Instrumenta versio Tiuj verkoj troviĝas en la jenaj muzikaj fontoj:
* Manuskriptoj:
* CMB - Barcelona, Biblioteca de Catalunya, Ms 454.
* CAI - Barcelona, Biblioteca de Catalunya. Ms 588 I
* CII - Barcelona, Biblioteca de Catalunya. Ms 588 II.
* CMM - Palma de Mallorca, Fundación Bartolomé March (olim Madrid, Biblioteca Privada de Bartolomé March Servera, R. 6829 (861); olim Biblioteca de la Casa del Duque de Medinaceli, MS 13230) (Cancionero de Medinaceli).
* Libroj presitaj:
* UPP - Villancicos de diversos autores. Jerónimo Scotto. Venecia. 1556 (Cancionero de Upsala)
* ENS - Las ensaladas de Flecha. Mateo Flecha el joven. Editor: Lorge Negrino. Praga. 1581. Konserviĝas nur parto de la Bastono.
* DIF - Le difficile de Chansons. Second Livre. Jacques Moderne. Lyon. Enhavas la ensalada La justa, nome tie La Bataille en Spagnol. Krome la jenaj fontoj enhavas transkribojn ĉifritajn por voĉo kaj pragitaro:
* ORP - Orphénica Lyra, de Miguel de Fuenllana.
* SIL - Silva de Sirenas, de Enríquez de Valderrábano.
* LMV - Libro de música de vihuela, de Diego Pisador. (eo)
- Mateo Flecha el Viejo (Mateu Fletxa el Vell en catalán) (Prades, 1481– Monasterio de Poblet, 1553) fue un compositor español renacentista, nacido en territorio de la entonces Corona de Aragón, conocido hoy principalmente por sus ensaladas. Se le denomina «el Viejo» para diferenciarlo de su sobrino Mateo Flecha "El Joven". (es)
- Mateo Flecha (Catalan: Mateu Fletxa) (1481–1553) was a Catalan composer born in Kingdom of Aragon, in the region of Prades. He is sometimes known as "El Viejo" (the elder) to distinguish him from his nephew, Mateo Flecha "El Joven" (the younger), also a composer of madrigals. "El Viejo" is best known for his ensaladas, published in Prague in 1581 by the same nephew. (en)
- Mateo Flecha ou Mateu Fletxa (Prades, 1481 - 1553) est un compositeur du Royaume d'Aragon surtout connu pour ses ensaladas. Il est parfois connu comme « El Viejo » (l'aîné) pour le distinguer de son neveu, Mateo Flecha « El Joven » (le jeune), également compositeur de madrigaux. (fr)
- Mateo Flecha il Vecchio (Mateu Fletxa in catalano; Zona di Prades, 1481 – Poblet, 1553) è stato un compositore spagnolo. Spesso soprannominato "il Vecchio" per distinguerlo dal nipote omonimo, Mateo Flecha è ricordato soprattutto per la creazione di un particolare genere di composizione polifonica, denominato "Ensalada". Tale genere prende spunto da alcuni elementi del linguaggio contrappuntistico provenienti sia dal madrigale che dalla musica religiosa combinando oltre a vari registri linguistici, elementi drammatici, comici, popolari e colti. (it)
- Mateu Fletxa "el Vell" in het Catalaans, in het Castiliaans Mateo Flecha "el viejo", , was een Spaanse componist uit de Renaissance, vooral bekend vanwege zijn 's. Teneinde hem te onderscheiden van zijn neef (oomzegger), , kreeg hij de bijnaam "el viejo". (nl)
- Матео Флеча Старший (исп. Mateo Flecha el Viejo, кат. Mateu Fletxa el Vell; 1481, Прадес — 1553, монастырь Поблет) — композитор эпохи Возрождения из Арагона, более всего известный своими энсаладами. Прозвище «Старший» было дано ему, чтобы отличить от племянника — Матео Флечи Младшего, также композитора. (ru)
- Mateo Flecha (1483-1553) foi um compositor de música renascentista nascido no Reino de Aragão, na região de Prades. Outros nomes pelos quais é conhecido são Mateu Fletxa el Vell (em sua língua natal, o catalão), e Mateo Flecha el Viejo, sendo que "el Viejo" (o Velho) foi acrescentado ao seu nome para distingui-lo de seu sobrinho Mateo Flecha el Joven, também compositor, mas de madrigais. Pouco se sabe de sua formação musical. Mateo Flecha foi diretor de música da catedral de Lleida de setembro de 1523 a outubro de 1525. De lá mudou-se para Guadalajara ficando por seis anos a serviço do duque Diego Hurtado de Mendoza. Mudou-se então para Valença onde assumiu a direção do coro da capela do Duque da Calábria. No período em que lá trabalhou, três de suas obras foram incluídas em cancioneiros associados àquela Capela. Em 1537 Flecha mudou-se novamente, indo para Sigüenza onde serviu como maestro di cappella por dois anos. De 1544 a 1548 viveu no castelo de Arévalo como professor das Infantas Maria e Joanna, filhas do imperador Filipe II de Espanha (1527-1598). Próximo ao fim de sua vida, Mateo Flecha tornou-se um monge da Ordem Cisterciense, vivendo no monastério de Poblet (onde morreu em 1553). Após sua morte, seu sobrinho homônimo, também compositor, publicou algumas obras suas postumamente. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Mateo Flecha el Viejo (Mateu Fletxa el Vell en catalán) (Prades, 1481– Monasterio de Poblet, 1553) fue un compositor español renacentista, nacido en territorio de la entonces Corona de Aragón, conocido hoy principalmente por sus ensaladas. Se le denomina «el Viejo» para diferenciarlo de su sobrino Mateo Flecha "El Joven". (es)
- Mateo Flecha (Catalan: Mateu Fletxa) (1481–1553) was a Catalan composer born in Kingdom of Aragon, in the region of Prades. He is sometimes known as "El Viejo" (the elder) to distinguish him from his nephew, Mateo Flecha "El Joven" (the younger), also a composer of madrigals. "El Viejo" is best known for his ensaladas, published in Prague in 1581 by the same nephew. (en)
- Mateo Flecha ou Mateu Fletxa (Prades, 1481 - 1553) est un compositeur du Royaume d'Aragon surtout connu pour ses ensaladas. Il est parfois connu comme « El Viejo » (l'aîné) pour le distinguer de son neveu, Mateo Flecha « El Joven » (le jeune), également compositeur de madrigaux. (fr)
- Mateo Flecha il Vecchio (Mateu Fletxa in catalano; Zona di Prades, 1481 – Poblet, 1553) è stato un compositore spagnolo. Spesso soprannominato "il Vecchio" per distinguerlo dal nipote omonimo, Mateo Flecha è ricordato soprattutto per la creazione di un particolare genere di composizione polifonica, denominato "Ensalada". Tale genere prende spunto da alcuni elementi del linguaggio contrappuntistico provenienti sia dal madrigale che dalla musica religiosa combinando oltre a vari registri linguistici, elementi drammatici, comici, popolari e colti. (it)
- Mateu Fletxa "el Vell" in het Catalaans, in het Castiliaans Mateo Flecha "el viejo", , was een Spaanse componist uit de Renaissance, vooral bekend vanwege zijn 's. Teneinde hem te onderscheiden van zijn neef (oomzegger), , kreeg hij de bijnaam "el viejo". (nl)
- Матео Флеча Старший (исп. Mateo Flecha el Viejo, кат. Mateu Fletxa el Vell; 1481, Прадес — 1553, монастырь Поблет) — композитор эпохи Возрождения из Арагона, более всего известный своими энсаладами. Прозвище «Старший» было дано ему, чтобы отличить от племянника — Матео Флечи Младшего, также композитора. (ru)
- Mateu Fletxa el Vell (Prades, 1481 - Reial Monestir de Santa Maria de Poblet, 1553 (Gregorià)) fou un compositor català del Renaixement. La seva principal contribució va ser la creació del gènere musical de l'ensalada: composicions polifòniques que utilitzen alguns elements del llenguatge contrapuntístic provinent tant del madrigal com de la música religiosa, per a quatre o cinc veus, i que combina elements dramàtics i còmics, i populars i cultes. El seu nebot Mateu Fletxa el Jove (1530–1604) va publicar per primera vegada les Ensalades a Praga el 1581. (ca)
- Mateo Flecha starší, katalánsky Mateu Fletxa el Vell, španělsky Mateo Flecha el Viejo (1481, Prades, Baix Camp - 1553 Poblet) byl katalánský renesanční hudební skladatel. Jeho hlavním přínosem bylo vytvoření hudební formy ensalada, polyfonní kompozice, které používají některé prvky kontrapunktickém jazyka čtyři nebo pětihlasé madrigalu a náboženské hudby, které kombinuje s dramatickámi i komickými prvky lidové hudby. Titulní strana Las Ensaladas de Flecha, Praga, 1581 (cs)
- Mateu Fletxa el Vell (kat.: ‚der Ältere‘), auch (span.): Mateo Flecha el Viejo (* 1481 in ; † 1553 in Poblet) war ein Komponist aus dem Königreich Aragón. Große Bedeutung hatte er für die Entwicklung einer eigenständigen spanischen Musikform, der Ensalada. Seine Lehrjahre verbrachte er beim Meister Joan Castelló. Im Jahre 1523 wurde er zum Kapellmeister der Kathedrale von Lleida ernannt und schließlich unterrichtete er sogar die Töchter von Kaiser Karl V., Maria und Joana. Er starb 1553 als Zisterziensermönch im Kloster Poblet. (de)
- Mateo Flecha la malnova, Mateo Flecha el Viejo en la hispana kaj Mateu Fletxa el Vell en kataluna) (1481–1553) estis komponisto kataluna renesanca, konata ĉefe pro siaj . Oni nomas lin «la malnova» por diferencigi lin el lia nevo . Ensalada estas komponaĵo por kvar aŭ kvin voĉoj, komponitaj por distrado de la korteganoj kaj kiu akiris grandan famon en la festaj palacecaj. En ili miksiĝas ofte diversaj lingvoj kiaj la kastilia, kataluna, itala, franca aŭ latina. Krom la ensalada, li komponis ankaŭ ekzemplojn de villancico [bijanzIko]. . . . . . (*) Nur parte(**) Instrumenta versio (eo)
- Mateo Flecha (1483-1553) foi um compositor de música renascentista nascido no Reino de Aragão, na região de Prades. Outros nomes pelos quais é conhecido são Mateu Fletxa el Vell (em sua língua natal, o catalão), e Mateo Flecha el Viejo, sendo que "el Viejo" (o Velho) foi acrescentado ao seu nome para distingui-lo de seu sobrinho Mateo Flecha el Joven, também compositor, mas de madrigais. (pt)
|
