| dbo:abstract
|
- Souboj (v americkém originále Mash Off) je šestá epizoda třetí série amerického seriálu hudebního seriálu Glee a v celkovém pořadí padesátá epizoda tohoto seriálu. Scénář k ní napsal a režíroval ji . Původně se vysílala ve Spojených státech na televizním kanálu Fox dne 15. listopadu 2011. Epizoda obsahuje speciální hostující hvězdu Idinu Menzel jako vedoucí konkurenčního sboru, Shelby Corcoran. Ona a Will Schuester (Matthew Morrison) vyhlásí mashupovou soutěž mezi sbory Troubletones a New Directions. Santana (Naya Rivera) se nemilosrdně vysmívá členovi konkurenčního sboru, Finnovi (Cory Monteith), který nakonec reaguje tak, že ji veřejně obviní ze zbabělosti začít vztah s Brittany, čímž několika spolužákům prozradí, že je lesba. Sue Sylvester (Jane Lynch) zahájí propagandistickou kampaň proti Burtovi Hummelovi (Mike O'Malley), jejímu hlavnímu rivalovi ve speciálních volbách do Kongresu Spojených států amerických. Natáčení této epizody proběhlo v říjnu 2011. Epizoda obsahuje čtyři mashupy, včetně 300. hudebního čísla seriálu, Adeliny "Someone Like You" a "Rumour Has It", kterého se v prvním týdnu prodalo 160 000 kopií a umístilo se na jedenáctém místě v hitparádě Billboard Hot 100. Všechny písně z epizody byly vydány jako singly a jsou dostupné ke stažení. Epizoda se povětšinou shledala s pozitivními ohlasy od kritiků a hudební vystoupení a cover verze byly taktéž velmi dobře přijaty. V původním vysílání epizodu sledovalo 7,08 milionů amerických diváků a získala 3,0/8 Nielsenova ratingu/podílu na trhu ve věkovém okruhu od osmnácti do čtyřiceti devíti let. Celková sledovanost epizody se, na rozdíl od předchozí epizody s názvem Poprvé, zvýšila. (cs)
- Mash Off es el sexto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Glee, y el cuadragésimo noveno de su cómputo general. El rodaje de "Mash Off" se produjo en octubre de 2011. El episodio cuenta con cuatro popurrís la de Adele "Someone like You" y "Rumour Has It", que vendió 160.000 copias en su primera semana y debutó en el número once en el Billboard Hot 100. Todas las canciones del episodio fueron lanzados como sencillos disponible para su descarga digital. "Mash Off" fue visto por 7.08 millones de personas en el sistema americano Nielsen Ratings En Latinoamérica, se estrenó dos veces, el primero subtitulado y el segundo doblado al español; el título del episodio doblado fue Popurrí, igual que el octavo episodio de la primera temporada. (es)
- "Mash Off" is the sixth episode of the third season of the American musical television series Glee, and the fiftieth overall. The episode was written by Michael Hitchcock and directed by Eric Stoltz, and originally aired on Fox in the United States on November 15, 2011. Special guest star Idina Menzel is featured as rival glee club director Shelby Corcoran, and she and Will Schuester (Matthew Morrison) hold a mash-up competition between the Troubletones and the New Directions. Santana (Naya Rivera) mercilessly taunts rival glee club member Finn (Cory Monteith), who ultimately responds by publicly accusing her of cowardice in her relationship with Brittany, thereby revealing to their fellow students that she is a lesbian. Sue Sylvester (Jane Lynch) starts a propaganda campaign against Burt Hummel (Mike O'Malley), her chief rival in the special election for congress. Principal photography for "Mash Off" occurred in October 2011. The episode features four mash-ups, including the show's 300th musical number, Adele's "Someone Like You" and "Rumour Has It", which sold 160,000 copies in its first week and debuted at number eleven on the Billboard Hot 100. All songs from the episode were released as singles available for digital download. "Mash Off" was met with a mostly positive reception from critics, and its musical performances and cover versions were also well received by reviewers. Upon its initial airing, this episode was viewed by 7.08 million American viewers and earned a 3.0/8 Nielsen rating/share in the 18–49 demographic. The total viewership was up from the previous episode, "The First Time". (en)
- "Mash Off" adalah episode keenam musim ketiga dari serial drama musikal asal Amerika Serikat, Glee, dan merupakan episode ke-50 secara keseluruhan. Cerita episode ini ditulis oleh dan disutradarai oleh . Episode ini pertama kali ditayangkan di jaringan TV Fox di Amerika Serikat pada tanggal 15 November 2011. Bintang tamu Idina Menzel yang berperan sebagai pembimbing klub glee rival New Direction, . Shelby dan Will Schuester (Matthew Morrison) mengadakan kompetisi mash-up antara Troublestones dan New Directions. Santana (Naya Rivera) dengan kejam menghina Finn (Cory Monteith), dan pada akhirnya Finn merespon di depan publik, sehingga akhirnya hubungan Santana dan Brittany yang lesbian terkuak di depan publik. Sue Sylvester (Jane Lynch) memulai propagandanya melawan Burt Hummel, lawannya di kongres. Episode ini mengandung 4 lagu campuran (mash-up), termasuk lagu ke-300 yang dinyanyikan oleh Glee, lagu dari Adele yang berjudul "Someone Like You" dan "Rumour Has It". Lagu ini terjual 160.000 kopi pada minggu pertamanya dan berhasil berada di posisi ke-11 dalam tangga lagu Billboard Hot 100. Semua lagu dari episode ini dirilis sebagai singel yang bisa diunduh digital. "Mash Off" mendapatkan penerimaan yang baik dari kebanyakan kritikus. Penampilan musiknya pun dipuji dan diterima dengan baik oleh mereka. Episode ini ditonton oleh 7,08 juta penonton Amerika Serikat pada hari pertama penayangannya. Jumlah penonton ini naik bila dibandingkan dengan episode sebelumnya, "The First Time". (in)
- «Mash Off» (рус. Отказ) — шестой эпизод третьего сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 15 ноября 2011 года. В эпизоде два хора школы МакКинли сходятся в «дружеском» соревновании, а Сью Сильвестр разворачивает клеветническую кампанию против своего главного конкурента на кресло в конгрессе. В эпизоде прозвучали кавер-версии девяти песен, объединённые в пять музыкальных номеров, каждый из которых был выпущен в качестве сингла посредством цифровой дистрибуции, а одна — «Hot for Teacher» — войдёт в альбом Glee: The Music, Volume 7. Эпизод посмотрели 7,8 млн человек в США, что почти на миллион выше, чем у предыдущего, «The First Time». (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 37859 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:airdate
| |
| dbp:align
| |
| dbp:bgcolor
| |
| dbp:director
| |
| dbp:episode
| |
| dbp:episodeList
|
- List of Glee episodes (en)
|
| dbp:footer
|
- The mash-up of "You and I" by Lady Gaga and another "You and I" by Crystal Gayle and Eddie Rabbitt was well-received by critics (en)
- Television critics commended the interactions between Santana and Finn (en)
|
| dbp:guests
|
- *Idina Menzel as Shelby Corcoran
*Mike O'Malley as Burt Hummel
*Iqbal Theba as Principal Figgins
*Dot-Marie Jones as Shannon Beiste
*Damian McGinty as Rory Flanagan
*Vanessa Lengies as Sugar Motta
*Lauren Potter as Becky Jackson
*Eric Etebari as Reggie Salazar (en)
|
| dbp:image
|
- The Monster Ball - Poker Face revamped2-tweak.jpg (en)
- Cory Monteith 2010 GLAAD Media Awards.jpg (en)
- Naya Rivera by Gage Skidmore.jpg (en)
- Crystal Gayle.jpg (en)
|
| dbp:music
|
- "Hot for Teacher" (en)
- "I Can't Go for That" / "You Make My Dreams" (en)
- "Rumour Has It" / "Someone Like You" (en)
- "You and I" / "You and I" (en)
- "Hit Me with Your Best Shot" / "One Way or Another" (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:production
| |
| dbp:quote
|
- "Topping the night off with Adele was a stroke of genius. All that pain, all that emotion, vibrating through the voices of the all-girl Trouble Tones was sublimely executed. Santana, whom you feel a bit sorry for because she’s been outed to the whole school and possibly all of Ohio, gives an electrifying cover of Adele's hits 'Rumour Has It' and 'Someone Like You'. She is a star in the making. Her voice was golden. She was ably aided by Mercedes, and the back-up singers." (en)
|
| dbp:season
| |
| dbp:seasonArticle
| |
| dbp:series
| |
| dbp:source
|
- — Raymund Flandez of The Wall Street Journal (en)
|
| dbp:width
|
- 25 (xsd:integer)
- 161 (xsd:integer)
- 163 (xsd:integer)
- 182 (xsd:integer)
- 185 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- «Mash Off» (рус. Отказ) — шестой эпизод третьего сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 15 ноября 2011 года. В эпизоде два хора школы МакКинли сходятся в «дружеском» соревновании, а Сью Сильвестр разворачивает клеветническую кампанию против своего главного конкурента на кресло в конгрессе. В эпизоде прозвучали кавер-версии девяти песен, объединённые в пять музыкальных номеров, каждый из которых был выпущен в качестве сингла посредством цифровой дистрибуции, а одна — «Hot for Teacher» — войдёт в альбом Glee: The Music, Volume 7. Эпизод посмотрели 7,8 млн человек в США, что почти на миллион выше, чем у предыдущего, «The First Time». (ru)
- Souboj (v americkém originále Mash Off) je šestá epizoda třetí série amerického seriálu hudebního seriálu Glee a v celkovém pořadí padesátá epizoda tohoto seriálu. Scénář k ní napsal a režíroval ji . Původně se vysílala ve Spojených státech na televizním kanálu Fox dne 15. listopadu 2011. Epizoda obsahuje speciální hostující hvězdu Idinu Menzel jako vedoucí konkurenčního sboru, Shelby Corcoran. Ona a Will Schuester (Matthew Morrison) vyhlásí mashupovou soutěž mezi sbory Troubletones a New Directions. Santana (Naya Rivera) se nemilosrdně vysmívá členovi konkurenčního sboru, Finnovi (Cory Monteith), který nakonec reaguje tak, že ji veřejně obviní ze zbabělosti začít vztah s Brittany, čímž několika spolužákům prozradí, že je lesba. Sue Sylvester (Jane Lynch) zahájí propagandistickou kampaň p (cs)
- Mash Off es el sexto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Glee, y el cuadragésimo noveno de su cómputo general. El rodaje de "Mash Off" se produjo en octubre de 2011. El episodio cuenta con cuatro popurrís la de Adele "Someone like You" y "Rumour Has It", que vendió 160.000 copias en su primera semana y debutó en el número once en el Billboard Hot 100. Todas las canciones del episodio fueron lanzados como sencillos disponible para su descarga digital. "Mash Off" fue visto por 7.08 millones de personas en el sistema americano Nielsen Ratings (es)
- "Mash Off" is the sixth episode of the third season of the American musical television series Glee, and the fiftieth overall. The episode was written by Michael Hitchcock and directed by Eric Stoltz, and originally aired on Fox in the United States on November 15, 2011. Special guest star Idina Menzel is featured as rival glee club director Shelby Corcoran, and she and Will Schuester (Matthew Morrison) hold a mash-up competition between the Troubletones and the New Directions. Santana (Naya Rivera) mercilessly taunts rival glee club member Finn (Cory Monteith), who ultimately responds by publicly accusing her of cowardice in her relationship with Brittany, thereby revealing to their fellow students that she is a lesbian. Sue Sylvester (Jane Lynch) starts a propaganda campaign against Burt (en)
- "Mash Off" adalah episode keenam musim ketiga dari serial drama musikal asal Amerika Serikat, Glee, dan merupakan episode ke-50 secara keseluruhan. Cerita episode ini ditulis oleh dan disutradarai oleh . Episode ini pertama kali ditayangkan di jaringan TV Fox di Amerika Serikat pada tanggal 15 November 2011. Bintang tamu Idina Menzel yang berperan sebagai pembimbing klub glee rival New Direction, . Shelby dan Will Schuester (Matthew Morrison) mengadakan kompetisi mash-up antara Troublestones dan New Directions. Santana (Naya Rivera) dengan kejam menghina Finn (Cory Monteith), dan pada akhirnya Finn merespon di depan publik, sehingga akhirnya hubungan Santana dan Brittany yang lesbian terkuak di depan publik. Sue Sylvester (Jane Lynch) memulai propagandanya melawan Burt Hummel, lawannya (in)
|
| rdfs:label
|
- Souboj (Glee) (cs)
- Mash Off (es)
- Mash Off (in)
- Mash Off (en)
- Mash Off (ru)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
