| dbo:abstract
|
- Masan war eine südkoreanische Hafenstadt am Japanischen Meer und Verkehrsknotenpunkt etwa 35 km westlich von Busan und Verwaltungssitz der Provinz Gyeongsangnam-do. Die Stadt liegt an der Masan-Bucht (마산만, Masan-man). Während der mongolischen Besetzung war die Stadt als Happo (合浦) bekannt, weswegen der alte, noch regelmäßig benutzte Name der Bucht Happo-man ist. Auf Druck Japans wurde der Hafen am 1. Mai 1899 für den internationalen Handel eröffnet. Unter anderem sind Fisch, Salz und Baumwolle wichtige Ausfuhrgüter, zu den Industriebetrieben gehören Fisch- und Sojafabriken, Elektroindustrie, Metall verarbeitende Industrie, Baumwollwebereien und Betriebe der chemischen Industrie. Am 1. Juli 2010 wurde Masan in die Nachbarstadt Changwon eingemeindet. (de)
- Masan (del coreano: 마산) es una región administrativa perteneciente a Changwon, la capital de Gyeongsang del Sur, Corea del Sur. Anteriormente era una ciudad independiente y la antigua capital de la provincia, pero en 2010 se fusionó con las vecinas Changwon y Jinhae para formar un solo municipio. (es)
- Masan is an administrative region of Changwon, a city in the South Gyeongsang Province. It was formerly an independent city from 1949 until 30 June 2010, when it was absorbed to Changwon along with Jinhae. Masan was redistricted as two districts within Changwon, Masanhappo-gu and Masanhoewon-gu. On 31 December 2012, the population of the districts combined was 406,893. Throughout Korean history, Masan served as a significant port city of Happo, which went through rapid modernization in the 19th century. It was also a stage for significant democratization movements in the 1960s and 1970s, most notable event being the Bu-Ma Democratic Protests in 1979. Due to its status as a free trade port, Masan has experienced consistent growth until the early 1990s when the construction of Changwon went underway and began to attract citizens around the region. (en)
- Masan (마산시) est une ancienne ville de la Corée du Sud, dans la province du Gyeongsang du Sud. À la suite de son intégration dans la ville de Changwon le 1er juillet 2010, elle a été divisée en deux arrondissements urbains : et . Masan est située aux abords de la et est connue pour le , c'est-à-dire « montagne de la grue blanche volante ». (fr)
- Masan adalah wilayah administratif Changwon, sebuah kota di Provinsi Gyeongsang Selatan. Dulunya adalah kota mandiri dari tahun 1949 hingga 30 Juni 2010 diserap ke Changwon bersama dengan . Masan diredistrik menjadi dua distrik di Changwon, dan . Pada tanggal 31 Desember 2012, jumlah penduduk distrik-distrik tersebut secara keseluruhan adalah 406.893 jiwa. Sepanjang sejarah Korea, Masan menjadi kota pelabuhan penting Happo, yang mengalami modernisasi pesat pada abad ke-19. Itu juga merupakan panggung untuk gerakan demokratisasi yang signifikan pada 1960-an dan 1970-an, peristiwa yang paling menonjol adalah pada tahun 1979. Karena statusnya sebagai pelabuhan perdagangan bebas, Masan telah mengalami pertumbuhan yang konsisten hingga awal 1990-an ketika pembangunan Changwon berjalan dan mulai menarik warga di sekitar wilayah tersebut. (in)
- 馬山市（マサンし/ばさんし）は、大韓民国慶尚南道にかつて存在した市。 鎮海湾最奥部に位置し、古くから港を中心に発展した土地であり、近代には開港場となった。1970年に設定された馬山自由貿易地域は、韓国経済テイク・オフの導火線となった。 2010年7月に昌原市に編入され、かつて馬山市であった地域は昌原市の馬山合浦区と馬山会原区になった。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 마산시 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 마산시(馬山市)는 대한민국의 폐지된 행정 구역으로, 경상남도 중남부에 1910년부터 2010년 6월 30일까지 100년간 존재했던 시이다. 2010년 7월 1일에 인근에 위치한 창원시·진해시와 통합하여, 창원시 마산합포구와 마산회원구에 속하는 지역이다. 2012년 12월 31일 기준으로 마산합포구와 마산회원구의 인구는 406,893명이다. 마산은 예로부터 합포로 불리던 중요한 항구였으며, 19세기 말부터 근대적인 항구로 개발되었다. 또한, 마산은 1960년대 3·15 마산 의거와 1970년대 부마민주항쟁으로 대표되는 민주화 운동의 발상지이자, 마산자유무역지역을 필두로 한 대한민국 경제부흥의 도화선이 된 도시로도 잘 알려져 있다. 특히 마산자유무역지역의 조성으로 그와 함께 인구가 급속도로 유입되어 대한민국 8대 도시 안에 들기도 했으며, 1990년에는 통계청 조사 인구가 50만 명을 돌파하였고, 회원구와 합포구를 신설하였다. 그러나, 인근의 계획도시인 창원시가 발전하면서 1990년대 초에 인구 유출이 가속화되어 1995년 1월 1일 도농통합 직전에는 인구가 35만명까지 줄어들었다. 마산시는 1990년대 후반부터 내서읍에 택지지구를 개발하는 등 인구 감소폭을 완화시켰으나, 인구가 40만명인 시에 구제를 유지하는 것은 비효율적이라는 지적이 잇따라 2000년 12월 31일에 구를 폐지하였다. 한편, 지리적으로 인접하고 생활권이 같은 데다가 과거에는 한 행정구역을 이루었던 창원시, 진해시와 통합하자는 움직임이 지역정치권에서 꾸준히 제기되어 왔으며, 2010년에 이명박 정부의 행정구역 통합 추진에 따라 2월 17일 통합시 명칭을 창원시로 확정하고, 7월 1일 통합 창원시가 출범하였다. 통합과 함께 마산시가 폐지되고 통합 창원시 마산회원구, 마산합포구로 분구되었으며, 기존의 마산시청사는 마산합포구의 청사로 사용되고 있다. (ko)
- Masan è stata la capitale della provincia coreana del Gyeongsang Meridionale. La città è ubicata sulla costa nella baia di Masan (마산만) a circa 35 km ad ovest di Pusan. Era nota per la sua industria tessile ed oggi per il suo birrificio. Dal 2010, assieme ad altre due città, è stata inglobata nella nuova Changwon. Durante il periodo in cui fu sotto l'influenza dei mongoli, si chiamava Happo (合浦). (it)
- Masan (kor. 마산시) – miasto i port morski w południowej części Korei Południowej, w prowincji Gyeongsang Południowy. Około 429,6 tys. mieszkańców. Siedziba rzymskokatolickiej diecezji Masan. W mieście znajduje się hala sportowa Masan Arena. (pl)
- Masan é uma cidade da Coreia do Sul localizada na província de Gyeongsang do Sul. (pt)
- Masan (hangul 마산시, hanja 馬山市) är en tidigare stad i provinsen Södra Gyeongsang i Sydkorea. Masan slogs 2010 samman med grannstaden Changwon och utgör numera två stadsdistrikt, Masanhappo-gu och Masanhoewon-gu. Folkmängden i den dåvarande staden var 409 776 invånare i slutet av 2009, varav 310 714 invånare bodde i själva centralorten. Masans yta uppgår till 330 kvadratkilometer. (sv)
- ( 此條目介紹的是前韩国城市。关于中国大陆城市，请见「马山县」。关于其他用法，请见「马山」。) 馬山市（韓語：마산시），曾經是大韓民國慶尚南道南部的一個城市，約在釜山以西35公里。2010年7月1日被合併到昌原市，原轄區被分拆為和兩個區。 古名合浦，元世祖忽必列曾在此設置征東行省，是集結大軍侵略日本出發之地。 具有港口與自由貿易區，是韓國東南方的重要化學、重工業基地。 與鄰近的前鎮海市（現為昌原市的镇海区）、昌原市共同構成一生活圈，並稱「山海原」。 (zh)
- Маса́н (кор. 마산시?, 馬山市?, Masan-si) — до 2010 года являлся городом в провинции Кёнсан-Намдо, Южная Корея, морским портом. 1 июля 2010 года город был присоединён к соседнему Чханвону, став одним из его районов (ку). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Masan (del coreano: 마산) es una región administrativa perteneciente a Changwon, la capital de Gyeongsang del Sur, Corea del Sur. Anteriormente era una ciudad independiente y la antigua capital de la provincia, pero en 2010 se fusionó con las vecinas Changwon y Jinhae para formar un solo municipio. (es)
- Masan (마산시) est une ancienne ville de la Corée du Sud, dans la province du Gyeongsang du Sud. À la suite de son intégration dans la ville de Changwon le 1er juillet 2010, elle a été divisée en deux arrondissements urbains : et . Masan est située aux abords de la et est connue pour le , c'est-à-dire « montagne de la grue blanche volante ». (fr)
- 馬山市（マサンし/ばさんし）は、大韓民国慶尚南道にかつて存在した市。 鎮海湾最奥部に位置し、古くから港を中心に発展した土地であり、近代には開港場となった。1970年に設定された馬山自由貿易地域は、韓国経済テイク・オフの導火線となった。 2010年7月に昌原市に編入され、かつて馬山市であった地域は昌原市の馬山合浦区と馬山会原区になった。 (ja)
- Masan è stata la capitale della provincia coreana del Gyeongsang Meridionale. La città è ubicata sulla costa nella baia di Masan (마산만) a circa 35 km ad ovest di Pusan. Era nota per la sua industria tessile ed oggi per il suo birrificio. Dal 2010, assieme ad altre due città, è stata inglobata nella nuova Changwon. Durante il periodo in cui fu sotto l'influenza dei mongoli, si chiamava Happo (合浦). (it)
- Masan (kor. 마산시) – miasto i port morski w południowej części Korei Południowej, w prowincji Gyeongsang Południowy. Około 429,6 tys. mieszkańców. Siedziba rzymskokatolickiej diecezji Masan. W mieście znajduje się hala sportowa Masan Arena. (pl)
- Masan é uma cidade da Coreia do Sul localizada na província de Gyeongsang do Sul. (pt)
- Masan (hangul 마산시, hanja 馬山市) är en tidigare stad i provinsen Södra Gyeongsang i Sydkorea. Masan slogs 2010 samman med grannstaden Changwon och utgör numera två stadsdistrikt, Masanhappo-gu och Masanhoewon-gu. Folkmängden i den dåvarande staden var 409 776 invånare i slutet av 2009, varav 310 714 invånare bodde i själva centralorten. Masans yta uppgår till 330 kvadratkilometer. (sv)
- ( 此條目介紹的是前韩国城市。关于中国大陆城市，请见「马山县」。关于其他用法，请见「马山」。) 馬山市（韓語：마산시），曾經是大韓民國慶尚南道南部的一個城市，約在釜山以西35公里。2010年7月1日被合併到昌原市，原轄區被分拆為和兩個區。 古名合浦，元世祖忽必列曾在此設置征東行省，是集結大軍侵略日本出發之地。 具有港口與自由貿易區，是韓國東南方的重要化學、重工業基地。 與鄰近的前鎮海市（現為昌原市的镇海区）、昌原市共同構成一生活圈，並稱「山海原」。 (zh)
- Маса́н (кор. 마산시?, 馬山市?, Masan-si) — до 2010 года являлся городом в провинции Кёнсан-Намдо, Южная Корея, морским портом. 1 июля 2010 года город был присоединён к соседнему Чханвону, став одним из его районов (ку). (ru)
- Masan war eine südkoreanische Hafenstadt am Japanischen Meer und Verkehrsknotenpunkt etwa 35 km westlich von Busan und Verwaltungssitz der Provinz Gyeongsangnam-do. Die Stadt liegt an der Masan-Bucht (마산만, Masan-man). Während der mongolischen Besetzung war die Stadt als Happo (合浦) bekannt, weswegen der alte, noch regelmäßig benutzte Name der Bucht Happo-man ist. Am 1. Juli 2010 wurde Masan in die Nachbarstadt Changwon eingemeindet. (de)
- Masan is an administrative region of Changwon, a city in the South Gyeongsang Province. It was formerly an independent city from 1949 until 30 June 2010, when it was absorbed to Changwon along with Jinhae. Masan was redistricted as two districts within Changwon, Masanhappo-gu and Masanhoewon-gu. On 31 December 2012, the population of the districts combined was 406,893. (en)
- Masan adalah wilayah administratif Changwon, sebuah kota di Provinsi Gyeongsang Selatan. Dulunya adalah kota mandiri dari tahun 1949 hingga 30 Juni 2010 diserap ke Changwon bersama dengan . Masan diredistrik menjadi dua distrik di Changwon, dan . Pada tanggal 31 Desember 2012, jumlah penduduk distrik-distrik tersebut secara keseluruhan adalah 406.893 jiwa. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 마산시 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 마산시(馬山市)는 대한민국의 폐지된 행정 구역으로, 경상남도 중남부에 1910년부터 2010년 6월 30일까지 100년간 존재했던 시이다. 2010년 7월 1일에 인근에 위치한 창원시·진해시와 통합하여, 창원시 마산합포구와 마산회원구에 속하는 지역이다. 2012년 12월 31일 기준으로 마산합포구와 마산회원구의 인구는 406,893명이다. 마산은 예로부터 합포로 불리던 중요한 항구였으며, 19세기 말부터 근대적인 항구로 개발되었다. 또한, 마산은 1960년대 3·15 마산 의거와 1970년대 부마민주항쟁으로 대표되는 민주화 운동의 발상지이자, 마산자유무역지역을 필두로 한 대한민국 경제부흥의 도화선이 된 도시로도 잘 알려져 있다. 특히 마산자유무역지역의 조성으로 그와 함께 인구가 급속도로 유입되어 대한민국 8대 도시 안에 들기도 했으며, 1990년에는 통계청 조사 인구가 50만 명을 돌파하였고, 회원구와 합포구를 신설하였다. (ko)
|
