| dbo:abstract
|
- دخلة مرمرة هو طائر من جنس تولد في جزر البحر المتوسط (سردينيا وكورسيكا) وتهاجر في الشتاء جنوبا إلي شمال أفريقيا ويوجد هذا النوع بكثرة في تونس (ar)
- La tallareta sarda o busqueret (Balears i l'Alguer) (Curruca sarda; syn: sylvia sarda) és un moixó de la família dels sílvids (Sylviidae) que habita algunes illes de la Mediterrània. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- Pěnice sardinská (Sylvia sarda nebo Curruca sarda) je středně velký druh pěvců z čeledi pěnicovití (Sylviidae). (cs)
- Sardia silvio, Sylvia sarda, estas specio de birdo de la familio de Silviedoj kaj de ties plej tipa genro nome Sylvia aŭ silvioj, kiuj estas grizecaj aŭ grizecbrunaj insektovoruloj. Tiu reproduktiĝas en insuloj de Mediteraneo nome Korsiko kaj Sardio. La pli malgranda subspecio de la Balearoj estas pli kaj pli ricevante specifan statuson kiel Baleara silvio, Sylvia balearica. Tiu du ŝajne formas superspecion kiu siavice grupiĝas kun la Atlassilvio kaj kun la Purpura silvio (Helbig 2001, Jønsson & Fjeldså 2006). Ili estas ĝenerale loĝantaj birdoj, sed kelkaj migras suden por vintrumi en norda Afriko. Ili estas raraj vagantoj en norda kaj okcidenta Eŭropo. Tiuj estas malgrandaj, longvostaj, grandkapaj birdoj, kun supraj partoj tre similaj al tiuj de la plej proksimaj parencoj en la grupo de la Purpura silvio. La Sardiaj silvioj estas grizaj supre kaj sube, kaj ne havas la brikoruĝajn subajn partojn de la Purpura silvio. Masklaj plenkreskuloj havas malhelajn makulojn en frunto (kio raras inter silvioj) kaj inter okulo kaj la pinteca beko. La kruroj kaj irisoj estas ruĝaj. La kanto estas rapida sonorado. Nematuruloj povas esti konfuzataj kun tiuj de la Purpura silvio, kiuj estas ankaŭ grizaj sube, sed la Sardia silvio havas pli palan gorĝon. Ties iriso estas malhela. La Baleara silvio estas 20 % pli malgranda ol la nomiga formo. Ankaŭ ĝi estas pli pala sube, kun rozkoloreca nuanco. Tiuj malgrandaj paserinaj birdoj troviĝas en malferma kamparo kun dornaj arbustoj kaj makiso. La ino demetas 3-5 ovojn en nesto en arbusto. Kiel plej parto de silvioj, ankaŭ tiuj ĉi estas insektovoraj. Tiu palearktisa birdo ricevis la sciencan nomon laŭ la itala naturalisto . (eo)
- La curruca sarda (Sylvia sarda) es una especie de ave paseriforme del género Sylvia dentro de la familia Sylviidae. (es)
- Die Sardengrasmücke (Sylvia sarda) ist eine Singvogelart aus der Gattung der Grasmücken (Sylvia). Sie kommt auf den Balearen, Korsika und Sardinien vor. (de)
- Sardiniar txinboa (Sylvia sarda) sylviidae familiako hegazti paseriformea da, Mediterraneo inguruan bizi dena. Sylvia balearicarekin lotura estua du, azkena lehen sardiniar txinboaren azpiespezietzat jotzen zuten. (eu)
- Curruca sarda Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie.(
Pour les articles homonymes, voir Sarda (homonymie). ) Curruca sarda Fauvette sarde (Curruca sarda) Espèce Curruca sardaTemminck, 1820 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Fauvette sarde (Curruca sarda) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Sylviidae. (fr)
- Marmora's warbler (Curruca sarda) is a typical warbler in the Sylviidae family. The specific sarda is a Latin feminine form for a person from Sardinia. It breeds on Mediterranean islands, typically including Corsica and Sardinia. The smaller Balearic Islands bird is increasingly given specific status as Balearic warbler, Curruca balearica. These two seem to form a superspecies which in turn groups with Tristram's warbler and the Dartford warbler. They are generally resident but some birds migrate south to winter in north Africa. They are rare vagrants to northern and western Europe. These are small, long tailed, large-headed birds, overall very similar to their close relatives in the Dartford warbler group. Marmora's warblers are grey above and below, lacking the brick-red underparts of the Dartford warbler. Adult males have darker patches on the forehead and between the eye and the pointed bill. The legs and iris are red. The song is a fast rattle. Immature birds can be confused with young Dartford warblers, which are also grey below, but Marmora's have a paler throat. Their iris is dark. These small passerine birds are found in open country with thorny bushes and heather. 3-5 eggs are laid in a nest in a bush. Like most warblers, they are insectivorous. This bird is named after the Italian naturalist Alberto della Marmora. (en)
- La magnanina sarda (Sylvia sarda Temminck, 1820) è un uccello insettivoro appartenente alla famiglia dei Sylviidae. (it)
- De Sardijnse grasmus (Curruca sarda synoniem: Sylvia sarda) is een zangvogel uit de familie van Sylviidae. (nl)
- Pokrzewka czarniawa (Curruca sarda) – gatunek małego ptaka z rodziny pokrzewek (Sylviidae). (pl)
- Sardinsk sångare (Curruca sarda) är en fågel i familjen sylvior inom ordningen tättingar. Den är stannfågel på Sardinien, Korsika och andra närliggande småöar i Medelhavet, men påträffas vintertid också i södra Italien och nordöstra Afrika. Tidigare behandlades den och balearisk sångare som en och samma art. IUCN kategoriserar arten som livskraftig. (sv)
- A toutinegra-sarda (Sylvia sarda ou Curruca sarda) é uma espécie de ave da família Sylviidae. Pode ser encontrada na Córsega, Sardenha e la Mediterrâneo Ocidental. (pt)
- Сардинская славка (лат. Sylvia sarda) — птица из семейства славковых, обитающая на островах Средиземноморья — Корсике и Сардинии, также в Алжире, Ливии, Тунисе, Италии, Франции, Греции, Испании.Совершает перелёты в Египет, Мальту, Марокко, Гибралтар, Данию, Великобританию.Сардинская славка — маленькая птица с длинным телом и большим клювом. В целом похожа на родственный вид провансальскую славку. Верх тела серый, низ кирпично-красный. Взрослые самцы имеют тёмные пятна на лбу. Ноги красного окраса. Песня самца довольно быстрая. Гнездится на открытых местностях: в низких кустах и в вереске. В кладке от 3 до 5 яиц. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3143 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:from
|
- Q110257519 (en)
- Q283931 (en)
|
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
| |
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- دخلة مرمرة هو طائر من جنس تولد في جزر البحر المتوسط (سردينيا وكورسيكا) وتهاجر في الشتاء جنوبا إلي شمال أفريقيا ويوجد هذا النوع بكثرة في تونس (ar)
- La tallareta sarda o busqueret (Balears i l'Alguer) (Curruca sarda; syn: sylvia sarda) és un moixó de la família dels sílvids (Sylviidae) que habita algunes illes de la Mediterrània. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- Pěnice sardinská (Sylvia sarda nebo Curruca sarda) je středně velký druh pěvců z čeledi pěnicovití (Sylviidae). (cs)
- La curruca sarda (Sylvia sarda) es una especie de ave paseriforme del género Sylvia dentro de la familia Sylviidae. (es)
- Die Sardengrasmücke (Sylvia sarda) ist eine Singvogelart aus der Gattung der Grasmücken (Sylvia). Sie kommt auf den Balearen, Korsika und Sardinien vor. (de)
- Sardiniar txinboa (Sylvia sarda) sylviidae familiako hegazti paseriformea da, Mediterraneo inguruan bizi dena. Sylvia balearicarekin lotura estua du, azkena lehen sardiniar txinboaren azpiespezietzat jotzen zuten. (eu)
- Curruca sarda Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie.(
Pour les articles homonymes, voir Sarda (homonymie). ) Curruca sarda Fauvette sarde (Curruca sarda) Espèce Curruca sardaTemminck, 1820 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Fauvette sarde (Curruca sarda) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Sylviidae. (fr)
- La magnanina sarda (Sylvia sarda Temminck, 1820) è un uccello insettivoro appartenente alla famiglia dei Sylviidae. (it)
- De Sardijnse grasmus (Curruca sarda synoniem: Sylvia sarda) is een zangvogel uit de familie van Sylviidae. (nl)
- Pokrzewka czarniawa (Curruca sarda) – gatunek małego ptaka z rodziny pokrzewek (Sylviidae). (pl)
- Sardinsk sångare (Curruca sarda) är en fågel i familjen sylvior inom ordningen tättingar. Den är stannfågel på Sardinien, Korsika och andra närliggande småöar i Medelhavet, men påträffas vintertid också i södra Italien och nordöstra Afrika. Tidigare behandlades den och balearisk sångare som en och samma art. IUCN kategoriserar arten som livskraftig. (sv)
- A toutinegra-sarda (Sylvia sarda ou Curruca sarda) é uma espécie de ave da família Sylviidae. Pode ser encontrada na Córsega, Sardenha e la Mediterrâneo Ocidental. (pt)
- Сардинская славка (лат. Sylvia sarda) — птица из семейства славковых, обитающая на островах Средиземноморья — Корсике и Сардинии, также в Алжире, Ливии, Тунисе, Италии, Франции, Греции, Испании.Совершает перелёты в Египет, Мальту, Марокко, Гибралтар, Данию, Великобританию.Сардинская славка — маленькая птица с длинным телом и большим клювом. В целом похожа на родственный вид провансальскую славку. Верх тела серый, низ кирпично-красный. Взрослые самцы имеют тёмные пятна на лбу. Ноги красного окраса. Песня самца довольно быстрая. Гнездится на открытых местностях: в низких кустах и в вереске. В кладке от 3 до 5 яиц. (ru)
- Sardia silvio, Sylvia sarda, estas specio de birdo de la familio de Silviedoj kaj de ties plej tipa genro nome Sylvia aŭ silvioj, kiuj estas grizecaj aŭ grizecbrunaj insektovoruloj. Tiu reproduktiĝas en insuloj de Mediteraneo nome Korsiko kaj Sardio. La pli malgranda subspecio de la Balearoj estas pli kaj pli ricevante specifan statuson kiel Baleara silvio, Sylvia balearica. Tiu du ŝajne formas superspecion kiu siavice grupiĝas kun la Atlassilvio kaj kun la Purpura silvio (Helbig 2001, Jønsson & Fjeldså 2006). Ili estas ĝenerale loĝantaj birdoj, sed kelkaj migras suden por vintrumi en norda Afriko. Ili estas raraj vagantoj en norda kaj okcidenta Eŭropo. (eo)
- Marmora's warbler (Curruca sarda) is a typical warbler in the Sylviidae family. The specific sarda is a Latin feminine form for a person from Sardinia. It breeds on Mediterranean islands, typically including Corsica and Sardinia. The smaller Balearic Islands bird is increasingly given specific status as Balearic warbler, Curruca balearica. These two seem to form a superspecies which in turn groups with Tristram's warbler and the Dartford warbler. They are generally resident but some birds migrate south to winter in north Africa. They are rare vagrants to northern and western Europe. (en)
|
| rdfs:label
|
- دخلة مرمرة (ar)
- Tallareta sarda (ca)
- Pěnice sardinská (cs)
- Sardengrasmücke (de)
- Sardia silvio (eo)
- Sylvia sarda (es)
- Sardiniar txinbo (eu)
- Fauvette sarde (fr)
- Sylvia sarda (it)
- Marmora's warbler (en)
- Sardijnse grasmus (nl)
- Pokrzewka czarniawa (pl)
- Toutinegra-sarda (pt)
- Сардинская славка (ru)
- Sardinsk sångare (sv)
- Кропив'янка сардинська (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
