| dbo:abstract
|
- Marker Wadden je umělé souostroví, které vzniká v nizozemském jezeře Markermeer přibližně 4 km západně od hráze Houtribdijk spojující města a Lelystad. Záměrem projektu je vznik přírodní a rekreační oblasti o finální rozloze 10 000 hektarů (jedna sedmina Markermeeru), z toho 4 500 ha nad vodou a 5500 hektarů pod hladinou. Svým rozsahem je jedním z největších ekologických projektů v západní Evropě. Projekt, ve kterém spolupracují Natuurmonumenten (Společnost pro ochranu přírodních památek Nizozemska) a nizozemská vláda Rijkswaterstaat, se zaměřuje na ekologické zotavení zlepšením kvality půdy a vody. Ostrovy nebudou zastavěny či zemědělsky využívány – mají vytvořit biotop podobný wattovému pobřeží (ale bez slapových jevů, protože Markermeeer není spojené s otevřeným mořem). První ostrov byl slavnostně otevřen 24. září 2016. Další ostrovy by měly vzniknout do roku 2020. V roce 2018 zde byl vyhlášen národní park Nieuw Land zahrnující i část polderu Zuidelijk Flevoland. Vzniklou pevninu ostrovů postupně osidluje řada druhů vodního ptactva - např. tenkozobec opačný, rybák obecný, rybák malý, lžičák pestrý, kopřivka obecná, čírka modrá, racek černohlavý, kolpík bílý a další. (cs)
- Die Marker Wadden sind eine künstlich geschaffene Inselgruppe im Markermeer, einem durch Trockenlegung der ehemaligen Zuiderzee ebenfalls künstlich entstandenen See in den Niederlanden. Die Inseln sind politisch ein Teil der Provinz Flevoland und gehören zum Nationalparks Nieuw Land, der 2018 eröffnet wurde. Die Inseln befinden sich etwa vier Kilometer vom Houtribdijk entfernt, der Enkhuizen in der Provinz Noord-Holland und Lelystad in der Provinz Flevoland miteinander verbindet. Zur Schaffung der Marker Wadden wurden Sand, Lehm und Schlick aus dem Markermeer selbst verwendet. Hauptziel des Projektes ist die Renaturierung des biologisch armen Sees, der als Folge der Eindeichung vor allem unter der Ablagerung von Schlick leidet. Dieser erstickt das Tier- und Pflanzenleben am Grund des Sees und trübt das Wasser, wodurch die ökologische Qualität des Gebiets erheblich zurückgegangen ist. Fische, Krustentiere und Wasserpflanzen haben so nur geringe Überlebenschancen, was indirekt auch zu einem Rückgang der Populationen an Wasser- und Seevögeln führte. Die erste Projektphase sah die Schaffung eines ersten Archipels aus fünf Inseln mit einer Gesamtgröße von etwa 1000 Hektar vor und wurde im Jahr 2020 vorerst abgeschlossen. Auf der größten dieser Inseln, der sogenannten Hafen- oder Hauptinsel befindet sich eine Anzahl an Gebäuden, die zusammen die (deutsch: „Siedlung auf den Marker Wadden“) formen, eine dauerhafte Besiedelung mit Wohngebäuden ist jedoch nicht vorgesehen. Bei vollständiger Ausführung der Pläne soll ein Natur- und Erholungsgebiet von circa 10.000 Hektar entstehen, was einem Siebtel der Oberfläche des Markermeers entspricht. Davon sollen allein 5500 Hektar auf renaturierte Unterwasserlandschaften entfallen. Damit handelt es sich um eines der größten Naturprojekte in West-Europa. Die Durchführung des Projekts obliegt der Vereniging Natuurmonumenten und der Verkehrsbehörde Rijkswaterstaat. Die erste neue Insel besitzt eine Größe von 250 Hektar und wurde am 24. September 2016 durch Staatssekretär Martijn van Dam offiziell eröffnet. Seit 2018 ist diese Insel auch für die Öffentlichkeit zugänglich. Obwohl es der niederländische Name suggeriert, sind die Marker Wadden aus geologischer Sicht kein Wattengebiet. In diesem Fall stammt das niederländische Wort wadden vom lateinischen Wort vadum ab, was soviel wie „seichte Stelle“ oder „Furt“ bedeutet. Die Bezeichnung wird hier metaphorisch verwendet: Sie verweist darauf, wie das Land gebildet wurde, auf den Archipelcharakter und auf den ökologischen Wert des neu entstehenden Gebiets. (de)
- La Markenvadoj (Marker Wadden) estas plurparta areo de insuloj en Nederlando, en la Lago de Marken (Markermeer), kiuj estis konstruitaj en 2016. Ĝi situas ĉirkaŭ kvar kilometrojn de la Houtribdijk (ankaŭ: 'Markerwaarddijk'), kiu ligas Enkhuizen kaj Lelystad. La insuloj estas konstruitaj per sablo, argilo kaj silto de la Markermeer. La projekto kontribuas al la natura restarigo de la malaltkvalita lago, kiu estis en malbona stato laŭ ekologia vidpunkto. Rezulte de la fermo de la Markermeer fare de la Houtribdijk, ŝlimo amasiĝis. Ĉi tiu silto, kune kun la turbuleco de la akvo, malklarigis la akvon en la Markermeer kaj sufokis la bentan biotopon, kaŭzante malbonigi la ekologian kvaliton de ĉi tiu natura rezervejo. Fiŝoj, akvoplantoj kaj moluskoj malfacile pluvivis, sekve de tio estis minaco de manĝaĵoj malabundaj por migrobirdoj. La unua fazo implikis aron de kvin insuloj. La plej granda insulo havas havenon kaj kelkajn naturamikajn konstruaĵojn, kiuj kune formas la Setlejon Op Marker Wadden (Sur Markenvadoj). Nur ĉi tiu ĉefa insulo estas (laŭ limigita mezuro) alirebla por la publiko. La celo estas krei naturan kaj amuzan areon kun areo de 10 000 hektaroj (unu sepono de la Markermeer), el kiuj 4500 hektaroj estas super akva pejzaĝo kaj 5500 hektaroj subakve. Ĉi tio igas ĝin unu el la plej grandaj naturaj projektoj en Okcidenta Eŭropo. La projekto, en kiu Natuurmonumenten kaj Rijkswaterstaat kunlaboras, celas restarigi ekologie plibonigante grundan kaj akvan kvaliton. La areo estas parto de la Nacia Parko Nieuw Land (Nova Lando). Geologie parolante, la Markenvadoj ne estas vado-areo; la vorto 'vado' rilatas al la latina vorto vadum, kiu signifas "vadejo". La nomo estas uzata ĉi tie metafore pro la formado de teroj, la insularo-karaktero kaj la ekologia valoro de ĉi tiu antaŭinsula areo (situanta ĉi tie ne antaŭ marbordo, sed antaŭ baraĵo). (eo)
- The Marker Wadden is an artificial archipelago under development in the Markermeer, a lake in the Netherlands. The first island was inaugurated on 24 September 2016. (en)
- Marker Wadden est un programme de création de réserves naturelles composées d'îlots, vasières et de marais, dans le Markermeer, aux Pays-Bas. La première île a été inaugurée le 24 septembre 2016, d'autres sont en cours de construction. (fr)
- Marker Wadden is een cluster van vijf nieuwe, onbewoonde natuureilanden, die van 2016 tot 2021 kunstmatig in het Nederlandse Markermeer zijn aangelegd. De eilanden liggen gesitueerd op ongeveer vier kilometer van de Houtribdijk, die Enkhuizen en Lelystad verbindt. De afstand tot Lelystad bedraagt negen kilometer. Het cluster eilanden vormde voorlopig de eerste fase van een project dat in de toekomst verder kan worden uitgebreid. In deze fase hebben ze een oppervlakte van ongeveer 800 hectare, ruim één procent van het hele Markermeer. Marker Wadden maakt samen met de Oostvaardersplassen en de Lepelaarplassen deel uit van Nieuw Land, het nieuwe Nationaal Park dat in 2018 is gevormd. Het grootste eiland heeft een haven en een aantal natuurvriendelijke gebouwen, die tezamen de Nederzetting op Marker Wadden vormen. Alleen dit hoofdeiland is (in beperkte mate) voor publiek toegankelijk. Er wordt gestreefd naar een natuur- en recreatiegebied met een oppervlakte van uiteindelijk 10.000 hectare (een zevende van het Markermeer), waarvan 4500 hectare bovenwaterlandschap en 5500 hectare onderwater. Hiermee is het een van de grootste natuurprojecten van West-Europa. Het project, waarin Natuurmonumenten en Rijkswaterstaat samenwerken, beoogt ecologisch herstel door verbetering van de bodem- en waterkwaliteit, maar levert tevens een grote bijdrage aan de biodiversiteit in dit gedeelte van het Markermeer. De eilanden worden aangelegd met zand, klei en slib uit het Markermeer. Het project draagt bij aan het natuurherstel van het kwaliteitsarme meer, dat ecologisch gezien in een slechte toestand verkeerde. Ten gevolge van het afsluiten van het Markermeer door de Houtribdijk hoopte zich gedurende vele decennia slib op. Dit slib, in combinatie met de turbulentie van het water, maakte het water in het Markermeer troebel en verstikte het bodemleven, waardoor de ecologische kwaliteit van dit natuurgebied achteruitging. Vissen, waterplanten en schelpdieren hadden moeite met overleven, waardoor er voor trekvogels gebrek aan voedsel dreigde te ontstaan. Met gebruikmaking van dit slib zijn de eilanden gebouwd. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- The Marker Wadden is an artificial archipelago under development in the Markermeer, a lake in the Netherlands. The first island was inaugurated on 24 September 2016. (en)
- Marker Wadden est un programme de création de réserves naturelles composées d'îlots, vasières et de marais, dans le Markermeer, aux Pays-Bas. La première île a été inaugurée le 24 septembre 2016, d'autres sont en cours de construction. (fr)
- Marker Wadden je umělé souostroví, které vzniká v nizozemském jezeře Markermeer přibližně 4 km západně od hráze Houtribdijk spojující města a Lelystad. Záměrem projektu je vznik přírodní a rekreační oblasti o finální rozloze 10 000 hektarů (jedna sedmina Markermeeru), z toho 4 500 ha nad vodou a 5500 hektarů pod hladinou. Svým rozsahem je jedním z největších ekologických projektů v západní Evropě. Projekt, ve kterém spolupracují Natuurmonumenten (Společnost pro ochranu přírodních památek Nizozemska) a nizozemská vláda Rijkswaterstaat, se zaměřuje na ekologické zotavení zlepšením kvality půdy a vody. Ostrovy nebudou zastavěny či zemědělsky využívány – mají vytvořit biotop podobný wattovému pobřeží (ale bez slapových jevů, protože Markermeeer není spojené s otevřeným mořem). (cs)
- Die Marker Wadden sind eine künstlich geschaffene Inselgruppe im Markermeer, einem durch Trockenlegung der ehemaligen Zuiderzee ebenfalls künstlich entstandenen See in den Niederlanden. Die Inseln sind politisch ein Teil der Provinz Flevoland und gehören zum Nationalparks Nieuw Land, der 2018 eröffnet wurde. Die erste neue Insel besitzt eine Größe von 250 Hektar und wurde am 24. September 2016 durch Staatssekretär Martijn van Dam offiziell eröffnet. Seit 2018 ist diese Insel auch für die Öffentlichkeit zugänglich. (de)
- La Markenvadoj (Marker Wadden) estas plurparta areo de insuloj en Nederlando, en la Lago de Marken (Markermeer), kiuj estis konstruitaj en 2016. Ĝi situas ĉirkaŭ kvar kilometrojn de la Houtribdijk (ankaŭ: 'Markerwaarddijk'), kiu ligas Enkhuizen kaj Lelystad. La insuloj estas konstruitaj per sablo, argilo kaj silto de la Markermeer. La projekto kontribuas al la natura restarigo de la malaltkvalita lago, kiu estis en malbona stato laŭ ekologia vidpunkto. Rezulte de la fermo de la Markermeer fare de la Houtribdijk, ŝlimo amasiĝis. Ĉi tiu silto, kune kun la turbuleco de la akvo, malklarigis la akvon en la Markermeer kaj sufokis la bentan biotopon, kaŭzante malbonigi la ekologian kvaliton de ĉi tiu natura rezervejo. Fiŝoj, akvoplantoj kaj moluskoj malfacile pluvivis, sekve de tio estis minaco d (eo)
- Marker Wadden is een cluster van vijf nieuwe, onbewoonde natuureilanden, die van 2016 tot 2021 kunstmatig in het Nederlandse Markermeer zijn aangelegd. De eilanden liggen gesitueerd op ongeveer vier kilometer van de Houtribdijk, die Enkhuizen en Lelystad verbindt. De afstand tot Lelystad bedraagt negen kilometer. Het cluster eilanden vormde voorlopig de eerste fase van een project dat in de toekomst verder kan worden uitgebreid. In deze fase hebben ze een oppervlakte van ongeveer 800 hectare, ruim één procent van het hele Markermeer. Marker Wadden maakt samen met de Oostvaardersplassen en de Lepelaarplassen deel uit van Nieuw Land, het nieuwe Nationaal Park dat in 2018 is gevormd. (nl)
|
