| dbo:abstract
|
- Marked Woman és una pel·lícula dramàtica produïda per Warner Bros el 1937. Va ser dirigida per Lloyd Bacon i protagonitzada per Bette Davis i Humphrey Bogart, amb les actuacions de , , , Mayo Methot, , i . Ambientada a l’inframón de Manhattan, Marked Woman explica la història d’una dona que s’atreveix a plantar cara a un dels gàngsters més poderosos de la ciutat. La pel·lícula va ser un èxit important per a Warner Brothers i va ser una de les més importants pel·lícules primerenques de Davis. Davis havia presentat recentment una demanda contra Warner, amb part de la seva protesta per la qualitat inferior dels guions que s'esperava que interpretés. Tot i que va perdre el plet, va obtenir una gran premsa i Marked Woman va ser el primer guió que va filmar en tornar a Hollywood. Es va informar que estava molt satisfeta amb el guió i les possibilitats dramàtiques que li proporcionava. Es va dir que Jack L. Warner estava igualment satisfet per l'enorme reacció del públic a favor de Davis, que es va dir que va predir amb raó que augmentaria l’atractiu i la rendibilitat de les seves pel·lícules. Es va informar que els seus companys estrelles del repartiment Humphrey Bogart i Mayo Methot es van conèixer al plató de Marked Woman i es van casar el 1938. (ca)
- Η ταινία Στιγματισμένες γυναίκες (αγγλ. Marked Woman) είναι αστυνομικό δράμα και Φιλμ νουάρ παραγωγής 1937 σε σκηνοθεσία . Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι Μπέτι Ντέιβις, Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ, , , , , και . Η ταινία είναι βασισμένη στην υπόθεση της δίκης του γκάνγκστερ Λάκι Λουτσάνο. (el)
- Mord im Nachtclub (Originaltitel: Marked Woman) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1937 mit Bette Davis und Humphrey Bogart. (de)
- Marked Woman is a 1937 American dramatic crime film directed by Lloyd Bacon and starring Bette Davis and Humphrey Bogart, with featured performances by Lola Lane, Isabel Jewell, Rosalind Marquis, Mayo Methot, Jane Bryan, Eduardo Ciannelli and Allen Jenkins. Set in the underworld of Manhattan, Marked Woman tells the story of a woman who dares to stand up to one of the city's most powerful gangsters. The film was a major success for Warner Bros. and one of Davis' most important early pictures. She had recently filed a lawsuit against the studio, partly because of the inferior quality of roles that she was expected to play. Although she lost the lawsuit, she garnered considerable press coverage, and Marked Woman was her first film upon returning to Hollywood. She was reported to be pleased with the script and the dramatic possibilities that it afforded her. Jack L. Warner was said to be equally pleased by the public's reaction in favor of Davis, which he predicted would increase the appeal and profitability of her films. Costars Humphrey Bogart and Mayo Methot met on the set of Marked Woman and were married in 1938. (en)
- Marked Woman adalah sebuah film drama kejahatan Amerika Serikat tahun 1937 yang dirilis oleh Warner Bros. Film tersebut disutradarai oleh Lloyd Bacon, dan menampilkan Bette Davis, Humphrey Bogart, , Isabel Jewell, , Mayo Methot, , , dan . (in)
- Femmes marquées (Marked Woman) est un film américain réalisé par Lloyd Bacon, sorti en 1937. (fr)
- Le 5 schiave (Marked Woman) è un film del 1937 diretto da Lloyd Bacon. Prodotto dalla Warner Bros., fu distribuito negli Stati Uniti il 10 aprile 1937. (it)
- 『札つき女』（ふだつきおんな、原題：英語: Marked Woman）は、1937年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。ロバート・ロッセンとエイベム・フィンケルの脚本を基にロイド・ベーコンが監督、ベティ・デイヴィスとハンフリー・ボガートが主演した。 (ja)
- Marked Woman is een film uit 1937 onder regie van Lloyd Bacon. In Nederland werd de film niet toegelaten, omdat "de meisjes in het cabaret werden geëxploiteerd" en het een "onderwereldfilm" is. Ook bij de herkeuring werd de film geweigerd. De film werd in de Verenigde Staten een enorm succes en werd een van Davis' belangrijkste films uit de jaren 30. Echter, hiervoor kreeg actrice Bette Davis problemen met de studio, omdat ze de kwaliteit van haar scripts niet goed genoeg vond. Ze bracht dit zelfs mee naar de rechtbank. Hoewel ze verloor, kwamen er wel veranderingen. Dit was de eerste film na de rechtszaak en ook de eerste film in jaren die een succes werd. De baas van de studio, Jack Warner, was naderhand ook blij met haar ophef, omdat het publiek massaal op haar films afkwam. Humphrey Bogart ontmoette collega Mayo Methot op de set. Ze werden verliefd en trouwden, nadat Bogart was gescheiden van zijn tweede vrouw, . Davis werd genomineerd voor Beste Actrice bij de Venice Film Festival en won de prijs. Ook Lloyd Bacon werd genomineerd. (nl)
- «Меченая женщина» (англ. Marked Woman) — криминальная драма режиссёра Ллойда Бэкона, вышедшая на экраны в 1937 году. Майкл Кертиц заменил Ллойда Бэкона в качестве режиссёра на время медового месяца Бэкона. Картина рассказывает историю молодой работницы дорогого подпольного мужского клуба (Бетт Дейвис), которая осмеливается бросить вызов одному из самых влиятельных гангстеров Манхэттена. С её помощью прокурор (Хамфри Богарт) арестовывает гангстера и уничтожает его преступную организацию (ru)
- Fordanserki – amerykański dramat z 1937 roku w reżyserii Lloyda Bacona i Michaela Curtiza. (pl)
- Storstadsdesperados (originaltitel: Marked Woman) är en amerikansk kriminaldramafilm från 1937 i regi av Lloyd Bacon och till viss del Michael Curtiz. Filmen var en av få på 1930-talet där Humphrey Bogart inte spelade en gangsterroll. (sv)
- Marked Woman (bra: Mulher Marcada; prt: A Mulher Marcada) é um filme estadunidense de 1937, do gênero drama criminal, dirigido por Lloyd Bacon e estrelado por Bette Davis e Humphrey Bogart, com um elenco secundário composto por Lola Lane, Isabel Jewell, Rosalind Marquis, Mayo Methot, Jane Bryan, Eduardo Ciannelli e Allen Jenkins. Situado no submundo de Manhattan, "Marked Woman" conta a história de uma mulher que se atreve a enfrentar um dos gângsteres mais poderosos da cidade. O filme foi um grande sucesso para a Warner Bros. e um dos primeiros filmes mais importantes de Davis. Ela havia recentemente aberto um processo contra o estúdio, em parte por causa da qualidade inferior dos papéis que estava interpretando. Embora tenha perdido o processo, Davis recebeu cobertura considerável da imprensa, e "Marked Woman" foi o filme que marcou seu retorno para Hollywood. Relatos afirmam que Bette estava satisfeita com o roteiro e as possibilidades dramáticas que lhe oferecia. Jack L. Warner disse estar igualmente satisfeito com a reação do público em favor de Davis, que ele previu aumentar o apelo e a lucratividade de seus filmes. As co-estrelas do filme, Humphrey Bogart e Mayo Methot, se conheceram no set de filmagens e se casaram em 1938. (pt)
- 《傑出的女性》（英語：Marked Woman）是一部於1937年上映的美國犯罪劇情片。該片由华纳兄弟放行，由執導，並由贝蒂·戴维斯、亨弗莱·鲍嘉、、、、、、和出演。《傑出的女性》取景在曼哈頓黑社會，並講述了一名女性敢於站起來成為該市最強大的犯罪集團之一。 這部電影對華納兄弟為一項重大成功，也是戴維斯最重要的早期電影之一。戴維斯曾對華納公司提起訴訟，抗議公司大概只讓她飾演質量差的劇本。雖然輸了訴訟，她獲得了媒體的廣泛報導，而《傑出的女性》是她重返好萊塢後的第一部劇本。據報導她對劇本感到很開心，而它給她帶來了巨大的可能性。杰克·华纳說他跟對戴維斯的巨大公眾反映一樣開心 ，據說他正確地預言他會增加她電影的吸引力和盈利。 據報導，亨弗莱·鲍嘉和梅奧·米托特因拍攝《傑出的女性》相識，並於1938年結婚。 (zh)
- «Мічена жінка» (англ. Marked Woman) — кримінальна драма режисера Ллойда Бекона, яка вийшла на екрани у 1937 році. Майкл Кертіс замінив Ллойда Бекона у якості режисера на час медового місяця Бекона. Картина розповідає історію молодої працівниці дорогого підпільного чоловічого клубу (Бетті Девіс), яка наважується кинути виклик одному з найвпливовіших гангстерів Мангеттену. З її допомогою прокурор (Гамфрі Богарт) заарештовує гангстера і знищує його злочинну організацію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η ταινία Στιγματισμένες γυναίκες (αγγλ. Marked Woman) είναι αστυνομικό δράμα και Φιλμ νουάρ παραγωγής 1937 σε σκηνοθεσία . Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι Μπέτι Ντέιβις, Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ, , , , , και . Η ταινία είναι βασισμένη στην υπόθεση της δίκης του γκάνγκστερ Λάκι Λουτσάνο. (el)
- Mord im Nachtclub (Originaltitel: Marked Woman) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1937 mit Bette Davis und Humphrey Bogart. (de)
- Marked Woman adalah sebuah film drama kejahatan Amerika Serikat tahun 1937 yang dirilis oleh Warner Bros. Film tersebut disutradarai oleh Lloyd Bacon, dan menampilkan Bette Davis, Humphrey Bogart, , Isabel Jewell, , Mayo Methot, , , dan . (in)
- Femmes marquées (Marked Woman) est un film américain réalisé par Lloyd Bacon, sorti en 1937. (fr)
- Le 5 schiave (Marked Woman) è un film del 1937 diretto da Lloyd Bacon. Prodotto dalla Warner Bros., fu distribuito negli Stati Uniti il 10 aprile 1937. (it)
- 『札つき女』（ふだつきおんな、原題：英語: Marked Woman）は、1937年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。ロバート・ロッセンとエイベム・フィンケルの脚本を基にロイド・ベーコンが監督、ベティ・デイヴィスとハンフリー・ボガートが主演した。 (ja)
- «Меченая женщина» (англ. Marked Woman) — криминальная драма режиссёра Ллойда Бэкона, вышедшая на экраны в 1937 году. Майкл Кертиц заменил Ллойда Бэкона в качестве режиссёра на время медового месяца Бэкона. Картина рассказывает историю молодой работницы дорогого подпольного мужского клуба (Бетт Дейвис), которая осмеливается бросить вызов одному из самых влиятельных гангстеров Манхэттена. С её помощью прокурор (Хамфри Богарт) арестовывает гангстера и уничтожает его преступную организацию (ru)
- Fordanserki – amerykański dramat z 1937 roku w reżyserii Lloyda Bacona i Michaela Curtiza. (pl)
- Storstadsdesperados (originaltitel: Marked Woman) är en amerikansk kriminaldramafilm från 1937 i regi av Lloyd Bacon och till viss del Michael Curtiz. Filmen var en av få på 1930-talet där Humphrey Bogart inte spelade en gangsterroll. (sv)
- 《傑出的女性》（英語：Marked Woman）是一部於1937年上映的美國犯罪劇情片。該片由华纳兄弟放行，由執導，並由贝蒂·戴维斯、亨弗莱·鲍嘉、、、、、、和出演。《傑出的女性》取景在曼哈頓黑社會，並講述了一名女性敢於站起來成為該市最強大的犯罪集團之一。 這部電影對華納兄弟為一項重大成功，也是戴維斯最重要的早期電影之一。戴維斯曾對華納公司提起訴訟，抗議公司大概只讓她飾演質量差的劇本。雖然輸了訴訟，她獲得了媒體的廣泛報導，而《傑出的女性》是她重返好萊塢後的第一部劇本。據報導她對劇本感到很開心，而它給她帶來了巨大的可能性。杰克·华纳說他跟對戴維斯的巨大公眾反映一樣開心 ，據說他正確地預言他會增加她電影的吸引力和盈利。 據報導，亨弗莱·鲍嘉和梅奧·米托特因拍攝《傑出的女性》相識，並於1938年結婚。 (zh)
- «Мічена жінка» (англ. Marked Woman) — кримінальна драма режисера Ллойда Бекона, яка вийшла на екрани у 1937 році. Майкл Кертіс замінив Ллойда Бекона у якості режисера на час медового місяця Бекона. Картина розповідає історію молодої працівниці дорогого підпільного чоловічого клубу (Бетті Девіс), яка наважується кинути виклик одному з найвпливовіших гангстерів Мангеттену. З її допомогою прокурор (Гамфрі Богарт) заарештовує гангстера і знищує його злочинну організацію. (uk)
- Marked Woman és una pel·lícula dramàtica produïda per Warner Bros el 1937. Va ser dirigida per Lloyd Bacon i protagonitzada per Bette Davis i Humphrey Bogart, amb les actuacions de , , , Mayo Methot, , i . Ambientada a l’inframón de Manhattan, Marked Woman explica la història d’una dona que s’atreveix a plantar cara a un dels gàngsters més poderosos de la ciutat. Es va informar que els seus companys estrelles del repartiment Humphrey Bogart i Mayo Methot es van conèixer al plató de Marked Woman i es van casar el 1938. (ca)
- Marked Woman is a 1937 American dramatic crime film directed by Lloyd Bacon and starring Bette Davis and Humphrey Bogart, with featured performances by Lola Lane, Isabel Jewell, Rosalind Marquis, Mayo Methot, Jane Bryan, Eduardo Ciannelli and Allen Jenkins. Set in the underworld of Manhattan, Marked Woman tells the story of a woman who dares to stand up to one of the city's most powerful gangsters. Costars Humphrey Bogart and Mayo Methot met on the set of Marked Woman and were married in 1938. (en)
- Marked Woman is een film uit 1937 onder regie van Lloyd Bacon. In Nederland werd de film niet toegelaten, omdat "de meisjes in het cabaret werden geëxploiteerd" en het een "onderwereldfilm" is. Ook bij de herkeuring werd de film geweigerd. Humphrey Bogart ontmoette collega Mayo Methot op de set. Ze werden verliefd en trouwden, nadat Bogart was gescheiden van zijn tweede vrouw, . Davis werd genomineerd voor Beste Actrice bij de Venice Film Festival en won de prijs. Ook Lloyd Bacon werd genomineerd. (nl)
- Marked Woman (bra: Mulher Marcada; prt: A Mulher Marcada) é um filme estadunidense de 1937, do gênero drama criminal, dirigido por Lloyd Bacon e estrelado por Bette Davis e Humphrey Bogart, com um elenco secundário composto por Lola Lane, Isabel Jewell, Rosalind Marquis, Mayo Methot, Jane Bryan, Eduardo Ciannelli e Allen Jenkins. Situado no submundo de Manhattan, "Marked Woman" conta a história de uma mulher que se atreve a enfrentar um dos gângsteres mais poderosos da cidade. As co-estrelas do filme, Humphrey Bogart e Mayo Methot, se conheceram no set de filmagens e se casaram em 1938. (pt)
|
