| dbo:abstract
|
- Mariusz Zaruski (ukrajinsky Маріуш Заруський) (31. leden 1867 , Ukrajina – 8. květen 1941 Cherson) byl polský brigádní generál, námořník, pobočník polského prezidenta, cestovatel, fotograf, propagátor vysokohorské turistiky a lyžování ve Vysokých Tatrách, zakladatel polské horské záchranné služby. (cs)
- Mariusz Zaruski (* 31. Januar 1867 in ; † 8. April 1941 in Cherson) war ein polnischer General, Segelsportler, Bergsteiger, Schriftsteller, Lyriker und Maler. Zaruski studierte ab 1885 Mathematik und Physik in Odessa. Dort lernte er das Meer kennen, dessen Faszination ihn sein Leben lang begleitete. Er malte Seestücke, die ihm den Zugang zur Kunstschule eröffneten und heuerte in den Ferien auf Schiffen zu Reisen nach Sibirien, China, Japan, Indien, Ägypten und Syrien an. Wegen seiner Beteiligung an einer polnischen antirussischen Organisation wurde er 1894 nach Archangelsk verbannt. Dort konnte er die Marineschule besuchen, fuhr auf einem Handelsschiff durch das Polarmeer nach Norwegen und erhielt schließlich das Kommando über ein eigenes Schiff. Nach seiner Rückkehr nach Odessa 1896 heiratete er Izabela Kietlińska. 1901 ging er nach Krakau, wo er bis 1906 Malerei an der Akademie der Schönen Künste studierte. Wegen der schwachen Gesundheit seiner Frau ging er 1907 nach Zakopane in der Hohen Tatra, wo er sich alsbald der Bergsteigerei zuwandte. Noch im gleichen Jahr bestieg er den Kozi Wierch, 1911 den . Er regte die Gründung des Bergrettungsvereins der Tatra (TOPR) an und widmete sich bis zum Ausbruch des Ersten Weltkrieges der touristischen Erschließung der Tatra und Ausbildung von Bergführern. Während des Ersten Weltkrieges gründete er das 11. Polnische Kavallerieregiment, dessen Kommandeur er wurde. Er wurde mehrfach ausgezeichnet. Er beendete seine militärische Laufbahn 1926 im Rang eines Brigadegenerals und Adjutant des polnischen Präsidenten Stanisław Wojciechowski. In der Folgezeit widmete er sich der Förderung des Segelsports in Polen. Er gründete mit den Yacht Klub Polski (YKP), deren Präsident er wurde, veranlasste die Gründung der Liga Morska i Rzeczna und war an der Erstellung eines polnisch-englisch-französisch-russischen Marinewörterbuches beteiligt. 1929 traf Zaruski als Segellehrer erstmals auf eine Pfadfindergruppe, und sein weiteres Leben war eng mit der polnischen Pfadfinderbewegung verbunden. 1935 erhielt er das Kommando über das Pfadfinder-Segelschiff Harcerz (Pfadfinder), die später in Zawisza Czarny umbenannt wurde, und wurde zur unumstrittenen Autorität des polnischen Segelsports. 1939 wurde er vom NKWD verhaftet und in ein Gefängnis nach Cherson gebracht, wo er 1941 an Cholera starb. 1997 wurde eine Urne mit Erde aus Zaruskis Grab in Zakopane beigesetzt, und Zaruski wurde posthum mit dem Großkreuz des Ordens Polonia Restituta ausgezeichnet. Zum literarischen Nachlass Zaruskis gehören neben Gedichten u. a. die Erzählbände Na bezdrożach tatrzańskich (1923) und Wśród wichrów i fal (1935). (de)
- Mariusz Zaruski (18 January 1867 – 8 April 1941) was a brigadier-general in the Polish Army, a pioneer of Polish sports yachting, an outstanding climber of the winter and caves of Tatra Mountains. He was a photographer, painter, poet and writer, a seamen and traveler, a conspirator, legionnaire and lancer in Polish cavalry. During his active life, he was a devoted social activist, sportsman and teacher. (en)
- Мариуш Заруский (польск. Mariusz Zaruski) (31 января 1867, Думаново — 8 апреля 1941, Херсон) — бригадный генерал польской армии и общественный деятель Польши. А также фотограф, живописец, поэт и прозаик, матрос, мореплаватель и путешественник, альпинист и горный спасатель. Образование получил в одесском университете на физико-математическом факультете. Там он увлекся морем. Добровольцем служил моряком на различных кораблях и совершил путешествия в Китай, Японию, Индию, Египет и Сирию. За своё участие в польской антироссийской организации он в 1894 году был сослан русским правительством в Архангельск. Здесь он окончил морскую школу и под честное слово получил разрешение на совершение путешествий на торговом судне «Держава». Позже стал капитаном корабля «Надежда» и плавал в Арктике. По отбытии наказания вернулся на два года в Одессу, где женился на Изабелле Кетлинской, а затем поехал в Краков (1901—1906), где окончил курс живописи в Академии художеств. В течение Первой мировой войны поступил рядовым в Польские легионы, из-за его способностей быстро повышали по званию. В декабре 1917 г. возвращается в Закопане комендантом Польской военной организации. В 1918 г. в звании майора стал командиром 11 Полка уланов восстановленного Войска Польского. Руководя им, в 1919 отважным прорывом занял железнодорожную станцию в Вильнюсе, за что награждён крестом Virtuti Militari. Постоянные бои в Советско-польской войне принесли дальнейшие награды и повышения, как генерал бригады стал личным адъютантом маршала Пилсудского. С марта 1923 г. по апрель 1926 был генерал-адъютантом Президента Речи Посполитой Станислава Войцеховского. Внес вклад в дело воссоздания польской государственности. Был фактическим создателем Комитета национального флота и руководителем Морской и речной лиги (позднее переименованной в Морскую и колониальную лигу), основатель первой в Польских Татрах организации горных спасателей - "Татранская Добровольная спасательная служба" (1909), популяризатор зимнего горного туризма, участвовал в становлении "харцерства" (польские скауты). В 1941 году Заруский был арестован во Львове органами НКВД и 29 марта 1941 года он был приговорен как социально опасный элемент к поселению в Красноярский край. Этапирован в Херсон, где умер на 75 году жизни от холеры. Могила генерала находится на старом кладбище города Херсон и на предполагаемом месте захоронения польским землячеством «Полония» был установлен памятный знак. В 1989 году Львовской областной прокуратурой Заруский был реабилитирован. (ru)
- Mariusz Zaruski (ur. 31 stycznia 1867 w Dumanowie, zm. 8 kwietnia 1941 w Chersoniu) – pionier polskiego żeglarstwa i wychowania morskiego, generał brygady Wojska Polskiego, taternik. Postać wszechstronna – fotograf, malarz, poeta i prozaik. Marynarz, żeglarz i podróżnik. Konspirator, zesłaniec, legionista, ułan, wreszcie generał brygady i adiutant generalny prezydenta RP. Taternik, grotołaz, ratownik górski, instruktor i popularyzator narciarstwa i turystyki górskiej. Założyciel Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. Instruktor harcerski ZHP i wychowawca młodzieży. Przez całe życie poświęcał się intensywnej działalności państwowej i społecznej. Również przez całe życie intensywnie ćwiczył, zachowując wysportowaną sylwetkę do późnej starości. (pl)
- Маріуш Заруський (пол. Mariusz Zaruski; 31 січня 1867, Думанів — 8 квітня 1941, тюрма НКВД у Херсоні) — польський громадський діяч. А також фотограф, художник, поет і письменник. Моряк, яхтсмен і мандрівник. Підпільник, політичний висланець, легіонер, улан, бригадний генерал польської армії і ад'ютант президента Республіки Польща. Альпініст, спелеолог, рятувальник, інструктор і популяризатор лижного спорту та гірського туризму, а також атлет (постійно тренувався, завдяки чому зберіг до кінця життя спортивну фігуру). Засновник і перший начальник Татранської добровольчої рятувальної служби. Інструктор харцерства (польського скаутського руху) і вихователь молоді. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mariusz Zaruski (ukrajinsky Маріуш Заруський) (31. leden 1867 , Ukrajina – 8. květen 1941 Cherson) byl polský brigádní generál, námořník, pobočník polského prezidenta, cestovatel, fotograf, propagátor vysokohorské turistiky a lyžování ve Vysokých Tatrách, zakladatel polské horské záchranné služby. (cs)
- Mariusz Zaruski (18 January 1867 – 8 April 1941) was a brigadier-general in the Polish Army, a pioneer of Polish sports yachting, an outstanding climber of the winter and caves of Tatra Mountains. He was a photographer, painter, poet and writer, a seamen and traveler, a conspirator, legionnaire and lancer in Polish cavalry. During his active life, he was a devoted social activist, sportsman and teacher. (en)
- Маріуш Заруський (пол. Mariusz Zaruski; 31 січня 1867, Думанів — 8 квітня 1941, тюрма НКВД у Херсоні) — польський громадський діяч. А також фотограф, художник, поет і письменник. Моряк, яхтсмен і мандрівник. Підпільник, політичний висланець, легіонер, улан, бригадний генерал польської армії і ад'ютант президента Республіки Польща. Альпініст, спелеолог, рятувальник, інструктор і популяризатор лижного спорту та гірського туризму, а також атлет (постійно тренувався, завдяки чому зберіг до кінця життя спортивну фігуру). Засновник і перший начальник Татранської добровольчої рятувальної служби. Інструктор харцерства (польського скаутського руху) і вихователь молоді. (uk)
- Mariusz Zaruski (* 31. Januar 1867 in ; † 8. April 1941 in Cherson) war ein polnischer General, Segelsportler, Bergsteiger, Schriftsteller, Lyriker und Maler. Zaruski studierte ab 1885 Mathematik und Physik in Odessa. Dort lernte er das Meer kennen, dessen Faszination ihn sein Leben lang begleitete. Er malte Seestücke, die ihm den Zugang zur Kunstschule eröffneten und heuerte in den Ferien auf Schiffen zu Reisen nach Sibirien, China, Japan, Indien, Ägypten und Syrien an. Wegen seiner Beteiligung an einer polnischen antirussischen Organisation wurde er 1894 nach Archangelsk verbannt. Dort konnte er die Marineschule besuchen, fuhr auf einem Handelsschiff durch das Polarmeer nach Norwegen und erhielt schließlich das Kommando über ein eigenes Schiff. (de)
- Mariusz Zaruski (ur. 31 stycznia 1867 w Dumanowie, zm. 8 kwietnia 1941 w Chersoniu) – pionier polskiego żeglarstwa i wychowania morskiego, generał brygady Wojska Polskiego, taternik. Postać wszechstronna – fotograf, malarz, poeta i prozaik. Marynarz, żeglarz i podróżnik. Konspirator, zesłaniec, legionista, ułan, wreszcie generał brygady i adiutant generalny prezydenta RP. Taternik, grotołaz, ratownik górski, instruktor i popularyzator narciarstwa i turystyki górskiej. Założyciel Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. Instruktor harcerski ZHP i wychowawca młodzieży. (pl)
- Мариуш Заруский (польск. Mariusz Zaruski) (31 января 1867, Думаново — 8 апреля 1941, Херсон) — бригадный генерал польской армии и общественный деятель Польши. А также фотограф, живописец, поэт и прозаик, матрос, мореплаватель и путешественник, альпинист и горный спасатель. По отбытии наказания вернулся на два года в Одессу, где женился на Изабелле Кетлинской, а затем поехал в Краков (1901—1906), где окончил курс живописи в Академии художеств. В 1989 году Львовской областной прокуратурой Заруский был реабилитирован. (ru)
|
