| dbo:abstract
|
- Mette-Marit Tjessem Høiby (noruec bokmål: Mette-Marit av Norge) (Kristiansand, 19 d'agost de 1973) Mette-Marit de Noruega és princesa hereva de Noruega pel seu matrimoni amb el príncep hereu , fill del rei Harald V i la seva esposa, Sonja Haraldsen, reina consort de Noruega. Va néixer el dia 19 d'agost de 1973 a Kristiansand, en una família sense ascendència noble. Quan tenia 11 anys, els seus pares, Sven Olaf Bjarne Høiby (1936-2007) i Marit Tjessem, es van divorciar i ella es va quedar vivint amb la seva mare a Kristiansand. Durant els seus estudis, va destacar en les activitats esportives: té coneixements en navegació i va destacar en la pràctica del voleibol, esport en que també ha actuat d'entrenadora i arbitre. Durant el batxillerat, va participar en un intercanvi a Austràlia. Va estudiar Religió, Ètica i Ètica Aplicada a la Universitat d'Oslo (2000-2002). Entre els anys 2002 i 2003, va estudiar a l'Escola d'Estudis Orientals i Africans a la Universitat de Londres. L'any 2012 es va graduar en el màster de Gestió Executiva. Durant l'adolescència va conèixer amb qui tingué una relació i un fill, Marius Borg (1997). A finals dels noranta, va conèixer el príncep , amb qui tenia un amic comú, al festival de rock Quart de Kristiansand. La seva relació amb el príncep hereu va portar controvèrsia pel passat de la princesa, la seva condició de mare soltera i perquè van acordar viure en unió lliure, fet atípic en les famílies reials. Finalment, es van comprometre matrimonialment el dia 1 de desembre del 2000. Abans de casar-se va haver de signar un document on quedava reflectit que el seu fill anterior no tindria cap dret de successió. La parella es va casar el dia 25 d'agost de 2001 a la i es va establir al Palau de Skaugum, a Asker. A partir del seu enllaç, rebé el títol de S'Altesa Reial la princesa hereva Mette-Marit. L'estiu de 2003 es va donar a conèixer que la princesa estava embarassada. El 21 de gener de 2004 va donar a llum la seva primera filla. El dia següent, l'aleshores primer ministre noruec, Kjell Magne Bondevik va anunciar que la filla, segona en línia successòria es diria Ingrid Alexandra i que ostentaria el títol de princesa de Noruega. A l'abril de 2005, s'anuncià que estava embarassada del seu tercer fill, segon amb el príncep Haakon Magnus. El 3 de desembre de 2005 nasqué el príncep . (ca)
- Korunní princezna Mette-Marit Norská (narozená jako Mette-Marit Tjessem Høiby; * 19. srpna 1973 Kristiansand) je manželka korunního prince Haakona Norského. (cs)
- ميتّه ماريت قرينة ولي عهد النرويج (Mette-Marit av Norge) (19 أغسطس 1973) هي زوجة ولي العهد الأمير هاكون الوريث الوحيد لعرش النرويج وقد تزوجت الأميرة هاكون في عام 2001، وفي عام 2005 أنجبت الأمير سفره ماغنوس، وفي 2004 أنجبت الأميرة انجريد الكسندرا. (ar)
- Η Μέτε-Μάριτ της Νορβηγίας (Νορβηγικά: Mette-Marit, Kronprinsesse av Norge, γεννημένη ως Μέτε-Μάριτ Τίεσεμ Χόιμπι Mette-Marit Tjessem Høiby 19 Αυγούστου 1973 -) είναι η σύζυγος του Διαδόχου Πρίγκιπα Χάακον, φυσικού κληρονόμου του θρόνου της Νορβηγίας. (el)
- Mette-Marit Kronprinzessin von Norwegen (* 19. August 1973 in Kristiansand; gebürtig Mette-Marit Tjessem Høiby) ist die Ehefrau des norwegischen Kronprinzen Haakon. (de)
- Mette-Marit Norvegiakoa, ezkongabetan Mette-Marit Tjessem Høiby, (Kristiansand, Norvegia, 1973ko abuztuaren 19a) Norvegiako printzesa ezkontidea da, printzearen emaztea da. 2001ean bihurtu zen printzesa printzearekin ezkontzean. Guztira hiru seme-alaba ditu. Ama ezkongabea zen Haakon Magnus Norvegiakoarekin ezkondu aurretik, Marius Borg izeneko semearena. Haakon printzearekin beste bi seme-alaba izan ditu: printzesa eta printzea. (eu)
- Mette-Marit, Crown Princess of Norway (born Mette-Marit Tjessem Høiby, pronounced [ˌmɛtːəˈmɑ̀ːrɪt ˈçɛ̀sːəm ˈhœ̀ʏbʏ], on 19 August 1973) is the wife of Crown Prince Haakon. Haakon is the heir apparent to the throne, which means that should he ascend to the throne, she will automatically become Queen consort of Norway. A Norwegian commoner and single mother with a disadvantaged past, she was a controversial figure at the time of her engagement to Haakon in 2000. She became Crown Princess of Norway upon her marriage in 2001. The couple have two children, Ingrid Alexandra and Sverre Magnus, who are second and third in line to the Norwegian throne respectively. In October 2018, she was diagnosed with a form of pulmonary fibrosis. She is being treated at Oslo University Hospital and has restricted her royal duties. (en)
- La princesse Mette-Marit de Norvège, née Mette-Marit Tjessem Høiby le 19 août 1973 à Kristiansand, est l'épouse du prince héritier Haakon de Norvège, et à ce titre la princesse héritière de Norvège. Elle a épousé Haakon de Norvège le 25 août 2001 à Oslo. Ils ont eu deux enfants : la princesse Ingrid Alexandra, née le 21 janvier 2004, héritière en second du trône de Norvège après son père, et le prince Sverre Magnus, né le 3 décembre 2005. (fr)
- Mette-Marit de Noruega (nacida Mette-Marit Tjessem Høiby; Kristiansand, 19 de agosto de 1973) es un miembro de la familia real de Noruega por su matrimonio con el príncipe Haakon Magnus, hijo de los reyes Harald V y Sonia, y que es el heredero al trono. Por ende, es la actual princesa heredera desde 2001 y está llamada a ser la siguiente reina consorte de Noruega. (es)
- Mette-Marit, Putri Mahkota Norwegia (Mette-Marit Tjessem Høiby; lahir Kristiansand, Norwegia, 19 Agustus 1973) adalah istri dari Haakon, Putra Mahkota Norwegia, pewaris takhta Norwegia. (in)
- 노르웨이 왕세자빈 메테마리트(노르웨이어: Kronprinsesse Mette-Marit av Norge, 1973년 8월 19일 ~ )는 호콘 왕세자의 아내로, 현재 노르웨이의 왕세자빈이다. 호콘 왕세자와 혼전에 마피아와 관계를 가져, 마리우스 보르 호이뷔(Marius Borg Høiby)라는 아이가 있던 미혼모 여성이었다. 이 때문에 호콘 왕세자와 그녀의 결혼 문제는 노르웨이에서 큰 화제가 되었었다. 왕세자비가 된 이후에도 두 명의 아이를 더 낳아, 장녀인 는 현재 노르웨이의 왕위 계승 서열 2위다. 결혼하기 전의 이름은 메테마리트 셰셈 호이뷔(Mette-Marit Tjessem Høiby)였다. (ko)
- Mette-Marit Tjessem Høiby (Kristiansand, 19 augustus 1973), prinses van Noorwegen, is de echtgenote van kroonprins Haakon Magnus van Noorwegen. Ze is de jongste dochter van Sven Olaf Bjarte Høiby (1936-2007) en Marit Tjessem. Als alleenstaande moeder van één zoon, Marius Borg Høiby (geboren op 13 januari 1997), ontmoette ze kroonprins Haakon in 1999, in Noorwegen op het Quart Festival. Het paar verloofde zich op 1 december 2000 en trad op 25 augustus 2001 in Oslo in het huwelijk. Samen met kroonprins Haakon heeft ze nog twee kinderen:
* prinses Ingrid Alexandra (geboren op 21 januari 2004) die na haar vader tweede in lijn van de Noorse troon is,
* prins Sverre Magnus (geboren op 3 december 2005). (nl)
- メッテ＝マリット（ノルウェー語: Kronprinsesse Mette-Marit, 1973年8月19日 - ）は、ノルウェー王太子ホーコンの妃。旧名はメッテ＝マリット・ヒェッセム・ホイビー（Mette-Marit Tjessem Høiby）。 (ja)
- Mette-Marit, principessa ereditaria di Norvegia (nata Mette-Marit Tjessem Høiby; Kristiansand, 19 agosto 1973), è la consorte del principe ereditario Haakon di Norvegia. (it)
- Kronprinsessan Mette-Marit av Norge, född Mette-Marit Tjessem Høiby den 19 augusti 1973 i Slettheia, Vågsbygd, Kristiansand, Vest-Agder fylke, Norge, är sedan den 25 augusti 2001 gift med kronprins Haakon Magnus av Norge, då hon också blev kronprinsessa av Norge. Mette-Marit är dotter till den norska journalisten Sven O. Høiby och Marit Tjessem. (sv)
- A Princesa Mette-Marit (nascida Mette-Marit Tjessem Høiby; 19 de agosto de 1973; Kristiansand) é a esposa de Haakon, Príncipe Herdeiro da Noruega. Seu título oficial é Sua Alteza Real, Princesa Mette-Marit. O casal tem dois filhos, a Princesa Ingrid Alexandra e o Príncipe Sverre Magnus, que ocupam, respectivamente, o segundo e o terceiro lugar na linha de sucessão do trono da Noruega, mas Mette-Marit também já tinha outro filho antes de casar. Em outubro de 2018 ela foi diagnosticada com fibrose pulmonar, após anos sofrendo de problemas de saúde desconhecidos. (pt)
- Метте-Марит, (урожденная Метте-Марит Тьессем Хёйби, норв. Mette-Marit Tjessem Høiby; 19 августа 1973, Кристиансанн, Вест-Агдер, Норвегия) — кронпринцесса Норвегии, супруга наследника норвежского престола, кронпринца Норвегии Хокона. (ru)
- Mette-Marit, księżna koronna Norwegii (ur. 19 sierpnia 1973 w Kristiansand jako Mette-Marit Tjessem Høiby) – żona następcy tronu Norwegii, księcia Haakona. Ma z nim dwoje dzieci – Ingrid Aleksandrę (ur. 2004) i Sverre'a Magnusa (ur. 2005), którzy zajmują kolejno drugie i trzecie miejsce w linii sukcesji do norweskiego tronu. (pl)
- 梅特·玛丽特王储妃（Kronprinsesse Mette-Marit av Noreg，1973年8月19日－），挪威哈康王储的妻子，名梅特·玛丽特·特赛姆·霍伊比（Mette-Marit Tjessem-Høiby），是玛丽特·特赛姆（Marit Tjessem）和斯温·奥拉夫·比阿特·霍伊比（Sven O. Høiby）夫妇最小的孩子，她有一个姐姐和两个哥哥。 梅特·玛丽特1997年1月12日和他的男朋友Morten Borg，生下一个儿子Marius Borg Høiby，之後成為單親母親。 梅特·玛丽特不久後結識哈康王储。兩者於2000年宣布訂婚，並於2001年8月25日在奥斯陆大教堂举行婚礼。婚后生下一女英格丽·亚莉珊德拉公主、一子塞维尔王子。 (zh)
- Її Королівська Високість кронпринцеса Норвегії Метте-Маріт, уроджена Метте-Маріт Т'єссем Гьойбі, (норв. Mette-Marit Tjessem Høiby, р. 19 серпня 1973 року) — дружина кронпринца Норвегії Гокона, спадкоємця норвезького престолу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Korunní princezna Mette-Marit Norská (narozená jako Mette-Marit Tjessem Høiby; * 19. srpna 1973 Kristiansand) je manželka korunního prince Haakona Norského. (cs)
- ميتّه ماريت قرينة ولي عهد النرويج (Mette-Marit av Norge) (19 أغسطس 1973) هي زوجة ولي العهد الأمير هاكون الوريث الوحيد لعرش النرويج وقد تزوجت الأميرة هاكون في عام 2001، وفي عام 2005 أنجبت الأمير سفره ماغنوس، وفي 2004 أنجبت الأميرة انجريد الكسندرا. (ar)
- Η Μέτε-Μάριτ της Νορβηγίας (Νορβηγικά: Mette-Marit, Kronprinsesse av Norge, γεννημένη ως Μέτε-Μάριτ Τίεσεμ Χόιμπι Mette-Marit Tjessem Høiby 19 Αυγούστου 1973 -) είναι η σύζυγος του Διαδόχου Πρίγκιπα Χάακον, φυσικού κληρονόμου του θρόνου της Νορβηγίας. (el)
- Mette-Marit Kronprinzessin von Norwegen (* 19. August 1973 in Kristiansand; gebürtig Mette-Marit Tjessem Høiby) ist die Ehefrau des norwegischen Kronprinzen Haakon. (de)
- Mette-Marit Norvegiakoa, ezkongabetan Mette-Marit Tjessem Høiby, (Kristiansand, Norvegia, 1973ko abuztuaren 19a) Norvegiako printzesa ezkontidea da, printzearen emaztea da. 2001ean bihurtu zen printzesa printzearekin ezkontzean. Guztira hiru seme-alaba ditu. Ama ezkongabea zen Haakon Magnus Norvegiakoarekin ezkondu aurretik, Marius Borg izeneko semearena. Haakon printzearekin beste bi seme-alaba izan ditu: printzesa eta printzea. (eu)
- La princesse Mette-Marit de Norvège, née Mette-Marit Tjessem Høiby le 19 août 1973 à Kristiansand, est l'épouse du prince héritier Haakon de Norvège, et à ce titre la princesse héritière de Norvège. Elle a épousé Haakon de Norvège le 25 août 2001 à Oslo. Ils ont eu deux enfants : la princesse Ingrid Alexandra, née le 21 janvier 2004, héritière en second du trône de Norvège après son père, et le prince Sverre Magnus, né le 3 décembre 2005. (fr)
- Mette-Marit de Noruega (nacida Mette-Marit Tjessem Høiby; Kristiansand, 19 de agosto de 1973) es un miembro de la familia real de Noruega por su matrimonio con el príncipe Haakon Magnus, hijo de los reyes Harald V y Sonia, y que es el heredero al trono. Por ende, es la actual princesa heredera desde 2001 y está llamada a ser la siguiente reina consorte de Noruega. (es)
- Mette-Marit, Putri Mahkota Norwegia (Mette-Marit Tjessem Høiby; lahir Kristiansand, Norwegia, 19 Agustus 1973) adalah istri dari Haakon, Putra Mahkota Norwegia, pewaris takhta Norwegia. (in)
- 노르웨이 왕세자빈 메테마리트(노르웨이어: Kronprinsesse Mette-Marit av Norge, 1973년 8월 19일 ~ )는 호콘 왕세자의 아내로, 현재 노르웨이의 왕세자빈이다. 호콘 왕세자와 혼전에 마피아와 관계를 가져, 마리우스 보르 호이뷔(Marius Borg Høiby)라는 아이가 있던 미혼모 여성이었다. 이 때문에 호콘 왕세자와 그녀의 결혼 문제는 노르웨이에서 큰 화제가 되었었다. 왕세자비가 된 이후에도 두 명의 아이를 더 낳아, 장녀인 는 현재 노르웨이의 왕위 계승 서열 2위다. 결혼하기 전의 이름은 메테마리트 셰셈 호이뷔(Mette-Marit Tjessem Høiby)였다. (ko)
- メッテ＝マリット（ノルウェー語: Kronprinsesse Mette-Marit, 1973年8月19日 - ）は、ノルウェー王太子ホーコンの妃。旧名はメッテ＝マリット・ヒェッセム・ホイビー（Mette-Marit Tjessem Høiby）。 (ja)
- Mette-Marit, principessa ereditaria di Norvegia (nata Mette-Marit Tjessem Høiby; Kristiansand, 19 agosto 1973), è la consorte del principe ereditario Haakon di Norvegia. (it)
- Kronprinsessan Mette-Marit av Norge, född Mette-Marit Tjessem Høiby den 19 augusti 1973 i Slettheia, Vågsbygd, Kristiansand, Vest-Agder fylke, Norge, är sedan den 25 augusti 2001 gift med kronprins Haakon Magnus av Norge, då hon också blev kronprinsessa av Norge. Mette-Marit är dotter till den norska journalisten Sven O. Høiby och Marit Tjessem. (sv)
- A Princesa Mette-Marit (nascida Mette-Marit Tjessem Høiby; 19 de agosto de 1973; Kristiansand) é a esposa de Haakon, Príncipe Herdeiro da Noruega. Seu título oficial é Sua Alteza Real, Princesa Mette-Marit. O casal tem dois filhos, a Princesa Ingrid Alexandra e o Príncipe Sverre Magnus, que ocupam, respectivamente, o segundo e o terceiro lugar na linha de sucessão do trono da Noruega, mas Mette-Marit também já tinha outro filho antes de casar. Em outubro de 2018 ela foi diagnosticada com fibrose pulmonar, após anos sofrendo de problemas de saúde desconhecidos. (pt)
- Метте-Марит, (урожденная Метте-Марит Тьессем Хёйби, норв. Mette-Marit Tjessem Høiby; 19 августа 1973, Кристиансанн, Вест-Агдер, Норвегия) — кронпринцесса Норвегии, супруга наследника норвежского престола, кронпринца Норвегии Хокона. (ru)
- Mette-Marit, księżna koronna Norwegii (ur. 19 sierpnia 1973 w Kristiansand jako Mette-Marit Tjessem Høiby) – żona następcy tronu Norwegii, księcia Haakona. Ma z nim dwoje dzieci – Ingrid Aleksandrę (ur. 2004) i Sverre'a Magnusa (ur. 2005), którzy zajmują kolejno drugie i trzecie miejsce w linii sukcesji do norweskiego tronu. (pl)
- 梅特·玛丽特王储妃（Kronprinsesse Mette-Marit av Noreg，1973年8月19日－），挪威哈康王储的妻子，名梅特·玛丽特·特赛姆·霍伊比（Mette-Marit Tjessem-Høiby），是玛丽特·特赛姆（Marit Tjessem）和斯温·奥拉夫·比阿特·霍伊比（Sven O. Høiby）夫妇最小的孩子，她有一个姐姐和两个哥哥。 梅特·玛丽特1997年1月12日和他的男朋友Morten Borg，生下一个儿子Marius Borg Høiby，之後成為單親母親。 梅特·玛丽特不久後結識哈康王储。兩者於2000年宣布訂婚，並於2001年8月25日在奥斯陆大教堂举行婚礼。婚后生下一女英格丽·亚莉珊德拉公主、一子塞维尔王子。 (zh)
- Її Королівська Високість кронпринцеса Норвегії Метте-Маріт, уроджена Метте-Маріт Т'єссем Гьойбі, (норв. Mette-Marit Tjessem Høiby, р. 19 серпня 1973 року) — дружина кронпринца Норвегії Гокона, спадкоємця норвезького престолу. (uk)
- Mette-Marit Tjessem Høiby (noruec bokmål: Mette-Marit av Norge) (Kristiansand, 19 d'agost de 1973) Mette-Marit de Noruega és princesa hereva de Noruega pel seu matrimoni amb el príncep hereu , fill del rei Harald V i la seva esposa, Sonja Haraldsen, reina consort de Noruega. Va néixer el dia 19 d'agost de 1973 a Kristiansand, en una família sense ascendència noble. Quan tenia 11 anys, els seus pares, Sven Olaf Bjarne Høiby (1936-2007) i Marit Tjessem, es van divorciar i ella es va quedar vivint amb la seva mare a Kristiansand. (ca)
- Mette-Marit, Crown Princess of Norway (born Mette-Marit Tjessem Høiby, pronounced [ˌmɛtːəˈmɑ̀ːrɪt ˈçɛ̀sːəm ˈhœ̀ʏbʏ], on 19 August 1973) is the wife of Crown Prince Haakon. Haakon is the heir apparent to the throne, which means that should he ascend to the throne, she will automatically become Queen consort of Norway. In October 2018, she was diagnosed with a form of pulmonary fibrosis. She is being treated at Oslo University Hospital and has restricted her royal duties. (en)
- Mette-Marit Tjessem Høiby (Kristiansand, 19 augustus 1973), prinses van Noorwegen, is de echtgenote van kroonprins Haakon Magnus van Noorwegen. Ze is de jongste dochter van Sven Olaf Bjarte Høiby (1936-2007) en Marit Tjessem. Als alleenstaande moeder van één zoon, Marius Borg Høiby (geboren op 13 januari 1997), ontmoette ze kroonprins Haakon in 1999, in Noorwegen op het Quart Festival. Het paar verloofde zich op 1 december 2000 en trad op 25 augustus 2001 in Oslo in het huwelijk. Samen met kroonprins Haakon heeft ze nog twee kinderen: (nl)
|
