| dbo:abstract
|
- Marina Šmoninová (rusky Марина Константиновна Шмонина) * 9. února 1965) je bývalá uzbecká atletka, sprinterka, reprezentující převážně Sovětský svaz. (cs)
- Marina Konstantinowna Schmonina (russisch Марина Константиновна Шмонина, engl. Transkription Marina Shmonina; * 9. Februar 1965 in Taschkent) ist eine ehemalige russische Sprinterin, die sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte. 1989 gewann sie, für die Sowjetunion startend, Bronze bei den Halleneuropameisterschaften in Den Haag und wurde Fünfte bei den Hallenweltmeisterschaften in Budapest. 1990 holte sie Gold bei den Halleneuropameisterschaften in Glasgow und wurde Siebte bei den Europameisterschaften in Split. Bei den Hallenweltmeisterschaften 1991 gewann sie Silber mit der sowjetischen Mannschaft in der 4-mal-400-Meter-Staffel. 1992 wurde sie, für das Vereinte Team startend, Fünfte bei den Halleneuropameisterschaften in Genua. Bei den Olympischen Spielen 1992 wurde sie im Vorlauf der 4-mal-400-Meter-Staffel eingesetzt und trug so zum Goldmedaillengewinn des Vereinten Teams bei. 1989 wurde sie sowjetische Meisterin im Freien, 1990 in der Halle. 1992 wurde sie Hallenmeisterin der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten. (de)
- Marina Konstantinovna Shmonina (née le 6 février 1965 à Tachkent) est une athlète soviétique devenu ouzbèke spécialiste du 400 mètres. (fr)
- Marina Shmonina (born 9 February 1965) is an athlete who represented the Soviet Union, and later Russia. She specialized in the 400 metres and 4 x 400 metres relay. Born in Tashkent, Uzbek SSR, Shmonina competed for the Unified Team at the 1992 Summer Olympics, in the heats of the relay competition. When the team of Yelena Ruzina, Lyudmila Dzhigalova, Olga Nazarova and Olga Bryzgina won the final, Shmonina was also awarded the gold medal. Shmonina was hailed in Uzbekistan as the first Uzbek athlete to win an Olympic gold medal. (en)
- Marina Shmonina (Unión Soviética, 9 de febrero de 1965) es una atleta soviética retirada especializada en la prueba de 4x400 m, en la que consiguió ser subcampeona mundial en pista cubierta en 1991. (es)
- 마리나 시모니나(러시아어: Марина Шмонина, 1965년 2월 9일 ~ )는 우즈베키스탄의 육상 선수로 소련을 대표했고 나중에 러시아를 대표했다. 그녀는 400m와 1600m 계주에서 전문적으로 활약했다. 우즈베키스탄 타슈켄트에서 태어난 시모니나는 1992년 하계 올림픽에 출전했다. 옐레나 루지나, 류드밀라 지갈로바, 올가 나자로바, 올가 브리즈기나의 계주 팀이 결승에서 우승하면서, 시모니나도 금메달을 획득했다. 시모니나는 올림픽 금메달을 획득한 최초의 우즈베키스탄 선수로서 우즈베키스탄 선수를 환영했다. (ko)
- Marina Konstantinovna Šmonina, nata Shliunina (in russo: Марина Константиновна Шмонина?; Tashkent, 9 febbraio 1965), è un'ex velocista russa, fino al 1991 sovietica. (it)
- Marina Sjmonina, född den 9 februari 1965, är en sovjetisk före detta friidrottare som tävlade i kortdistanslöpning. Under sin aktiva tid representerade hon Sovjetunionen och senare OSS. Sjmoninas främsta merit är ett EM-guld inomhus på 400 meter från EM 1990. Året innan vann hon silver på samma distans. Hon blev vidare femma vid inomhus-VM 1989. Som en del av sovjetiska stafettlag på 4 x 400 meter blev hon guldmedaljör vid Olympiska sommarspelen 1992. Dessutom blev hon silvermedaljör vid inomhus-VM 1991. (sv)
- Мари́на Константи́новна Шмо́нина (9 февраля 1965, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — советская легкоатлетка, олимпийская чемпионка в эстафете 4×400 метров. Заслуженный мастер спорта СССР (1992). (ru)
- Marina Szmonina (ros. Марина Константиновна Шмонина; ur. 9 lutego 1965 w Taszkencie) – uzbecka lekkoatletka, specjalizująca się w biegach sprinterskich, uczestniczka letnich igrzysk olimpijskich w Barcelonie (1992), złota medalistka olimpijska w biegu sztafetowym 4 x 400 metrów (startowała w eliminacjach, w finale nie uczestniczyła). W czasie swojej kariery reprezentowała również Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich, Wspólnotę Niepodległych Państw i Rosję. Była pierwszą w historii uzbecką lekkoatletką, która zdobyła złoty medal olimpijski. W maju 1993 r. została zdyskwalifikowana na 4 lata za stosowanie niedozwolonych środków dopingujących. W wyniku tej dyskwalifikacji reprezentantki Rosji straciły złote medale, zdobyte w biegu sztafetowym 4 x 400 metrów podczas halowych mistrzostwach świata w Toronto (marzec 1993). (pl)
- Марина Костянтинівна Шмоніна (рос. Мари́на Константи́новна Шмо́нина; нар. 9 лютого 1965, Ташкент, Узбецька РСР) — радянська та російська легкоатлетка, що спеціалізується на спринті, олімпійська чемпіонка 1992 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marina Šmoninová (rusky Марина Константиновна Шмонина) * 9. února 1965) je bývalá uzbecká atletka, sprinterka, reprezentující převážně Sovětský svaz. (cs)
- Marina Konstantinovna Shmonina (née le 6 février 1965 à Tachkent) est une athlète soviétique devenu ouzbèke spécialiste du 400 mètres. (fr)
- Marina Shmonina (born 9 February 1965) is an athlete who represented the Soviet Union, and later Russia. She specialized in the 400 metres and 4 x 400 metres relay. Born in Tashkent, Uzbek SSR, Shmonina competed for the Unified Team at the 1992 Summer Olympics, in the heats of the relay competition. When the team of Yelena Ruzina, Lyudmila Dzhigalova, Olga Nazarova and Olga Bryzgina won the final, Shmonina was also awarded the gold medal. Shmonina was hailed in Uzbekistan as the first Uzbek athlete to win an Olympic gold medal. (en)
- Marina Shmonina (Unión Soviética, 9 de febrero de 1965) es una atleta soviética retirada especializada en la prueba de 4x400 m, en la que consiguió ser subcampeona mundial en pista cubierta en 1991. (es)
- 마리나 시모니나(러시아어: Марина Шмонина, 1965년 2월 9일 ~ )는 우즈베키스탄의 육상 선수로 소련을 대표했고 나중에 러시아를 대표했다. 그녀는 400m와 1600m 계주에서 전문적으로 활약했다. 우즈베키스탄 타슈켄트에서 태어난 시모니나는 1992년 하계 올림픽에 출전했다. 옐레나 루지나, 류드밀라 지갈로바, 올가 나자로바, 올가 브리즈기나의 계주 팀이 결승에서 우승하면서, 시모니나도 금메달을 획득했다. 시모니나는 올림픽 금메달을 획득한 최초의 우즈베키스탄 선수로서 우즈베키스탄 선수를 환영했다. (ko)
- Marina Konstantinovna Šmonina, nata Shliunina (in russo: Марина Константиновна Шмонина?; Tashkent, 9 febbraio 1965), è un'ex velocista russa, fino al 1991 sovietica. (it)
- Marina Sjmonina, född den 9 februari 1965, är en sovjetisk före detta friidrottare som tävlade i kortdistanslöpning. Under sin aktiva tid representerade hon Sovjetunionen och senare OSS. Sjmoninas främsta merit är ett EM-guld inomhus på 400 meter från EM 1990. Året innan vann hon silver på samma distans. Hon blev vidare femma vid inomhus-VM 1989. Som en del av sovjetiska stafettlag på 4 x 400 meter blev hon guldmedaljör vid Olympiska sommarspelen 1992. Dessutom blev hon silvermedaljör vid inomhus-VM 1991. (sv)
- Мари́на Константи́новна Шмо́нина (9 февраля 1965, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — советская легкоатлетка, олимпийская чемпионка в эстафете 4×400 метров. Заслуженный мастер спорта СССР (1992). (ru)
- Марина Костянтинівна Шмоніна (рос. Мари́на Константи́новна Шмо́нина; нар. 9 лютого 1965, Ташкент, Узбецька РСР) — радянська та російська легкоатлетка, що спеціалізується на спринті, олімпійська чемпіонка 1992 року. (uk)
- Marina Konstantinowna Schmonina (russisch Марина Константиновна Шмонина, engl. Transkription Marina Shmonina; * 9. Februar 1965 in Taschkent) ist eine ehemalige russische Sprinterin, die sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte. 1989 gewann sie, für die Sowjetunion startend, Bronze bei den Halleneuropameisterschaften in Den Haag und wurde Fünfte bei den Hallenweltmeisterschaften in Budapest. 1990 holte sie Gold bei den Halleneuropameisterschaften in Glasgow und wurde Siebte bei den Europameisterschaften in Split. (de)
- Marina Szmonina (ros. Марина Константиновна Шмонина; ur. 9 lutego 1965 w Taszkencie) – uzbecka lekkoatletka, specjalizująca się w biegach sprinterskich, uczestniczka letnich igrzysk olimpijskich w Barcelonie (1992), złota medalistka olimpijska w biegu sztafetowym 4 x 400 metrów (startowała w eliminacjach, w finale nie uczestniczyła). W czasie swojej kariery reprezentowała również Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich, Wspólnotę Niepodległych Państw i Rosję. Była pierwszą w historii uzbecką lekkoatletką, która zdobyła złoty medal olimpijski. (pl)
|
