| dbo:abstract
|
- Marija Jurić (literárním jménem Zagorka; 2. března 1873, u Vrbovce, Chorvatsko – 30. listopadu 1957, Záhřeb) byla spisovatelka a první chorvatská profesionální novinářka. Podle ankety vyhlášené v roce 2005 záhřebským deníkem , je druhým nejčtenějším chorvatským autorem všech dob. V roce 2004 se v soutěži Největší Chorvat umístila na 34. místě. (cs)
- Marija Jurić Zagorka (* 2. März 1873 Negovec bei Vrbovec; † 29. November 1957 in Zagreb) war eine kroatische Schriftstellerin und die erste professionelle Journalistin in Kroatien. (de)
- Marija Jurić (pronunciación en croata: /mǎrija jǔːritɕ/; 2 de marzo de 1873–30 de noviembre de 1957, conocida por su nombre artístico Zagorka (pronunciación en croata: /zǎːɡoːrka/), fue una periodista y escritora croata. Fue la primera periodista mujer de Croacia y una de las más populares del país. Ninguna de sus novelas fue traducida al español o al inglés, pero se encuentran disponibles en alemán: The Witch of Gric (1995) y Malleus Maleficarum (1972). El último título es el mismo que el del "libro de texto" publicado en 1488 sobre cómo encontrar a las brujas, aunque la novela de Zagorka es un cuento ficticio, no un manual de caza de brujas. De sus novelas, todas en croata, once se encuentran en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. Murió en Zagreb a la edad de 84. Su obra recién comenzó a ser valorada a mediados del siglo XX por la crítica y experimentó una creciente popularidad en el siglo XXI en la sociedad croata, siendo objeto de múltiples homenajes. Según una encuesta de 2005 realizada por , diario matutino de Zabrevb, Zagorka se encuentra segunda en la lista de escritores más populares de Croacia de todos los tiempos. (es)
- Marija Juric Zagorka, azken honetatik ezaguna . Kroaziako lehen kazetari emakumea izan zen eta herrialdeko ezagunenetako bat. (eu)
- Marija Jurić (Croatian pronunciation: [mǎrija jǔːritɕ]; 2 March 1873 – 30 November 1957), known by her pen name Zagorka (IPA: [zǎːɡoːrka]), was a Croatian journalist, writer and women's rights activist. She was the first female journalist in Croatia and is among the most read Croatian writers. (en)
- Marija Jurić Zagorka (née à Negovec dans le royaume de Croatie-Slavonie le 2 mars 1873 et morte à Zagreb le 30 novembre 1957) est une écrivaine, journaliste croate, et militante pour les droits des femmes. Elle est l’une des premières femmes journalistes professionnelles en Europe du Sud-Est. (fr)
- Marija Jurić ps. Zagorka (ur. 2 marca 1873 w Negovcu k. Vrbovca, zm. 30 listopada 1957 w Zagrzebiu) – chorwacka pisarka, dziennikarka i feministka. W Zagrzebiu i w Varaždinie uczęszczała do szkoły ludowej (inna nazwa to szkoła powszechna pučka škola, w której obowiązywał czteroklasowy system edukacji). Mając piętnaście lat, przerwała edukację z powodu trudnej sytuacji rodzinnej. Wyszła za mąż za węgierskiego urzędnika kolejowego, ale już po trzech latach od zawarcia aktu małżeństwa, odeszła od niego. Powodem rozstania był brak wyrozumiałości ze strony męża dla emancypacyjnych ideałów, o które z biegiem czasu coraz odważniej walczyła. Jej debiut dziennikarski to artykuł „Korbač i zob” (Koral i owies) o wydźwięku politycznym, który rozesłała anonimowo do węgierskich gazet opozycyjnych. Został opublikowany a co ważniejsze – spowodował prawdziwy konflikt między władzą a opozycją. Pierwsze pieniądze zarobiła na artykułach pisanych anonimowo do gazet „Hrvatski branik” i „Posavski Hrvatski”. Poważną karierę dziennikarka rozpoczęła od anonimowego artykułu w politycznym tygodniku „”, pod tytułem „Egy Percz – Jedan časak”. Po tym artykule, dzięki rekomendacji J.J.Strossmayera, została przyjęta do grupy redakcyjnej tygodnika „Obzor”. Mimo wszystko, jako kobieta, w dalszym ciągu musiała swe teksty publikować anonimowo. W późniejszym czasie zainicjowała powstanie i koordynowała pracę pisma „” (1925–1938) – czasopisma, którego grupą odbiorczą miały być wyłącznie kobiety. Kolejnym magazynem, który Zagorka redagowała, było pismo „”. Czytelnicy z terenów dzisiejszej Polski również mieli możliwość czytania artykułów Zagorki. W latach 1900–1901 jej teksty przedrukowywało pismo „Nowa Reforma”, wydawane w Krakowie i kolportowane na terenie Galicji w zaborze austriackim. Jako dziennikarka zyskała ważną pozycję w zawodzie i szacunek w świecie polityki. Jest wybitną postacią chorwackiej literatury popularnej, autorką dramatów (Što žena umije, 1901) i licznych powieści, spośród których największym powodzeniem cieszył się cykl Gradska vještica (1912–1914). Jest także uważana za pionierkę chorwackiego feminizmu, którym dała wyraz w zbeletryzowanej autobiografii Kamen na cesti (1938). (pl)
- Мария Юрич (псевдоним — Загорка) (хорв. Marija Jurić Zagorka, * 1 января 1873, с. Неговец (теперь часть г. Врбовец), Хорватия — † 30 ноября 1957, Загреб) — хорватская журналистка, прозаик, драматург, феминистка. Первая женщина-журналистка Хорватии и Юго-Восточной Европы. (ru)
- Marija Jurić Zagorka, född 2 mars 1873 i , Kroatien, Österrike-Ungern, död 29 november 1957 i Zagreb, Kroatien, SFR Jugoslavien, var en kroatisk journalist och skribent. Hon var den första kvinnliga professionella journalisten i Kroatien och är en av de mest lästa författarna i landet. Marija Jurić är även ihågkommen för att ha arbetat mot diskriminering, tysk och ungersk hegemoni och kvinnors rättigheter. (sv)
- Марія Юрич (псевдонім — Загорка) (хорв. Marija Jurić Zagorka, нар. 1 січня 1873, с. Неговец (тепер частина м. Врбовець), Хорватія — пом. 30 листопада 1957, Загреб) — хорватська журналістка, прозаїкиня, драматургиня, феміністка. Перша жінка-журналістка Хорватії і Південно-Східної Європи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marija Jurić (literárním jménem Zagorka; 2. března 1873, u Vrbovce, Chorvatsko – 30. listopadu 1957, Záhřeb) byla spisovatelka a první chorvatská profesionální novinářka. Podle ankety vyhlášené v roce 2005 záhřebským deníkem , je druhým nejčtenějším chorvatským autorem všech dob. V roce 2004 se v soutěži Největší Chorvat umístila na 34. místě. (cs)
- Marija Jurić Zagorka (* 2. März 1873 Negovec bei Vrbovec; † 29. November 1957 in Zagreb) war eine kroatische Schriftstellerin und die erste professionelle Journalistin in Kroatien. (de)
- Marija Juric Zagorka, azken honetatik ezaguna . Kroaziako lehen kazetari emakumea izan zen eta herrialdeko ezagunenetako bat. (eu)
- Marija Jurić (Croatian pronunciation: [mǎrija jǔːritɕ]; 2 March 1873 – 30 November 1957), known by her pen name Zagorka (IPA: [zǎːɡoːrka]), was a Croatian journalist, writer and women's rights activist. She was the first female journalist in Croatia and is among the most read Croatian writers. (en)
- Marija Jurić Zagorka (née à Negovec dans le royaume de Croatie-Slavonie le 2 mars 1873 et morte à Zagreb le 30 novembre 1957) est une écrivaine, journaliste croate, et militante pour les droits des femmes. Elle est l’une des premières femmes journalistes professionnelles en Europe du Sud-Est. (fr)
- Мария Юрич (псевдоним — Загорка) (хорв. Marija Jurić Zagorka, * 1 января 1873, с. Неговец (теперь часть г. Врбовец), Хорватия — † 30 ноября 1957, Загреб) — хорватская журналистка, прозаик, драматург, феминистка. Первая женщина-журналистка Хорватии и Юго-Восточной Европы. (ru)
- Marija Jurić Zagorka, född 2 mars 1873 i , Kroatien, Österrike-Ungern, död 29 november 1957 i Zagreb, Kroatien, SFR Jugoslavien, var en kroatisk journalist och skribent. Hon var den första kvinnliga professionella journalisten i Kroatien och är en av de mest lästa författarna i landet. Marija Jurić är även ihågkommen för att ha arbetat mot diskriminering, tysk och ungersk hegemoni och kvinnors rättigheter. (sv)
- Марія Юрич (псевдонім — Загорка) (хорв. Marija Jurić Zagorka, нар. 1 січня 1873, с. Неговец (тепер частина м. Врбовець), Хорватія — пом. 30 листопада 1957, Загреб) — хорватська журналістка, прозаїкиня, драматургиня, феміністка. Перша жінка-журналістка Хорватії і Південно-Східної Європи. (uk)
- Marija Jurić (pronunciación en croata: /mǎrija jǔːritɕ/; 2 de marzo de 1873–30 de noviembre de 1957, conocida por su nombre artístico Zagorka (pronunciación en croata: /zǎːɡoːrka/), fue una periodista y escritora croata. Fue la primera periodista mujer de Croacia y una de las más populares del país. Murió en Zagreb a la edad de 84. Su obra recién comenzó a ser valorada a mediados del siglo XX por la crítica y experimentó una creciente popularidad en el siglo XXI en la sociedad croata, siendo objeto de múltiples homenajes. (es)
- Marija Jurić ps. Zagorka (ur. 2 marca 1873 w Negovcu k. Vrbovca, zm. 30 listopada 1957 w Zagrzebiu) – chorwacka pisarka, dziennikarka i feministka. W Zagrzebiu i w Varaždinie uczęszczała do szkoły ludowej (inna nazwa to szkoła powszechna pučka škola, w której obowiązywał czteroklasowy system edukacji). Mając piętnaście lat, przerwała edukację z powodu trudnej sytuacji rodzinnej. Wyszła za mąż za węgierskiego urzędnika kolejowego, ale już po trzech latach od zawarcia aktu małżeństwa, odeszła od niego. Powodem rozstania był brak wyrozumiałości ze strony męża dla emancypacyjnych ideałów, o które z biegiem czasu coraz odważniej walczyła. (pl)
|
