| dbo:abstract
|
- Alfonso Maria RATISBONA (Strasburgo, la 1-an de majo 1812 – , la 6-an de majo 1884) estis advokato kaj katolika sacerdoto, origine hebrea, lasta naskito en multenombra juda familio tre influa inter la strasburga judaro; krome li famas precipe pro la maniero per kiu li realigis kaj travivis sian hebreecon. Jen lia atesto pri la epizodo, spertita je la aĝo de deduk sep jaroj, kiu ŝanĝis lian vivon: okazis en Romo la 20-an de januaro 1842. (eo)
- Alphonse Ratisbonne, auch Marie-Alphonse Ratisbonne, (* 1. Mai 1814 in Straßburg; † 6. Mai 1884 in En Kerem bei Jerusalem) war der Mitbegründer der Kongregation Notre Dame de Sion kurz Sionsschwestern genannt. Die Religion hatte in seinem Leben nie eine Rolle gespielt, bis er am 20. Januar 1842 eine Marienerscheinung in der Kirche Sant’Andrea delle Fratte in Rom hatte. Dieses Erlebnis ließ ihn zum Christentum konvertieren und er half später seinem Bruder Théodore Ratisbonne bei der Ordensgründung. (de)
- Marie-Alphonse Ratisbonne, N. D. S., (1 de mayo de 1814, Estrasburgo, Alsacia, Francia - 6 de mayo de 1884, Ein Karem, Mutasarrifato de Jerusalén, Imperio otomano), conocido en español también como Alfonso de Ratisbona, fue un judío francés que se convirtió al catolicismo. Consagrado sacerdote jesuita,se dedicó a la evangelización y fundó la Congregación de Nuestra Señora de Sion, destinada a la conversión de judíos al catolicismo. (es)
- Le Père Alphonse Ratisbonne, parfois nommé Alphonse de Ratisbonne ou Marie-Alphonse Ratisbonne (1er mai 1814, Strasbourg – 6 mai 1884, Ein Karem, Jérusalem), est un prêtre et missionnaire français d'origine juive dont la conversion au catholicisme fit grand bruit à l'époque. Après sa conversion, il entre dans la Compagnie de Jésus et seconde son frère, Théodore, lui aussi converti au catholicisme, pour développer la Congrégation de Notre-Dame de Sion. Il fonde plusieurs monastères et orphelinats en Palestine. (fr)
- Marie-Alphonse Ratisbonne, N.D.S., (1 May 1814, Strasbourg, Alsace, France – 6 May 1884, Ein Karem, Mutasarrifate of Jerusalem, Ottoman Empire) was a French Jew who converted to Christianity and became a Jesuit Catholic priest and missionary. He later was a co-founder of the Congregation of Our Lady of Sion, a religious congregation dedicated to the conversion of Jews to the Christian faith. (en)
- Alphonse Marie Ratisbonne (Strasburgo, 1º maggio 1814 – Ain Karem, 6 maggio 1884) è stato un avvocato e presbitero francese, di origine ebraica, reso famoso dalla sua testimonianza su un'apparizione mariana avvenuta all'interno della basilica di Sant'Andrea delle Fratte a Roma il 20 gennaio 1842. (it)
- マリー＝アルフォンス・ラティスボーン, N.D.S., (男性、1814年5月1日、フランス、アルザス、ストラスブール - 1884年5月6日、オスマン帝国、エルサレム、ムタサリファーのエイン・カレム）は、フランスのユダヤ人で不可知論者であったがカトリックに改宗し、イエズス会のカトリック司祭、宣教師となった人物である。ユダヤ人のカトリック信仰への改宗を目的とした修道会「」の共同創設者である。 (ja)
- Alphonse Ratisbonne NDS, właściwie: Marie-Alphonse Ratisbonne (ur. 1 maja 1814 w Strasburgu, zm. 6 maja 1884 w En Kerem) – francuski duchowny katolicki, konwertyta z judaizmu, zakonnik, fundator instytucji religijnych i charytatywnych, mistyk, misjonarz, autor książek religijnych. (pl)
- Marie-Alphonse Ratisbonne (Estrasburgo, 1 de maio de 1814 – Ein Karem, 6 de maio de 1884 (70 anos)) foi um judeu francês convertido ao catolicismo que tornou-se padre jesuíta e missionário. Depois, foi um dos fundadores da Congregação de Nossa Senhora de Sião, uma congregação dedicada à conversão dos judeus à fé católica, mas que após o Concílio Vaticano II reorientou sua vocação específica, deixando o desejo de conversão para assumir uma posição de "diálogo e conhecimento mútuo", conforme ensina o documento Nostra Aetate. (pt)
- Альфо́нс Ратисбо́н (Marie-Alphonse Ratisbonne) (1 мая 1814 — 6 мая 1884) — католический священник, проповедник и миссионер, основатель монастыря сестёр Сиона в Эйн-Кареме. Еврей по происхождению, Альфонс Ратисбон родился в богатой и влиятельной страсбургской семье. После завершения учебы в Париже молодой юрист должен был стать членом правления банка, принадлежащего его дяде. В 1841 г. он обручился со своей племянницей. Свадьбу назначили на август 1842 года, и чтобы скоротать время до свадьбы Ратисбон отправился в путешествие в Италию и далее на Восток. Хотя Альфонс родился и воспитывался в традиционной еврейской семье, мировоззрение его было атеистическим. Особенно неприязненно он относился к католицизму по причине того, что его старший брат Теодор Ратисбон еще в 1827 году принял католичество и был изгнан из семьи. Во время своего путешествия, находясь в Риме, Альфонс 20 января 1842 г. случайно оказался в церкви S. Andrea delle Fratte, где ему было видение Девы Марии. Альфонс воспринял это видение как чудо. Он разорвал свою помолвку, крестился и стал активно помогать своему брату Теодору в организации в 1843 году женского религиозного ордена Богоматери в Сионе (Notre Dame de Sion). В 1847 году Альфонс Ратисбон принял священнический сан и стал членом ордена Иезуитов (Общество Иисуса). Задавшись целью сделать все возможное для обращения евреев и мусульман в христианство, он в 1855 году, заручившись согласием папы Пия IX, выходит из Общества Иисуса, переселяется в Иерусалим и строит для ордена Богоматери в Сионе большой монастырь со школой и приютом для девочек. В 1861 году он строит женский монастырь в Эйн Кареме. В начале 60 годов XIX века в Ливане происходит резня христиан мусульманами. Ратисбон направляет в Ливан посыльных, которые собирают оставшихся сиротами девочек и привозят их в Эйн Карем, где для этих девочек строится приют при монастыре. В Эйн Кареме в полной мере развернулся организационный талант Альфонса Ратисбона. Позже он благоустраивал монастырь, а затем создал для жителей деревни школу и лечебницу. Альфонс Ратисбон скончался 6 мая 1884 года в Эйн-Кареме и похоронен в монастыре сестёр Сиона. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Alfonso Maria RATISBONA (Strasburgo, la 1-an de majo 1812 – , la 6-an de majo 1884) estis advokato kaj katolika sacerdoto, origine hebrea, lasta naskito en multenombra juda familio tre influa inter la strasburga judaro; krome li famas precipe pro la maniero per kiu li realigis kaj travivis sian hebreecon. Jen lia atesto pri la epizodo, spertita je la aĝo de deduk sep jaroj, kiu ŝanĝis lian vivon: okazis en Romo la 20-an de januaro 1842. (eo)
- Alphonse Ratisbonne, auch Marie-Alphonse Ratisbonne, (* 1. Mai 1814 in Straßburg; † 6. Mai 1884 in En Kerem bei Jerusalem) war der Mitbegründer der Kongregation Notre Dame de Sion kurz Sionsschwestern genannt. Die Religion hatte in seinem Leben nie eine Rolle gespielt, bis er am 20. Januar 1842 eine Marienerscheinung in der Kirche Sant’Andrea delle Fratte in Rom hatte. Dieses Erlebnis ließ ihn zum Christentum konvertieren und er half später seinem Bruder Théodore Ratisbonne bei der Ordensgründung. (de)
- Marie-Alphonse Ratisbonne, N. D. S., (1 de mayo de 1814, Estrasburgo, Alsacia, Francia - 6 de mayo de 1884, Ein Karem, Mutasarrifato de Jerusalén, Imperio otomano), conocido en español también como Alfonso de Ratisbona, fue un judío francés que se convirtió al catolicismo. Consagrado sacerdote jesuita,se dedicó a la evangelización y fundó la Congregación de Nuestra Señora de Sion, destinada a la conversión de judíos al catolicismo. (es)
- Le Père Alphonse Ratisbonne, parfois nommé Alphonse de Ratisbonne ou Marie-Alphonse Ratisbonne (1er mai 1814, Strasbourg – 6 mai 1884, Ein Karem, Jérusalem), est un prêtre et missionnaire français d'origine juive dont la conversion au catholicisme fit grand bruit à l'époque. Après sa conversion, il entre dans la Compagnie de Jésus et seconde son frère, Théodore, lui aussi converti au catholicisme, pour développer la Congrégation de Notre-Dame de Sion. Il fonde plusieurs monastères et orphelinats en Palestine. (fr)
- Marie-Alphonse Ratisbonne, N.D.S., (1 May 1814, Strasbourg, Alsace, France – 6 May 1884, Ein Karem, Mutasarrifate of Jerusalem, Ottoman Empire) was a French Jew who converted to Christianity and became a Jesuit Catholic priest and missionary. He later was a co-founder of the Congregation of Our Lady of Sion, a religious congregation dedicated to the conversion of Jews to the Christian faith. (en)
- Alphonse Marie Ratisbonne (Strasburgo, 1º maggio 1814 – Ain Karem, 6 maggio 1884) è stato un avvocato e presbitero francese, di origine ebraica, reso famoso dalla sua testimonianza su un'apparizione mariana avvenuta all'interno della basilica di Sant'Andrea delle Fratte a Roma il 20 gennaio 1842. (it)
- マリー＝アルフォンス・ラティスボーン, N.D.S., (男性、1814年5月1日、フランス、アルザス、ストラスブール - 1884年5月6日、オスマン帝国、エルサレム、ムタサリファーのエイン・カレム）は、フランスのユダヤ人で不可知論者であったがカトリックに改宗し、イエズス会のカトリック司祭、宣教師となった人物である。ユダヤ人のカトリック信仰への改宗を目的とした修道会「」の共同創設者である。 (ja)
- Alphonse Ratisbonne NDS, właściwie: Marie-Alphonse Ratisbonne (ur. 1 maja 1814 w Strasburgu, zm. 6 maja 1884 w En Kerem) – francuski duchowny katolicki, konwertyta z judaizmu, zakonnik, fundator instytucji religijnych i charytatywnych, mistyk, misjonarz, autor książek religijnych. (pl)
- Marie-Alphonse Ratisbonne (Estrasburgo, 1 de maio de 1814 – Ein Karem, 6 de maio de 1884 (70 anos)) foi um judeu francês convertido ao catolicismo que tornou-se padre jesuíta e missionário. Depois, foi um dos fundadores da Congregação de Nossa Senhora de Sião, uma congregação dedicada à conversão dos judeus à fé católica, mas que após o Concílio Vaticano II reorientou sua vocação específica, deixando o desejo de conversão para assumir uma posição de "diálogo e conhecimento mútuo", conforme ensina o documento Nostra Aetate. (pt)
- Альфо́нс Ратисбо́н (Marie-Alphonse Ratisbonne) (1 мая 1814 — 6 мая 1884) — католический священник, проповедник и миссионер, основатель монастыря сестёр Сиона в Эйн-Кареме. Еврей по происхождению, Альфонс Ратисбон родился в богатой и влиятельной страсбургской семье. После завершения учебы в Париже молодой юрист должен был стать членом правления банка, принадлежащего его дяде. В 1841 г. он обручился со своей племянницей. Свадьбу назначили на август 1842 года, и чтобы скоротать время до свадьбы Ратисбон отправился в путешествие в Италию и далее на Восток. Хотя Альфонс родился и воспитывался в традиционной еврейской семье, мировоззрение его было атеистическим. Особенно неприязненно он относился к католицизму по причине того, что его старший брат Теодор Ратисбон еще в 1827 году принял католичес (ru)
|
